Bedeutung von "Gondoletta" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GONDOLETTA

italienisch gondoletta, Verkleinerungsform zu: gondola, Gondel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GONDOLETTA

Gondoletta  [Gondolẹtta]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONDOLETTA

Gondoletta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GONDOLETTA AUF DEUTSCH

Definition von Gondoletta im Wörterbuch Deutsch

kleines, meist überdachtes Boot.

ÜBERSETZUNG VON GONDOLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von Gondoletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Gondoletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gondoletta» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gondoletta
• Deutsch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gondoletta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gondoletta

10 BÜCHER, DIE MIT «GONDOLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Gondoletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Gondoletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Be - Br

4599 Binkowski, Bernhard _» Singende klingende Welt La biondina in gondoletta [La biondina in gondoletta] LA BIONDINA IN GONDOLETTA/A Favorite/ Venetian Air. - Voce/ Harp. - London Printed by Goulding & С° 124 New Bond Street ...

Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989

Giovanni Simone Mayr in Venedig

La biondina in gondoletta steht in der venezianischen Tradition der Barkarolen, der Gondellieder, der canzoni a battella?0. Das Liedchen, das, gerade im Wettbewerb seiner zahlreichen Varianten zum Improvisieren einlädt, war ziemlich ...

Iris Winkler, 2003

Beethoven und seine Werke

Der wandernde Barde. „J am bow'd down" („Mein Haupt ist gebeugt") von W. Smyth, deut. von G. Pertz. Bdur. 12. La Gondoletta (venetian.) Die Gondel. „La Biondina in gondoletta" („In dem Boot beim Abendscheine") deut. v. W. Krigar. Gdur.

Otto MÜHLBRECHT, 1866

Allgemeine musikalische Zeitung

Nouvelle Fanlaisie pour le Pianoforte sur la Barcarole venitienne, la Biondina in gondoletta, l'air: per queste amare lagrime etc. chanles par Madame Catalani, par D. Steibelt. Leipzig, au Bureau de musique de Peters. (Pr. 20 Gr.) Geneigter ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Thalatta Vendetta FV Fugene; Пивца! Fughetta Sinfonietta FV Ariette; Arietta Cabaletta Gondoletta Lametta Limetta FV -tte Kanzonetta Stretta Piazzetta FV -tte Terrakotta fpasta a'_futa/ Pasta asciutta, Pastaasciutta /Intsrlingua/ Interlingua ...

Gustav Muthmann, 2001

Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort

Sie hatten schwer zu tragen, gleichwohl waren sie wohlauf und plauderten in einem fort. Aber da gab's auch hinter ihnen Stimmen, lachende, laute Stimmen. Was sangen sie denn? „Che bella notte che fà in gondoletta si va Colla Lisetta – per ...

Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013

Reise nach Venedig

... eingeführten, aber noch fortbestehenden Lasten und Beschränkungen drücken den Schiffer mehr und mehr herab, erfüllen ihn mit Sorgen, 'und man hört ihn nicht mehr wie einst, gemüthlich seinen Tasse oder 1a Biondin'a in Gondoletta ...

Berlinische musikalische Zeitung

Einige zwar. wie die Biondlna in Gondoletta. vom braven noch lebenden Lombardi. find auch aus den Lagunen auf fretiiden Boden verpflanzt worden. und man freut fich ihrer im fchnellen Tank auf dem Canale von Conftantinopel. wie im  ...

Konversations-lexicon: Neue folge [der real-encyclopädie].

... Stalienifchen : Quelle piume bianche e nete unb La biondina in gondoletta, п> е(фга SBielanb in einem ter folgenben -O.-ffc ein Sob beilrgte, tas ben ;un« gen iDidjter tauptfadjüd; beftimmte, biefce g.uii boinabc au£> fct)liefilid) ju bearbeiten.

Carl Frommel's pittoreskes Italien

Aber auch diese letzte originelle Menschenklasse ist nun fast verschwunden; man sieht ihre Tracht nicht mehr, hört ihre Lieder von Tasso und Ariosto nicht mehr, wenn auch hie und da noch eine „Biondina in Gondoletta“ und ein „ Pescator ...

Karl Ludwig Frommel, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONDOLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Gondoletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Meer camerabewaking bij Efteling-attractie Gondoletta

Efteling-bezoekers die een boottochtje maken in de Gondoletta, worden voortaan beter in de gaten gehouden. Bij de attractie zijn deze week een paar nieuwe ... «Looopings, Sep 16»

21.000 bunte Glühbirnen: Karlsruher Zoo lädt zu großem Lichterfest

Am Freitag- und Samstagabend ab 19 Uhr können Figuren und Motive aus Lichterketten bestaunt, Gondoletta-Fahrten gemacht und zu Live-Bands getanzt ... «ka-news.de, Aug 16»

Bad Wildbad: Abstecher zur Fütterung unternommen

Es gab außerdem die Möglichkeit, mit der Gondoletta zu fahren sowie ein Eis oder einen Eiskaffee zu genießen. Wer bis zum Nordeingang gelangt war, konnte ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Vorverkauf für Lichterfest ist gestartet

Gondoletta-Tickets werden am Freitag und Samstag des Lichterfestes ausnahmsweise nur an den Bootstegen verkauft. Die Gondoletta ist am Freitag bis 21 Uhr ... «regio-news.de, Jun 16»

ParkErleuchten 2016 im Zoo Karlsruhe: Lichterfest findet vom 19. bis ...

Elefant, Giraffe und Steinlaternen begleiten mit ihrer Leuchtkraft die Gondoletta-Boote auf ihrer Fahrt entlang des Kanals. Ein Pfau und ein Schmetterling auf der ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Jun 16»

Zoo Karlsruhe lockt zu Ostern 2016 mit Blumenpracht

Passend zum Osterbesuch ist am Karfreitag, 25. März, Saisonstart der Gondoletta. Täglich von 11 bis 18 Uhr können Besucherinnen und Besucher bei einer ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Mär 16»

Termin für Mittsommernachts-Event 2016 in Efteling bekannt

„Gondoletta“ bei Nacht in mystisch-romantischer Atmosphäre. (Foto: Efteling). Nach Einbruch der Dämmerung wird der Park magisch beleuchtet und gegen ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Feb 16»

Donna Leon: „Gondola“ – Geschichten und Musik aus Venedig

... muss niemand mehr in Venedig künftig „O sole mio“ bestellen, sondern kann auf „La biondina in gondoletta“ bestehen oder auf „Madam Carissima“ bestehen. «Kultur-Port.De - Follow Arts, Jan 16»

Drie bezoekers gewond in de Efteling: boom valt op bootje attractie ...

In de ruim dertig jaar oude Gondoletta varen veertig bootjes op een automatisch vaarsysteem. De tocht over de Siervijver midden in de Efteling duurt ongeveer ... «Omroep Brabant, Aug 15»

Unfall bei Eftelings Gondoletta: Baum stürzt auf Boot, drei Verletzte

Bei der Attraktion Gondoletta im Freizeitpark Efteling wurden drei Menschen verletzt, als ein Baum auf ein Boot fiel. Einer der Insassen zog sich eine Verletzung ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Aug 15»