Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herauswinken" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERAUSWINKEN

herauswinken  [hera̲u̲swinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERAUSWINKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
herauswinken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HERAUSWINKEN AUF DEUTSCH

Definition von herauswinken im Wörterbuch Deutsch

durch Winken auffordern, veranlassen herauszukommen durch Zeichen gebendes Winken beim Herausfahren dirigieren. durch Winken auffordern, veranlassen herauszukommen Beispielsie wurden am Kontrollpunkt herausgewinkt.

KONJUGATION DES VERBS HERAUSWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke heraus
du winkst heraus
er/sie/es winkt heraus
wir winken heraus
ihr winkt heraus
sie/Sie winken heraus
Präteritum
ich winkte heraus
du winktest heraus
er/sie/es winkte heraus
wir winkten heraus
ihr winktet heraus
sie/Sie winkten heraus
Futur I
ich werde herauswinken
du wirst herauswinken
er/sie/es wird herauswinken
wir werden herauswinken
ihr werdet herauswinken
sie/Sie werden herauswinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgewinkt
du hast herausgewinkt
er/sie/es hat herausgewinkt
wir haben herausgewinkt
ihr habt herausgewinkt
sie/Sie haben herausgewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgewinkt
du hattest herausgewinkt
er/sie/es hatte herausgewinkt
wir hatten herausgewinkt
ihr hattet herausgewinkt
sie/Sie hatten herausgewinkt
conjugation
Futur II
ich werde herausgewinkt haben
du wirst herausgewinkt haben
er/sie/es wird herausgewinkt haben
wir werden herausgewinkt haben
ihr werdet herausgewinkt haben
sie/Sie werden herausgewinkt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winke heraus
du winkest heraus
er/sie/es winke heraus
wir winken heraus
ihr winket heraus
sie/Sie winken heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauswinken
du werdest herauswinken
er/sie/es werde herauswinken
wir werden herauswinken
ihr werdet herauswinken
sie/Sie werden herauswinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgewinkt
du habest herausgewinkt
er/sie/es habe herausgewinkt
wir haben herausgewinkt
ihr habet herausgewinkt
sie/Sie haben herausgewinkt
conjugation
Futur II
ich werde herausgewinkt haben
du werdest herausgewinkt haben
er/sie/es werde herausgewinkt haben
wir werden herausgewinkt haben
ihr werdet herausgewinkt haben
sie/Sie werden herausgewinkt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte heraus
du winktest heraus
er/sie/es winkte heraus
wir winkten heraus
ihr winktet heraus
sie/Sie winkten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauswinken
du würdest herauswinken
er/sie/es würde herauswinken
wir würden herauswinken
ihr würdet herauswinken
sie/Sie würden herauswinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgewinkt
du hättest herausgewinkt
er/sie/es hätte herausgewinkt
wir hätten herausgewinkt
ihr hättet herausgewinkt
sie/Sie hätten herausgewinkt
conjugation
Futur II
ich würde herausgewinkt haben
du würdest herausgewinkt haben
er/sie/es würde herausgewinkt haben
wir würden herausgewinkt haben
ihr würdet herausgewinkt haben
sie/Sie würden herausgewinkt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswinken
Infinitiv Perfekt
herausgewinkt haben
Partizip Präsens
herauswinkend
Partizip Perfekt
herausgewinkt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HERAUSWINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HERAUSWINKEN

heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinden
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen
herauszerren
herausziehen
herauszüchten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HERAUSWINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonyme und Antonyme von herauswinken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERAUSWINKEN» VERWANDTE WÖRTER

herauswinken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Herauswinken woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination winkte heraus herausgewinkt deutsches Verbs universal lexikon raus durch Winken auffordern veranlassen

Übersetzung von herauswinken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERAUSWINKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von herauswinken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von herauswinken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herauswinken» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出挥手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a cabo agitando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

out waving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहराते बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من التلويح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

из махал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora acenando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

waving আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en agitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar melambai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

herauswinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手を振って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들며 밖으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu waving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra vẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசைப்பதன் வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीकारणे बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallayarak dışarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuori agitando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z macha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з махав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

out fluturand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξω κυματίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te waai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

out vinka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ut waving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herauswinken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERAUSWINKEN»

Der Begriff «herauswinken» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 148.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herauswinken» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herauswinken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herauswinken».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERAUSWINKEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herauswinken» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herauswinken» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herauswinken auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERAUSWINKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herauswinken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herauswinken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich h«rauswinden, sich durch allerlei Windungen au« et, »as los machen, sich aus «ine, lästigen »der gefährlichen Lege be» freien. DaS Herauswinken. Die HerauSwindung. Herauswinken, -wirbeln, — wogen, X ^wollen, wünschen, s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Ilius Pamphilius und die Ambrosia
... zu wandeln, das Unerhörte zu beschützen; sie läßt alle Lebensregung unter ihrem Banner streiten und nur die Schuld kämpft gegen sie an, drum kann ich getrost dem Streit mit zusehen. Dir aber möcht ich herauswinken daß Du Dich zu deii ...
Bettina von Arnim, 1848
3
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... daß sie außer ihrer Propre -Handlung (Eigenhandel) diese Kommissionhandlung (Austrag- handel) mit einer schonenden Verschwiegenheit , als handle sie mit ge- stohlnem Gut, betreibe; niemand, sagte sie, konnt' es aus mir herauswinken ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1861
4
Die Stunde des Mörders: Roman
Sollen wir sie etwa alle herauswinken und fragen —« Sie senkte ihre Stimme um eine Oktave und sagte in einem breiten Ost-Londoner Akzent: »>Verzeihnse, Sir, hamse die Nutte aufgelesen, um se totzuprügeln, oder wolltense nur mal ...
Stuart MacBride, 2013
5
Vertragsrecht: Die Grundlagen des Wirtschaftsrechts
... 595) P Herauswinken eines Autos aus ei— ner Parklücke (OLG Frankfurt N]W 1965, 1334) P Versprechen, Mittel zur Empfängnis— verhütung anzuwenden ( BGH N]W 1986, 2034, vgl. bereits oben) P wenn dem Partner einer nichtehelichen ...
Thorsten S. Richter, 2011
6
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Briefe
... obschon in diesem strengen Winter manche Freundschaft eingefroren ist, so hat sich dein geliebtes dickes Bild aus den engen Pforten meines Herzens nocht nicht herauswinken können, und der Name Wolf, oder besser gesagt: Wohlwill, ...
Heinrich Heine, 1865
7
Die Convertiten seit der Reformation: Nach ihrem Leben und ...
... dcö gallischen Hercules, womit die Zuhörer angezogen und gefesselt «erden ; eben so viele Fäden der Ariadne, wodurch die im Wirr gemenge der Irrthümer Verfangenen sich herauswinken; eben so viele Schwerter des großen Alerander's, ...
Andreas Räss, 1866
8
Launen meiner einsamen Stunden
Wie werde ich mich noch aus dieser Verlegenheit herauswinken? Kaum ist ein Entwurf dazu gemacht, so ist er auch schon wieder vernichtet. Wußte sich ein ganzer wohlweiser Rath nicht anders als durch die Flucht zu rathen, wer sollte mir ...
Peter Nibler, 1820
9
Widerlegung der Lang'ischen Behauptung einer gesetzlichen ...
... aus dcssen Hörnern er sich mit Ehren herauswinken möge: » Entweder haben Sie die hier ausgehobenen Stellen gelesen, sie waren Jhnen bekannt; oder Sie haben dieselben nicht gelesen, sie waren Jhnen unbekannt. Wenn Letztes; mit ...
Christian Mensch, 1824
10
Im Bann der alten Seidenstrasse: mit dem Fahrrad durch die ...
... in der immer länger werdenden Menschenschlange einer Totaluntersuchung unterziehen muss, senkt sich eines der Maschinengewehre, welches speziell auf den Langen mit dem Rad gerichtet ist, zu einem knappen Herauswinken.
Gerhard Wissler, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERAUSWINKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herauswinken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raststätte Medenbach: Endstation Autobahn: Kampagne gegen ...
Michael Greulich, Sprecher des Polizeipräsidiums Westhessen, verrät einige Kriterien, nach denen die Beamten die Autos herauswinken: Osteuropäische ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Deshalb war der Lkw-Fahrer so nervös: 10 Kilo Kokain
Zuvor wollte ihn die Polizei zur Verkehrskontrolle herauswinken. Erst dachten die Beamten, der Mann baute den Unfall, weil er die Verkehrskontrolle zu spät ... «Merkur.de, Jul 16»
3
Piding - Schnellere Grenzkontrollen
Statt den Verkehr auf eine Spur zu zwingen, kann sie ihn nun auf zwei Spuren fließen lassen und von allen beiden Fahrzeuge herauswinken. Auf der A 93 bei ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Lehniner klagen über Raser im Ortskern
„Man braucht eine längere Geradeausstrecke, um Fahrzeuge lasern, und einen größeren Parkplatz, um sie herauswinken zu können.“ Möglich wäre aber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Neuhausen - Flucht vor Polizei - Autofahrer rast über Bürgersteig
... Richtung unterwegs, als auf Höhe der Hausnummer 7 eine Streifenbesatzung der Polizei ihn zu einer allgemeinen Verkehrskontrolle herauswinken wollte. «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Flüchtlinge - So will Österreich den Brenner kontrollieren
Autos müssen, so der Plan, im Grenzgebiet auf Tempo 30 herunterbremsen, damit die Beamten Sichtkontakt haben und Fahrzeuge im Zweifel herauswinken ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Kontrollen am Brenner: Südtirols Landeshauptmann kritisiert Wien
Zuständige österreichische Behörden sprechen nach wie vor lediglich von Sichtkontrollen, vom einzelnen Herauswinken verdächtiger Fahrzeuge und davon, ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Ich meide die B 457 aus Angst«
Weiterhin sollte die Polizei neben Rasern zu Stoßzeiten auch Schleicher vermehrt herauswinken, denn auch diese können ein Verkehrsrisiko sein.« »Ich würde ... «Gießener Allgemeine, Mär 16»
9
Politik denkt über „Plan B“ nach: Die Grenzen schließen?
Die Fahrwege werden verengt, sodass Beamte Autos leicht herauswinken können. Der Zugverkehr wird in Passau kontrolliert, anlassbezogen auch am Bahnhof ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
10
Amokfahrt - Unbekannter überfährt fast einen Polizisten
Ein 23 Jahre alter Beamter wollte den BMW-Fahrer herauswinken, stellte sich an die Fahrbahn und hob die Hand. Doch der Fahrer gab Gas, der Beamte rettete ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. herauswinken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/herauswinken>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z