ÜBERSETZUNG VON HÄNDLERVIERTEL
Erfahre, wie die Übersetzung von
Händlerviertel auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Händlerviertel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Händlerviertel» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
贸易区
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
distrito comercial
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
trade district
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
व्यापार जिले
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منطقة التجارة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
торговый район
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
distrito comercial
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাণিজ্য জেলা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
quartier commercial
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
daerah perdagangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
貿易地区
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무역 지구
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kabupaten perdagangan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
huyện thương mại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வர்த்தக மாவட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्यापार जिल्हा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ticaret bölgesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
distretto di commercio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dzielnica handlowa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
торговий район
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
district comercial
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εμπορίου περιοχή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
handel distrik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
handel distrikt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Nærområde
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HÄNDLERVIERTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Händlerviertel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Händlerviertel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valadas versinkende Gärten: Roman
... auch wenn ich kaum mehr hier lebe. Beides soll getrennt sein voneinander.
Und das ist nicht so schwer. Hier im Händlerviertel vermeidet man tunlich, ein
Wort darüber zu verlieren, wie mein >>anderes Leben<< aussieht. Es ist den
meisten ...
8| Das alte Händlerviertel – Qianmen Dajie, Dazhalan, Liulichang Karte: Karte 2,
D/E 6 | U-Bahn: U 2 Qianmen, für Liulichang U 2 Hepingmen 8 | Qianmen Dajie,
Dazhalan, Liulichang 8 | Qianmen Dajie,. Die Straßen von der Qianmen Dajie ...
Huskgrim ließ die Worte aufsich wirken,während sie das Händlerviertel im Süden
Grauweilers durchschritten. Durch das dichte Schneetreiben zeichnete sich die
Zitadelleals Schatten ab.Es warihm nie aufgefallen, wiebedrohlich diese über ...
4
Zentralasiatische Studien
Jahrhunderts in Karakorum aufhielten und darüber berichteten, haben sich in
Karakorum neben dem Palast und den Palästen der Schreiber noch zwei Viertel
befunden: ein Handwerkerviertel, in dem Chinesen lebten, und ein
Händlerviertel, ...
5
Die Städte Indonesiens: Städte und andere ...
S. 68), die sich grundsätzlich vom Stil der Kraton- Viertel und vom Stil der
Kampungs unterschied, hoben sich die Händlerviertel deutlich aus dem übrigen
Stadtgebiet heraus. Die Handelshäuser waren und sind meist zweigeschossig; ...
Einen Augenblick herrschte Schweigen; dann kam zögernd die Antwort: »Ja.«
Eine Pause. Dann, mit mehr Nachdruck: »Ja. Ja, es besteht kein Zweifel mehr.
Nicht nach dem Feuer im Händlerviertel.« Ich zuckte vor Schuldgefühlen
zusammen ...
7
Der Verrat der Drachen: Roman
»Wir schwimmen aufs Meer hinaus«, sagte sie, »aus der Bucht am Fuß der
Klippen. Wir können um die Landzunge gelangen, im Händlerviertel an Land
gehen und von dort aus zum Palast hochsteigen.« »Glaubst du, dass du stark
genug bist ...
Ich weiß noch, daß uns eine unserer Tanten in Abwesenheit unserer Mutter
dabei helfen wollte, uns in der Stadt zurechtzufinden. Sie erklärte uns, es gebe »
ein Religionsviertel, ein Händlerviertel und ein Verwaltungsviertel, und dann gibt
es ...
9
Könige der ersten Nacht: Roman
Seit Tagen redete man im christlichen Händlerviertel über kaum etwas anderes.
Dandolo hatte nicht nur die Reichen und Mächtigen geladen, sondern auch
etliche Ritter auf Pilgerfahrt. Mit ihnen machten die Venezianer gute Geschäfte.
10
Der Schwarze Bund II: Der Auftrag der Prinzessin
Erhatte sich noch immer nicht an die fehlenden Haare gewöhnt und zu dieser
Tageszeit wirkte der Wind besonders kühl. Auf dem Weg zum Händlerviertel
begegnete er so gut wie keinem Menschen. Ein Umstand, derihmnurallzu
rechtwar.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÄNDLERVIERTEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Händlerviertel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mit der Celebrity Constellation den Orient erkunden
Nun werden die historisch bedeutenden Gebäude und Stadtteile wieder hergerichtet, das Händlerviertel “Bastaktia” wurde bereits völlig restauriert. Dubai- Stadt ... «Eigene und Pressemeldungen, Aug 16»
Rio de Janeiro: Beim Kaiser von Brasilien
Die einst prachtvollen Gebäude im Händlerviertel wurden restauriert und beherbergen nun schicke Restaurants und Bars und teure Galerien. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
Türkische Textilhändler haben den Russen-Blues
Im Istanbuler Händlerviertel ist die Stimmung am Boden. Russlands Wirtschaftssanktionen gegen die Türkei nehmen Textilhändlern wichtige Kundschaft weg. «derStandard.at, Dez 15»
WoW: Toy Box Guide - alle Spielzeuge, die ihr von Händlern und ...
Samt Schubkarren läuft er seine täglichen Routen ab, genauso wie Craggle Schlingerkreisel im Händlerviertel von Sturmwind. Sucht in Dalaran nach Jepettos ... «Buffed.de, Aug 15»
So faszinierend sind Marokkos vier Königsstädte
Souk (Suq) ist ein Händlerviertel in einer Stadt. Riad ist ein traditionelles marokkanisches Haus mit einem Innenhof. Viele Riads in Marrakesch dienen heute als ... «Heute.at, Apr 15»
Sarajevos verwundete Seele
... ist genau an der Schnittstelle: Geht man nach links, ist man bald in der "Baščaršija", dem alten Handwerker- und Händlerviertel aus der Zeit der Osmanen. «Salzburger Nachrichten, Jun 14»
Sommer in Kiew
Dieser führt durch das ehemalige Händlerviertel Podil, das direkt am Dnjepr und somit am Hafen gelegen ist. Beginnend mit einem großen Industriegebiet in ... «Oberberg Aktuell, Jun 14»
Ausflug der Bayern-Stars in Marrakesch Dante und Rafinha auf ...
Richtig Spaß hatten Dante und Rafinha im sogenannten Souk, dem Händlerviertel: Sie zogen sich traditionelle Gewänder an und ließen sich darin fotografieren. «Abendzeitung München, Dez 13»
Erst Krieg, jetzt Straße : Immer mehr Syrer fliehen in die Türkei
In einigen Stadtbezirken wie dem Händlerviertel Kücükpazar am Goldenen Horn sind Flüchtlingsfamilien in verfallenden Häusern untergekommen. «Tagesspiegel, Nov 13»
Norwegen - Bergen – die Stadt der guten Töne
Bryggen, das alte Händlerviertel der deutschen Hanse, gehört zu den Orten, an denen man das typische Bergen besonders gut hören kann. Auf Bretterböden ... «RP ONLINE, Sep 13»