Bedeutung von "heimatlos" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HEIMATLOS

he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMATLOS

heimatlos ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEIMATLOS AUF DEUTSCH

Definition von heimatlos im Wörterbuch Deutsch

keine Heimat mehr besitzendBeispielheimatlose Emigranten.

SYNONYME VON «HEIMATLOS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heimatlos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

entwurzelt · staatenlos

ÜBERSETZUNG VON HEIMATLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von heimatlos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von heimatlos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimatlos» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无家可归
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin hogar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: homeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेघर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бездомный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans abri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiada tempat tinggal
• Deutsch: heimatlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホームレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe omah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô gia cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீடற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेघर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezdomny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездомний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără adăpost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άστεγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haweloses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemløs

8 ZITATE MIT «HEIMATLOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heimatlos.

1

Charles Augustin Sainte-Beuve

Kann eine Frau nicht ein helles und glückliches Dasein schaffen, so daß es der reinlichste, angenehmste Platz wird, den der Mann als Zuflucht und Ruheplatz nach den Arbeiten und Sorgen der Welt finden kann, dann helfe Gott dem Armen; denn er ist thatsächlich heimatlos.

2

Nelly Sachs

Immer dort, wo Kinder sterben, werden die leisesten Dinge heimatlos.

3

Sándor Kisfaludy

Und sei das Leben noch so schön, Das heimatlos verwaiste Herz Schöpft aus dem vollsten Freudenkelch Nur immer Bitterkeit und Schmerz.

4

Berthold Auerbach

Heimisch in der Welt wird man nur durch Arbeit. Wer nicht arbeitet, ist heimatlos.

5

Paul Keller

Wer keinen Hof und keinen Fußbreit eigenen Boden besitzt, kann doch eine Heimat haben; aber wem die Mitbürger ein Plätzchen idealen Baugrundes in ihrem Herzen verweigern, der ist heimatlos.

6

Peter Rosegger

Je länger der sogenannte Volkswohlstand dauert, je häßlicher wird das Land. Die Wälder werden abgeholzt, die Berge aufgeschürft, die Bäche verunreinigt. Die Wiesen werden mit Fabriken besetzt, die Lüfte mit Rauch erfüllt, die Menschen unruhig, unzufrieden und heimatlos gemacht.

7

Rabindranath Thakur

Freunde sind nie heimatlos, denn einer wohnt in des anderen Herz.

8

Peter Cerwenka

Nichts macht so heimatlos wie der Zweifel.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMATLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimatlos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimatlos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heimatlos

Im ländlichen Milieu des Schriftstellers Friederich Zorn wird der Wert der Menschen nur nach Leistung und Vermögen berechnet.Menschliche Werte zählen nicht.Da Friederich Zorn in seinem erlernten Beruf aus gesundheitlichen Gründen schon ...

Hans-Erich Kirsch, kukmedien.de, Kirchzell, 2013

Heimatlos (Erweiterte Ausgabe)

Dieser Band enthält die beiden Geschichten: Am Silser- und am Gardasee Wie Wiselis Weg gefunden wird Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.

Johanna Spyri, 2012

Heimatlos in der Fremde: Ein autobiografisches Zeitzeugnis

Ein autobiografisches Zeitzeugnis Joachim Berke. Joachim Berke. Heimatlos. in. der. Joachim Berke HEIMATLOS in der FREMDE Ein autobiografisches Zeitzeugnis Books. Front Cover.

Joachim Berke, 2013

Heimatlos: Ein Historiendrama

Ein Historiendrama Frank Groppler. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im ...

Frank Groppler, 2011

Geschichten Für Kinder und Auch Für Solche, Welche Die ...

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Friedrich Andreas Perthes in Gotha, 1900. This book contains color illustrations.

Johanna Spyri, 1999

Die Biene: Bayerisches Sonntagsblatt

Der Vogel irr't am öden Strand heimatlos. Die Wolke schwimmt am Himmelsrand heimatlos. Das Veilchen trauert, das der Gärtner Nicht in des Hauptes Kranz dir wand, heimatlos. Narcissen senken ihre Kelche, Weil nicht gepflückt sie deine ...

Im Schattenland

Lieselotte Stiegler. Wie ich mein Leben gebar Wie ich mich meinem Leben wiedergab Ein Geheimnis in der Fremde Eine unsichtbare Notiz in meinem Gesicht. Heimatlos mit meinen weiten Gedanken Heimatlos mit den Fluchtpunkten meiner ...

Lieselotte Stiegler, 2001

Assimilation oder Segregation?:

Insgesamt kommt es für etwas mehr als zwei Drittel der Befragten zur Assimilation, etwa ein Drittel fühlt sich eher heimatlos als die Eltern. Für etwa 20 Prozent ist die Assimilation in der zweiten Generation abgeschlossen - sie fühlen sich gar ...

Silke Hans, 2009

Wen Ägypten ruft

Ein. wenig. heimatlos. Die Nacht war lang gewesen, jetzt, wo sie, ruhiger geworden, darüber nachdenken konnte, erscheinen ihr die vergangenen Stunden wie ein Albtraum, aus dem sie nur müh- sam erwachte. Gemeinsam mit ihrem Vater ...

Brigitta Rametta, 2010

Ein Puppenservice aus Porzellan: Eine Lebensreise durch ...

Heimatlos. Elli setzte sich wortlos auf den Beifahrersitz und starrte durch die Frontscheibe des Autos auf die große Haustür. Man konnte den „Onkel“ immer noch schreien hören. Jerry legte die Tasche seiner Schwester in den Kofferraum und ...

Elocin Kilhets, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMATLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimatlos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ingolstadt: ERC Ingolstadt betreibt die Panther Sportsbar nicht mehr ...

"Wir fühlen uns heimatlos. Wir waren froh, dass es die Sportsbar gab", sagt Petra Vogl, die Vorsitzende des Fanprojekts. Zu den Spielen sei das Lokal immer voll ... «donaukurier.de, Sep 16»

Unicef: Weltweit 50 Millionen Kinder heimatlos und auf der Flucht

Unicef: Weltweit 50 Millionen Kinder heimatlos und auf der Flucht. Home | EU-Außenpolitik | Nachrichten. Von: EurActiv mit Agenturen | EurActiv.de. Wed Sep 07 ... «EurActiv.de, Sep 16»

"Viele fühlen sich politisch heimatlos"

Es gibt nicht wenige, die über lange Zeit Union gewählt haben, sich aber jetzt als politisch heimatlos betrachten. Von denen sind einige in die Wahlenthaltung ... «DIE WELT, Sep 16»

Hoch motiviert, heimatlos und alleine

Unbegleitete minderjährige Ausländer haben in der Regel großes Interesse an einer Ausbildung. 125 von ihnen werden derzeit im Landkreis Aurich betreut. «Ostfriesen-Zeitung, Aug 16»

Displaced Persons: Heimatlos und verhasst im ...

Wer in Deutschland an die Stichworte Nachkriegszeit und Flüchtlinge denkt, kommt automatisch auf die zwölf Millionen Menschen aus dem Osten. Vergessen ... «FOCUS Online, Aug 16»

Trachtenheim-Einweihung in Antdorf: "Waxnstoana" sind nicht mehr ...

„Wir waren heimatlos.“ Mit Auswirkungen auch auf die Vereinsarbeit: Heimatabende, Veranstaltungen und Versammlungen, alles musste woanders organisiert ... «Merkur.de, Jul 16»

Christen in Pakistan: Heimatlos in der Heimat der Muslime

Heimatlos in der Heimat der Muslime. von Volker Pabst, Lahore 29.6.2016, 11:00 Uhr. Radikale Gewalt und staatliche Diskriminierung machen religiösen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Flucht aus Pakistan: In Sicherheit, aber heimatlos

Bei Verurteilung wegen Blasphemie droht in Pakistan die Todesstrafe - so auch Akram Shahzad. Seine Familie gehört zur christlichen Minderheit. Sie floh. «tagesschau.de, Jun 16»

Theatertreffen der Jugend 2016 - Fast jeder heimatlos und ein ...

Chancengleichheit, Einsamkeit, Widerstand und Terror: Das Theatertreffen der Jugend in Berlin befasst sich in diesem Jahr mit den sozialen, politischen und ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

Syrische Flüchtlinge in Jordanien: Auf Dauer heimatlos

04.06.2016 10:43 Uhr. Syrische Flüchtlinge in Jordanien : Auf Dauer heimatlos. In Jordanien leben Hunderttausende syrische Flüchtlinge, die Lage ist prekär, ... «Tagesspiegel, Jun 16»