Bedeutung von "goutieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GOUTIEREN

französisch goûter < lateinisch gustare = kosten.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GOUTIEREN

[ɡuˈtiːrən] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUTIEREN

goutieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET GOUTIEREN AUF DEUTSCH

Definition von goutieren im Wörterbuch Deutsch

Geschmack an etwas, Gefallen an etwas, jemandem findenBeispielman kann ihren Stil, sie durchaus goutieren.

KONJUGATION DES VERBS GOUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich goutiere

du goutierst

er/sie/es goutiert

wir goutieren

ihr goutiert

sie/Sie goutieren

Präteritum

ich goutierte

du goutiertest

er/sie/es goutierte

wir goutierten

ihr goutiertet

sie/Sie goutierten

Futur I

ich werde goutieren

du wirst goutieren

er/sie/es wird goutieren

wir werden goutieren

ihr werdet goutieren

sie/Sie werden goutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe goutiert

du hast goutiert

er/sie/es hat goutiert

wir haben goutiert

ihr habt goutiert

sie/Sie haben goutiert

Plusquamperfekt

ich hatte goutiert

du hattest goutiert

er/sie/es hatte goutiert

wir hatten goutiert

ihr hattet goutiert

sie/Sie hatten goutiert

Futur II

ich werde goutiert haben

du wirst goutiert haben

er/sie/es wird goutiert haben

wir werden goutiert haben

ihr werdet goutiert haben

sie/Sie werden goutiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich goutiere

du goutierest

er/sie/es goutiere

wir goutieren

ihr goutieret

sie/Sie goutieren

Futur I

ich werde goutieren

du werdest goutieren

er/sie/es werde goutieren

wir werden goutieren

ihr werdet goutieren

sie/Sie werden goutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe goutiert

du habest goutiert

er/sie/es habe goutiert

wir haben goutiert

ihr habet goutiert

sie/Sie haben goutiert

Futur II

ich werde goutiert haben

du werdest goutiert haben

er/sie/es werde goutiert haben

wir werden goutiert haben

ihr werdet goutiert haben

sie/Sie werden goutiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich goutierte

du goutiertest

er/sie/es goutierte

wir goutierten

ihr goutiertet

sie/Sie goutierten

Futur I

ich würde goutieren

du würdest goutieren

er/sie/es würde goutieren

wir würden goutieren

ihr würdet goutieren

sie/Sie würden goutieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte goutiert

du hättest goutiert

er/sie/es hätte goutiert

wir hätten goutiert

ihr hättet goutiert

sie/Sie hätten goutiert

Futur II

ich würde goutiert haben

du würdest goutiert haben

er/sie/es würde goutiert haben

wir würden goutiert haben

ihr würdet goutiert haben

sie/Sie würden goutiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

goutieren

Infinitiv Perfekt

goutiert haben

Partizip Präsens

goutierend

Partizip Perfekt

goutiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «GOUTIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goutieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

akzeptieren · anerkennen · annehmen · begrüßen · beipflichten · beistimmen · bejahen · billigen · einwilligen · gutheißen · sanktionieren · zustimmen

ÜBERSETZUNG VON GOUTIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von goutieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von goutieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goutieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: goutieren
• Deutsch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: goutieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: goutieren

ZITATE MIT «GOUTIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort goutieren.

1

Ulrich Erckenbrecht

Die Romanciers verdanken ihren Ruhm vor allem der Tatsache, daß die meisten Leute zu blöd sind, um andere Literaturformen zu begreifen und zu goutieren.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUTIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goutieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goutieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gag - Gynäkologie

entlehnre .Ptbleitung goutieren V. trans., bes. im feuillcte-nistischen Zusammenhang bezogen auf Literatur und Musil: in der Bed. 'Geschmack, ' Gefallen an etwasfjmdm. finden, etwas beifallig aufnehmen, anerkennen, gutheißen; etwas 111.1} ...

‎2008

Hermeneutik und Translation

sondern ganze Literaturen übertragen werden. Dann kann der gebildete Leser das Fremde auch goutieren.271 Philologische Genauigkeit in der Übersetzung wurde gefordert, denn die Wörtlichkeit galt als Garant der Treue.272 „Äquivalenz  ...

Radegundis Stolze, 2003

Mondora

„Goutieren Sie, Verehrtester, goutieren Sie ruhig. Ich kann das ja nachvollziehen. Bei mir laufen Sie da mit Ihrem — unserem ver— ehrten Darwin offene Türen ein. “ Bemüht, seine halb erloschene Pfeife wieder in Gang zu bringen, nuckelte ...

Dietrich Goldberg, 2013

"Ein frölich gemüt zu machen in schweren zeiten -": Der ...

Es liegt allerdings die Vermutung nahe, dass - wie schon in der Markolf-Dichtung - wohl nur ein Publikum mit einem schulischen Hintergrund die Komik der angeführten Episoden wirklich goutieren konnte. Zu beweisen ist eine solche ...

Johannes Melters, 2004

Das Gute und die Güter: Studien zur Güterethik

Auf die Frage, was ihnen ihre Gesundheit wert ist, werden sie diese zwar goutieren, aber nicht angeben k ̈onnen, was sie da eigentlich goutieren. Sind sie dagegen nicht gesund, dann bildet sie ”den einzigen Inhalt unserer Sorge“16 und ...

Hans-Richard Reuter, 2007

Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt

Vgl. HEINZ SCHILLING, Kleinbürger. Mentalität und Lebensstil, Frankfurt/New York. 2003, S. 84 ff. Semantisch betrachtet weist das Verb goutieren auf ein C' harakteristikum kleinbürgerlichen Verhaltens. Im Sinne von frz. gaüler und dem avoir ...

Rolf Lindner, 2006

Ein gutes Dutzend: Geschichten und Gedichte aus 12 ...

Dusche, oozieh. Wann na die Finger net sou ziddere deede. Des kann em Herr Graf net bassiere. Der sauft net. Der raacht net. Na ja, bissl Pfeife als und Woi? Goutieren nennders. Er drecht em als die Kaddongs en der Keller un die Kischde .

Rudolf Stähle, 2000

Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung

Wir haben heutzutage Schwierigkeiten, einen solchen Gefühlsüberschwang zu goutieren. Aber solch schwärmerisch intensive Passionsmeditation ist typisch für die spätmittelalterliche Erlebnismystik frommer Klosterfrauen seit dem 13.

Lutz Röhrich

Die Helligkeit der Nacht: Ein Journal

... sich diese Reglosigheit, die Sie meisterhafi' aufladen — ieh kann das durehaus goutieren. Aber meins waren sie nie, die Aufladung und die E vohation , aueh beim Schreiben nieht. Gegen das Vorgefundene und das Verfaulte hilft nur die ...

Dagmar Leupold, 2011

Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, ...

(Ebd.) Stuckrad-Barres weites, an Erving Goffman orientiertes Inszenierungsverständnis3 ermöglicht es, Kempowskis Auftreten und Lebensstil als in sich stimmige Pose ästhetisch zu goutieren, ohne sich politisch dazu positionieren zu ...

Lutz Hagestedt, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUTIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goutieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Holzinger: Qualität der Meisterprüfungen sichern

Ein Vorhaben, das Vertreter der Österreichischen Fachhochschulkonferenz (FHK) am Freitag bei einem Gespräch mit Journalisten in Wien goutieren: Es sei ... «derStandard.at, Sep 16»

Engagement von OMV-Präsident Löscher sorgt für Unruhe

... neuen Strategie des Vorstands (darunter Asset-Tausch mit der russischen Gazprom) hielten – was weder Vorstand, noch Befragte rasend goutieren sollen. «derStandard.at, Sep 16»

Wissenschaft als Kunst: Ein Bild von der Einsamkeit im All

Um das Röntgenbeugungsmuster der DNS ästhetisch goutieren zu können, hilft es, die Methode zu verstehen und die Hintergrundgeschichte der Entdeckung ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Paralympics ohne IOC-Chef Die Reisepläne des Thomas Bach

Und befragte man die Bevölkerung, würden fünfzig Prozent der Menschen Bachs Entscheidung doch wohl goutieren. Dass er Wichtigeres zu tun habe, als den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Gutes Signal für Tierschutz

... ja besser sein und es dem Huhn auch besser gehen, doch kann der Konsument diesen Unterschied nur dann goutieren, wenn er ein Schalenei kauft. «DiePresse.com, Sep 16»

Super Mario für das iPhone: Nintendo beisst in einen Apfel

Nach Pokémon nun Super Mario. Nintendo will das Smartphone erobern und setzt dabei auf seine Kultfiguren. Die Anleger goutieren das Vorgehen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Zielscheibe Konkurrenz: Diese Werbung wäre in der Schweiz verpönt

... auf die Herabsetzung der Konkurrenz zielen. Vor allem aber goutieren Schweizer Konsumenten das plumpe Bashen von Mitbewerbern meistens nicht. «20 Minuten, Sep 16»

Kommentar: Sasha Waltz endlich am Ziel

September solches goutieren wird. Johannes Öhman, den in Deutschland keiner kennen muss, und der sicher auch von Waltz/Sandig abgenickt wurde, hat in ... «DIE WELT, Sep 16»

ÖVP wechselt Generalsekretär McDonald geht, Amon kommt

Aber der Wähler wird das schon alles goutieren. Ich freue mich auf die nächsten NR-Wahlen! Antworten Melden. Bei der Erstellung von Kommentaren haben ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Was will Sigmar Gabriel?

TTIP, Willkommenskultur, Pegida, Stinkefinger: Die Wähler goutieren das Hakenschlagen des SPD-Chefs nicht, weil sie sich selbst als Getäuschte sehen. «Badische Zeitung, Aug 16»