ÜBERSETZUNG VON HABICHTSADLER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Habichtsadler auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Habichtsadler auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Habichtsadler» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
白腹隼雕
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
águila perdicera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bonelli´s eagle
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Bonelli के ईगल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
النسر بونيلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
орел ястребиный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
águia de Bonelli
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Bonelli এর গল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
l´aigle de Bonelli
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
eagle Bonelli ini
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ボネリークマタカ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Bonelli의 독수리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
eagle Bonelli kang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đại bàng Bonelli của
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
போனெல்லி´ஸ் கழுகு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Bonelli च्या गरुड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bonelli kartal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
l´aquila del Bonelli
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
orzeł w Bonelli
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
орел яструбиний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Eagle Bonelli lui
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σπιζαετός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
arend Bonelli´s
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hökörn
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Haukørn
5 Millionen Sprecher
ZITATE MIT «HABICHTSADLER»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
Habichtsadler.
Der Habichtsadler ist ein außerordentlich gewandter, mutiger, kühner, ja ein dreister, frecher Vogel.
10 BÜCHER, DIE MIT «HABICHTSADLER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Habichtsadler in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Habichtsadler im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Habichtsadler. 461 Der Habichtsadler vereinigt die Schnelligkeit des Falken mit
der Gewandtheit des Sperbers; den Muth des Adlers mit der Blutgier des
Habichts. Er fürchtet fich vor keinem andern Vogel und greift jeden an; welcher in
feine ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
2
Arachne und ihre Schwestern
Der alternde Soldier Bird begleitet den Habichtsadler auf seiner Jagd nach Emus
, die dieser mit Netzen fängt, welche mehrere hundert Meter lang sind. Nachdem
der Habichtsadler reichliche Beute gemacht hat, schlägt Soldier Bird vor, eines ...
3
Mittheilungen aus der Werkstaette der Natur
Der Habichtsadler war ein wahrer Teufel an Wildheit und Wuth; er raf'te in dem
Käfig hernmj warf fich zuweilen auf den Rücken und hiebj wenn ein Bartgeier
vorübergingj mit den Klauen nach diefemj was felbft die Geduld diefer wirklich ...
4
Die Raubvögel Europas: Naturgeschichte Kulturgeschichte und ...
Zwei europäische Adler, den Zwerg- und Habichtsadler hat man von ^auila
getrennt und in einer Sondergruppe „Habichtsadler", Xisgetus. Lutolmggtus oder
tti?räÄiztn< vereinigt. Beide sind aber doch wieder recht verschieden
voneinander, ...
5
Brehms Tierleben: Kleine ausg. Mit zahlreichen abbildungen ...
Zwergadler, habichtsadler. Steinadler. 121 Negel sitzt ei sehr fest und läßt sich
erst durch längeres Klopfen aufscheuchen, kommt auch, wenn er endlich
abgeflogen war, während, der Wegnahme der Eier öfters besorgt heran, setzt
sich hin ...
Alfred Edmund Brehm, 1913
6
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
Habichtsadler. Aquila. fasciata. GB: Bonelli's Eagle F: Aigle de Bonelli E: Aguila
perdicera I: Aquila del Bonelli NL: Havikarend S: Hökörn FL: Orzelek poludniowy
R: Jastrebinyj orjol NAMEN Der frühere Gattungsname Hieraäetus bedeutet ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
7
Brehms thierleben, allgemeine kunde des thierreichs. ...
Die natürlichen Feinde der Ullare sind alle stärkeren Raubvögel, zumal der
Steinadler und ein anderer seiner Sippschaft mit weißem Bauche,
wahrscheinlich der Habichtsadler, von welchem sie noch mehr zu leiden haben
als von jenem.
Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1886
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Galicien & Jakobsweg
Wenige Kilometer westlich von Jaca schweben in den Pyrenäentälern Hecho
und Ansó zahlreiche Gänsegeier, Schmutzgeier und Habichtsadler nahezu
bewegungslos im Suchflug an den Steilwänden vorbei. Habichtsadler können
ein ...
9
Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...
(3-37) Der Habichtsadler übertrifft alle anderen Adler an Kühnheit und
Schnelligkeit. (GE: 26) Andere ist 'so zu interpretieren, daß es eine mindestens
zweielementige Menge gleichartiger Individuen gibt. die in zwei verschiedene
Teilmengen ...
Wenige Kilometer westlich von Jaca schweben in den Pyrenäentälern Hecho
und Ansó zahlreiche Gänsegeier, Schmutzgeier und Habichtsadler nahezu
bewegungslos im Suchflug an den Steilwänden vorbei. Habichtsadler können
ein ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABICHTSADLER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Habichtsadler im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Adler "Deià" bekommt eine Partnerin aus Andalusien
Deià, ist der Name des ersten Habichtsadlers, der auf Mallorca in freier Natur aufgezogen wurde. Nun bekommt das seltene Exemplar ein Weibchen namens ... «Mallorca Magazin, Jun 16»
Die Rückkehr Seiner Majestät
Der mit 55 bis 65 Zentimetern Länge mittelgroße Habichtsadler besitzt ein braunes Gefieder mit weißen Stellen. Charakteristisch ist die dunkle Färbung am ... «Mallorca Magazin, Mär 16»
Mehr Geld für Ansiedlung des Habichtsadlers auf Mallorca
19 Habichtsadler sind inzwischen wieder auf Mallorca heimisch - und in Zukunft sollen es noch deutlich mehr werden. Hierfür haben die balearische ... «Mallorca Zeitung, Feb 16»
Jagd: Illegaler Vogelfang liefert zweifelhafte Delikatesse
Die Auswirkungen des Vogelwilderns sind dramatisch, vor allem für besonders bedrohte Arten wie Wespenbussarde, Habichtsadler und Steinschmätzer. «DIE WELT, Jan 16»
Moers: Umwelttag: Genauer Blick auf die Natur
Nicht weniger beeindruckten Steinadler, Steppenadler und Habichtsadler, die sich zum Teil sogar anfassen ließen. "Das sind reine Jagdvögel", erklärt der ... «RP ONLINE, Aug 15»
Tiere, die sonst kein Zoo in Europa hat
Mit Kaffernadler und Habichtsadler kann der Greifvogelpark Grafenwiesen zudem Tiere vorweisen, die sonst kein Zoo in Europa hat. Dieter Betz, der mit 14 ... «Mittelbayerische, Jun 15»
Reger Greifvogelverkehr über Mallorca
23 Habichtsadler ziehen nun ihre Kreise über Mallorca. Ihre Lieblingsplätze sind die Berge der Tramuntana im Westen und Norden, das Naturschutzgebiet der ... «derStandard.at, Dez 14»
Klettern und NaturschutzEin schwieriges Verhältnis
Nicht weit von dort ist ein Habichtsadler gestört worden, aber nichts dergleichen rund um den Thaurac." Die Chefin der örtlichen Naturschutzorganisation ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
Barcelonas Hinterland: Ebrodelta
Habichtsadler jagen über den Himmel, Uhus sitzen im Astwerk, und im Priorat gedeihen nicht nur die Rotweintrauben für den lokalen Spitzenwein, hergestellt ... «DiePresse.com, Dez 13»
Die Angst der Hisbollah vor tschilpenden Spionen
... ihn zurückzubekommen und gesund zu pflegen. Aber momentan weiß niemand, wo sich der Habichtsadler befindet. Und die Hisbollah redet mit niemandem. «DIE WELT, Nov 13»