Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.
Georg Thurmair

Bedeutung von "Gast" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gast, ursprünglich = Fremdling.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAST

Gast  [Gạst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gast ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAST AUF DEUTSCH

Gast

Das Wort Gast bezeichnet heute einen zum Bleiben eingeladenen Besucher. Ebenso wie die mit ihm etymologisch verwandten Begriffe in anderen germanischen, slawischen und romanischen Sprachen bedeutete es ursprünglich Fremdling. Einerseits hatte man dem Fremden Gastrecht zu gewähren, andererseits konnte er in feindlicher Absicht nahen. Ein Gast ist heute eine Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird. Typische Beherbergungsunternehmen sind Hotels, Pensionen, Gästehäuser und Herbergen. Auch Besucher von anderen Dienstleistungsbetrieben der Gastronomie werden Gäste genannt. Allgemein hält sich ein Gast immer nur für begrenzte Zeit beim Gastgeber auf. Der Ausdruck bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Gäste. Das Wort ist eines der wenigen deutschen männlichen Substantive, die eine Person bezeichnen, für die sich aber noch keine weibliche Form eingebürgert hat.

Definition von Gast im Wörterbuch Deutsch

zur Bewirtung oder vorübergehenden Beherbergung eingeladene oder aufgenommene Person Besucher, Besucherin eines Lokals jemand, der gegen Entgelt beherbergt wird jemand, der sich in einer anderen als seiner eigenen Umgebung, besonders in einem Personenkreis, zu dem er nicht fest gehört, zu bestimmten Zwecken vorübergehend aufhält jemand, der als Künstler, Künstlerin an einem anderen Ort, besonders auf einer fremden Bühne, auftritt Sportler, Sportlerin oder Mannschaft beim Wettkampf auf dem platz des Gegners Geselle; Mensch. zur Bewirtung oder vorübergehenden Beherbergung eingeladene oder aufgenommene PersonBeispieleein willkommener, gern gesehener Gaster ist bei uns ein seltener, ist uns ein lieber Gastheute Abend kommen Gäste zu unsGäste einladen, erwarten, empfangendie Gäste unterhaltenwir haben heute Gästeder Hausherr begrüßte seine Gästejemanden als Gast mitbringenSie sind mein Gast/seien Sie bitte mein Gast/betrachten Sie sich als mein Gast <in übertragener Bedeutung>: die Not war ständiger Gast bei ihnen<in übertragener Bedeutung>: der Frühling ist ein willkommener Gast <in übertragener Bedeutung>: Einbrecher und andere ungebetene Gäste<in übertragener Bedeutung>: unerwünschte Gäste wie Wanzen, Mäuse und Ratten. für einen bestimmten Dienst vorgesehener Matrose.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE GAST


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bast
Bạst [bast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
Cast
Ca̲st
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Kontrast
Kontrạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Rast
Rạst 
Toast
[toːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GAST

Gässlein
Gasspeicher
Gasspürgerät
Gasstrahl
Gastanker
Gastarbeiter
Gastarbeiterin
Gastarbeiterkind
Gastauftritt
Gastbeitrag
Gastdirigent
Gastdirigentin
Gastdozent
Gastdozentin
Gäste-WC
Gästebett
Gästebuch
Gastechnik
Gastechniker
Gastechnikerin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GAST

Aast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Stargast
Stützlast
Trophoblast
last, but not least

Synonyme und Antonyme von Gast auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAST»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Gast» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Gast

MIT «GAST» VERWANDTE WÖRTER

Gast Besuch Besucher Besucherin gast duden kreuzworträtsel ofen hochzeitsoutfit reisen Wort bezeichnet heute einen Bleiben eingeladenen Ebenso etymologisch verwandten Begriffe anderen germanischen slawischen romanischen Sprachen bedeutete ursprünglich Fremdling Einerseits hatte open kitchen pasta pizza wokgereichte gasteig münchen caravaning aber nicht dort gibt Messe Schnäppchen holen diese Angebote nach Malsch Caravaning Sonderfinanzierungskonditionen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary mittelhochdeutsch althochdeutsch germanisch gasti „Gast indogermanisch ghosti „Fremdling Wort seit Jahrhundert belegt cafe restaurant konrad stuttgart Dining Internationale Spezialit stlichkeiten Gastronomie Staatsgalerie Stuttgart metallwaren gmbh steyr Standardherde Kachelherde Kamineinsätze Großküchen Großküchenplanung Laserschneiden Kanten Pressen

Übersetzung von Gast auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAST

Erfahre, wie die Übersetzung von Gast auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Gast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gast» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetamu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Gast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oaspete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Gast

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAST»

Der Begriff «Gast» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Gast» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Gast
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Gast».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Gast» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Gast» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Gast auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «GAST»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Gast.
1
Al-Harîrî
Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.
2
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
3
Fritz Schroth
Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.
4
Georg Thurmair
Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.
5
Hans Kruppa
Alles kann warten, nur die Liebe nicht. Wer die Liebe warten lässt, beleidigt den wichtigsten Gast seines Lebens und sieht ihn vielleicht nie wieder.
6
Harald Wohlfahrt
Der Gast ist der natürliche Feind des Kochs.
7
Jakob Stern
Die böse Neigung ist zuerst ein Gast; gewährst du ihr Gastrecht, so macht sie sich bald zum Hausherrn.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Das allzu lange Warten auf einen säumigen Gast ist ein Mangel an Rücksicht auf die anwesenden Gäste.
9
Johann Franck
Laß mich durch diß Seelen Essen (das Abendmahl) Deine Liebe recht ermessen, Daß ich auch wie izt auf Erden, Mag dein Gast im Himmel werden.
10
Johannes Trojan
Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?

10 BÜCHER, DIE MIT «GAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Gast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Gast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Welsche Gast
Subtitle on cover: Text (Auswahl)-'Ubersetzung-Stellenkommentar.
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
2
Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und ...
Doris Skala-Gast untersucht den Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und Kundenloyalitat uber jeweils unterschiedliche Unternehmensmarken der Automobilindustrie in mehreren Jahren.
Doris Skala-Gast, 2012
3
Zu Gast in einem fremden Haus: Theorie und Empirie zur ...
Der Autor: Florian Baier, Jahrgang 1972, Studium der Diplom-Sozialpädagogik an der Universität Lüneburg, Promotionsstipendiat an der Universität Lüneburg. 2004-2005 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Basler Institut für Sozialforschung ...
Florian Baier, 2007
4
Der fremde Gast: Roman
Rebecca Brandt hat beschlossen, ihrem Leben ein Ende zu setzen.
Charlotte Link, 2014
5
Der Gast: Roman
Ich bin näher, als du denkst Eine Nacht in Los Angeles: Eher aus Zufall befreit der ängstliche Neal eine junge Frau aus der Gewalt eines Serienkillers.
Richard Laymon, 2012
6
Der Gast
Rudolf August Leopold Lindau zu Gardelegen (1829-1910) war ein deutscher Schriftsteller und Diplomat. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolf Lindau, 2012
7
Der Gast in der Harald Schmidt Show . Eine Gesprächsanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Seminar: Textsorten in Rundfunk und Fernsehen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
David Bies, 2009
8
Der Winter ist ein strenger Gast: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
9
Der unheimliche Gast: Aus: "Die Serapionsbrüder"
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sturm brauste durch die Lufte, den heranziehenden Winter verkundigend, und trieb die ...
E. T. A. Hoffmann, 2008
10
Das Flirten zwischen einem Kellner und seinem Gast: Das ...
Soziologische Werke zum Thema Flirt finden sich selten. „Nur die spröde Schöne Soziologie verweigert sich standhaft dem Gegenstand“, wurde es einmal in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie beschrieben (1993).
Michael Grothe, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Gast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cati und Johannes Erdmann zu Gast
Vor wenigen Jahren war Johannes Erdmann noch Jurymitglied als Redakteur der YACHT. Seither sind er und seine Partnerin Cati mit dem eigenhändig ... «Yacht.de, Aug 16»
2
Angela Merkel empfängt Despoten Berdimuhamedow: Der bizarre ...
Am Montagnachmittag nun ist Berdimuhamedow zu Gast in Berlin. Angela Merkel empfängt ihn im Bundeskanzleramt. Es ist ein vergleichsweise kurzer Termin ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
VMware: Über Sicherheitslücke Code im Gast-System ausführbar
VMware hat bereits reagiert und stellt abgesicherte Versionen zum Download bereit. Eine der Schwachstellen (CVE-2016-5330) betrifft Windows-Gast-Systeme. «heise Security, Aug 16»
4
Darum verprügelte ein Gast einen Pizzabäcker
Nachdem der Gast seine Pizza erhielt, verpasste er dem Bäcker eine Wunde an der Stirn. Im bayrischen Nabburg betrat eines Abends gegen 19 Uhr ein Tourist ... «oe24.at, Aug 16»
5
Registrierkassen: Zu Gast bei Betrügern? Damit soll Schluss sein
Gastwirte stellen Rechnungen aus, die sie nach Feierabend spurlos aus der Kasse löschen. Friseure frisieren mit einer Stornofunktion die Einnahmen in ihrer ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Es wird aufgetischt: Heute startet 29. "Zu Gast in Recklinghausen"
Es ist wieder soweit: Das 29. "Zu Gast in Recklinghausen" lässt auf dem Rathausplatz Gourmetherzen höher schlagen. Ab heute, 3. August, werden nun fünf ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
7
Unzufriedener Gast wirft in Restaurant mit Essen
Rheinfelden (dpa/lsw) - Ein unzufriedener Gast eines Restaurants in Rheinfelden hat seinem Ärger auf rabiate Weise Luft gemacht. Wie die Polizei am Freitag ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray
Eine Serviceangestellte ist am Donnerstag in Basel von einem Gast angegriffen worden. Der Mann attackierte das Opfer mit Pfefferspray. In einem Cafe in der ... «Basler Zeitung, Jul 16»
9
Ex-Sportchef Knäbel Gast von HSV-Spieler bei Fußball-EM
Toulouse (dpa/lno) - Der ehemalige HSV-Sportchef Peter Knäbel ist als Gast eines Hamburger Spielers bei der Fußball-EM in Frankreich zu Besuch. «Ich bin ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Identitärer Karnevalsverein zu Gast in Berlin
Für den 17. Juni ruft der Berliner Ableger der Identitären zu einem „Aufstand gegen das Unrecht“ auf. Auf Facebook haben bislang knapp 100 Personen ihre ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gast [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/gast>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z