Bedeutung von "herumvagieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HERUMVAGIEREN

herumvagieren  [herụmvagieren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERUMVAGIEREN

herumvagieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HERUMVAGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von herumvagieren im Wörterbuch Deutsch

herumstrolchen.

KONJUGATION DES VERBS HERUMVAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vagiere herum

du vagierst herum

er/sie/es vagiert herum

wir vagieren herum

ihr vagiert herum

sie/Sie vagieren herum

Präteritum

ich vagierte herum

du vagiertest herum

er/sie/es vagierte herum

wir vagierten herum

ihr vagiertet herum

sie/Sie vagierten herum

Futur I

ich werde herumvagieren

du wirst herumvagieren

er/sie/es wird herumvagieren

wir werden herumvagieren

ihr werdet herumvagieren

sie/Sie werden herumvagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumvagiert

du hast herumvagiert

er/sie/es hat herumvagiert

wir haben herumvagiert

ihr habt herumvagiert

sie/Sie haben herumvagiert

Plusquamperfekt

ich hatte herumvagiert

du hattest herumvagiert

er/sie/es hatte herumvagiert

wir hatten herumvagiert

ihr hattet herumvagiert

sie/Sie hatten herumvagiert

Futur II

ich werde herumvagiert haben

du wirst herumvagiert haben

er/sie/es wird herumvagiert haben

wir werden herumvagiert haben

ihr werdet herumvagiert haben

sie/Sie werden herumvagiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vagiere herum

du vagierest herum

er/sie/es vagiere herum

wir vagieren herum

ihr vagieret herum

sie/Sie vagieren herum

Futur I

ich werde herumvagieren

du werdest herumvagieren

er/sie/es werde herumvagieren

wir werden herumvagieren

ihr werdet herumvagieren

sie/Sie werden herumvagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumvagiert

du habest herumvagiert

er/sie/es habe herumvagiert

wir haben herumvagiert

ihr habet herumvagiert

sie/Sie haben herumvagiert

Futur II

ich werde herumvagiert haben

du werdest herumvagiert haben

er/sie/es werde herumvagiert haben

wir werden herumvagiert haben

ihr werdet herumvagiert haben

sie/Sie werden herumvagiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vagierte herum

du vagiertest herum

er/sie/es vagierte herum

wir vagierten herum

ihr vagiertet herum

sie/Sie vagierten herum

Futur I

ich würde herumvagieren

du würdest herumvagieren

er/sie/es würde herumvagieren

wir würden herumvagieren

ihr würdet herumvagieren

sie/Sie würden herumvagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumvagiert

du hättest herumvagiert

er/sie/es hätte herumvagiert

wir hätten herumvagiert

ihr hättet herumvagiert

sie/Sie hätten herumvagiert

Futur II

ich würde herumvagiert haben

du würdest herumvagiert haben

er/sie/es würde herumvagiert haben

wir würden herumvagiert haben

ihr würdet herumvagiert haben

sie/Sie würden herumvagiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumvagieren

Infinitiv Perfekt

herumvagiert haben

Partizip Präsens

herumvagierend

Partizip Perfekt

herumvagiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HERUMVAGIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herumvagieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von herumvagieren

streunen · umherziehen

ÜBERSETZUNG VON HERUMVAGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von herumvagieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von herumvagieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herumvagieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: herumvagieren
• Deutsch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: herumvagieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herumvagieren

10 BÜCHER, DIE MIT «HERUMVAGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herumvagieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herumvagieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Des Pfarrers Blick fiel auf das Bündel, welches der Kleinen zur Seite lag, und er sagte: »Ich will nicht hoffen, daß du wieder einmal in der Welt herumvagiertest öder herumvagieren willst?« »Herumvagieren? Ein jedes geht seinem Ehsek nach ...

Johannes Scherr, 2012

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

... daher sagt man auch: Jemandem mit der Hand vor dem Gesichte herumvagieren, so wie man auch sagt: auf den Straßen, im Lande herumvagieren. — Jn der Rechtswissenschaft versteht man darunter eine Person , welche nirgends einen ...

Johann Georg Krünitz, 1850

Oekonomische encyklopädie

... daher sagt man auch: Jemandem mit der Hand vor dem Gesichte herumvagieren, so wie man auch sagt: auf den Straßen, im Lande herumvagieren. — In der Rechtswissenschaft versteht man darunter eine Person, welche nirgends einen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850

Rosi Zurflüh

Des Pfarrers Blick fiel auf das Bündel, welches der Kleinen zur Seite lag, und er sagte: »Ich will nicht hoffen, daß du wieder einmal in der Welt herumvagiertest öder herumvagieren willst?« »Herumvagieren? Ein jedes geht seinem Ehsek nach ...

Johannes Scherr, 2012

Wilde Tiere, die unsere Jugend kennen sollte

Aus den Zeiten der herumvagieren: Brauner Bär den Bärenführer ftammt übrigens auch unfre Redensart: einen Bären anbinden oder aufbinden. die einmal foviel befagt. wie Schulden machen. und dann die Bedeutung von belügen erlangt ...

Adolf Heilborn, 2014

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

... Atztung abbüßen zu lassen. Fünftens, welche sich erfrechen, ohne sichtbarlich anhabenden Zeichen am?» ihren Alimentationsort im Betteln und herumvagieren betreten zu lassen , find das erstemal mit 20 , das zweytemal zwey Tag ...

Georg Karl ¬von Mayr, 1784

?gidius Romanus' De Colonna, Johannes Gersons,

... die Töchter vor dem Herumvagieren za bewahren, damit fie nieht ausgelafien werden und nicht jene Sehen verlieren, die lie vor Wimpflicben Handlungen bewahrt. - 3. Sie' fallen dadurch dor Frechheit und Audgelchömtheii bewahrt werden.

Jean Gerson

Aus dem Leben eines Taugenichts

... nüchtern und arbeitsam sein, nichtinderWelt herumvagieren, keine brotlosen Künste und unnützes Zeug treiben solle, da könnt ich es.

Joseph Freiherr von Eichendorff, 2014

Patrimonialgerichte in Preußen: Ländliche Gesellschaft und ...

... daß die aufdem Gute ruhende Patrimonialgerichtsbarkeit, so lästig und kostspielig sie auch für ihn ist, dennoch beibehalten werde, weil er lieber alle Kosten und Lasten tragen als seine Leute herumvagieren lassen will, weil dadurch sowohl ...

Monika Wienfort, 2001

Romantische Motive in Josephs von Eichendorffs Novelle 'Aus ...

... nicht in der Welt herumvagieren, keine brotlosen Künste und unnützes Zeug treiben solle, da könnt ich es mit der Zeit auch einmal zu was Rechtem bringen“ ( S.8) 8 Vgl. Erich Hock: Eichendorffs Dichtertum. In: Eichendorff Heute. Stimmen ...

Christine Jeremias, 2007