Bedeutung von "hitchhiken" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HITCHHIKEN

englisch to hitch-hike, aus: hitch = das An-, Festhalten und to hike = wandern, reisen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HITCHHIKEN

hitchhiken  [ˈhɪt͜ʃha͜ikn̩] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HITCHHIKEN

hitchhiken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HITCHHIKEN AUF DEUTSCH

Trampen

Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren, ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u.a. als Lift oder Ride. Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.

Definition von hitchhiken im Wörterbuch Deutsch

trampen.

KONJUGATION DES VERBS HITCHHIKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hitchhike

du hitchhikst

er/sie/es hitchhikt

wir hitchhiken

ihr hitchhikt

sie/Sie hitchhiken

Präteritum

ich hitchhikte

du hitchhiktest

er/sie/es hitchhikte

wir hitchhikten

ihr hitchhiktet

sie/Sie hitchhikten

Futur I

ich werde hitchhiken

du wirst hitchhiken

er/sie/es wird hitchhiken

wir werden hitchhiken

ihr werdet hitchhiken

sie/Sie werden hitchhiken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehitchhikt

du hast gehitchhikt

er/sie/es hat gehitchhikt

wir haben gehitchhikt

ihr habt gehitchhikt

sie/Sie haben gehitchhikt

Plusquamperfekt

ich hatte gehitchhikt

du hattest gehitchhikt

er/sie/es hatte gehitchhikt

wir hatten gehitchhikt

ihr hattet gehitchhikt

sie/Sie hatten gehitchhikt

Futur II

ich werde gehitchhikt haben

du wirst gehitchhikt haben

er/sie/es wird gehitchhikt haben

wir werden gehitchhikt haben

ihr werdet gehitchhikt haben

sie/Sie werden gehitchhikt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hitchhike

du hitchhikest

er/sie/es hitchhike

wir hitchhiken

ihr hitchhiket

sie/Sie hitchhiken

Futur I

ich werde hitchhiken

du werdest hitchhiken

er/sie/es werde hitchhiken

wir werden hitchhiken

ihr werdet hitchhiken

sie/Sie werden hitchhiken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehitchhikt

du habest gehitchhikt

er/sie/es habe gehitchhikt

wir haben gehitchhikt

ihr habet gehitchhikt

sie/Sie haben gehitchhikt

Futur II

ich werde gehitchhikt haben

du werdest gehitchhikt haben

er/sie/es werde gehitchhikt haben

wir werden gehitchhikt haben

ihr werdet gehitchhikt haben

sie/Sie werden gehitchhikt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hitchhikte

du hitchhiktest

er/sie/es hitchhikte

wir hitchhikten

ihr hitchhiktet

sie/Sie hitchhikten

Futur I

ich würde hitchhiken

du würdest hitchhiken

er/sie/es würde hitchhiken

wir würden hitchhiken

ihr würdet hitchhiken

sie/Sie würden hitchhiken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehitchhikt

du hättest gehitchhikt

er/sie/es hätte gehitchhikt

wir hätten gehitchhikt

ihr hättet gehitchhikt

sie/Sie hätten gehitchhikt

Futur II

ich würde gehitchhikt haben

du würdest gehitchhikt haben

er/sie/es würde gehitchhikt haben

wir würden gehitchhikt haben

ihr würdet gehitchhikt haben

sie/Sie würden gehitchhikt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hitchhiken

Infinitiv Perfekt

gehitchhikt haben

Partizip Präsens

hitchhikend

Partizip Perfekt

gehitchhikt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HITCHHIKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hitchhiken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von hitchhiken

trampen

ÜBERSETZUNG VON HITCHHIKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hitchhiken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hitchhiken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hitchhiken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hitchhiken
• Deutsch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hitchhiken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hitchhiken

10 BÜCHER, DIE MIT «HITCHHIKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hitchhiken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hitchhiken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

You can call me Kiwi

Jonathan fragte, warum ich nicht einfach hitchhiken würde, übernachten könnte ich doch kostenlos am Strand in meinem kleinen Zelt.Warum? Natürlich hatte erRecht! Es gab eigentlich keine Rechtfertigung für meine Lethargie. Aber ich hatte ...

Hauke Karliczek, 2012

Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale

Bakersfield (Ridgecrest) In Williams, nach dem Hitchhiken, in der von Berthold erspähten Burger-Bude begeben sich die zwei, nachdem sie vier "Chili-Dogs" verdrückt haben, zum Pooltisch. Jählings quiekt Volker, erschrocken. Was los sei  ...

Uwe Schütze, 2008

Neuseeland ich bin da: Als Austauschschüler bei den Kiwis

Ich beneide siealle fürihrenMut – hitchhiken, allein irgendwelche gigantischen Tramps machen usw., fürmich wäre dasnichts. Als ichdasoallein in Nelsonstand undEvi sich ewignicht gemeldet hat, war mir schonein bissschen mulmigim Bauch.

Christiane Zietz, 2012

Die gelehrige Schülerin: Roman

Meinem Plan gemäß fuhr ich aus der Stadt hinaus. Annie wollte auf der Landstraße gehen und so tun, als würde sie hitchhiken, obwohl sie natürlich erst den Daumen raushalten würde, wenn sie meinen Wagen sähe. Bald schon sah ich sie, ...

Ira Miller, 2007

Aus dem Kopf gefallen

Nun wäre ich einer Melange à trois in einem Londoner Hotelzimmer nicht prinzipiell abgeneigt gewesen, aber das war in meinem knapp kalkulierten Finanzplan nicht vorgesehen. „Wir hitchhiken“, eröffneten sie mir lächelnd, als sei das das ...

Herbert Ludwig, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Hitzegrad u.a. (ca.20x); hitzig; Hitzigkeit 'hrtja Hitsche 'hrtj'haikan hitchhiken; Hitchhiker hrk hick 'hrkaln hickeln 'hrkar Hicker; Hickerchen 'hrkhak Hickhack ' hrkori Hickory (AV 'hrkerr); Nbaum, eholz 'hrksan hicksen 'hrmal Himmel; himmeln; ...

Gustav Muthmann, 1996

Knochenjagd

»Die Leute hitchhiken auch mit Haustieren.« Ollie schaute Ryan mit hartem Blick an. Ryan sprach, ohnezu lächeln. »Die Reise mit Charley.« »Steinbeck ist nicht perAnhalter gefahren«, blaffte ich.»Erhatte einen Wohnwagen.« Ollie schaute ...

Kathy Reichs, 2012

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(STERN 9.12.1982: 252) hitchhiken: Vgl. r trampen Hitchhiker: Vgl. T Tramper Hitliste, Hit-Liste <['hit--]> l rin einer Rangfolge angeordnetes Verzeichnis der über einen best. Zeitraum beliebtesten und meistverkauften Schallplatten bzw.

Broder Carstensen, 2001

Amerikastudien/American studies: Eine Schriftenreihe

Das Verbum ist auch im AE in der Bedeutung ,hitchhiken' belegt und scheint im heutigen Dt. gegenüber hitchhiken zurückzutreten. Auch per Anhalter fahren ist üblicher. Beispiele bei Zindler (S. 153); dazu: Meistersimulanten trampen von Arzt ...

Abenteuer Amerika: Roman

Da er mehrmals vor der strengen Kontrolle auf den Zügen gewarnt wurde, verlegte er sich aufs Hitchhiken. Der längste Teil seines Weges lag hinter ihm. In vier bis fünf Tagen konnte er durch die Südstaaten an die Ostküste gelangen.

Emil Spohn, 1941

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HITCHHIKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hitchhiken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Neuseeland: Niemand wollte ihn mitnehmen - Anhalter flippt aus

"Hitchhiken ist absolut legal, und Reisende haben normalerweise keine Probleme, einen Lift zu bekommen", sagte er. Der Mann habe kein Glück gehabt ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Krankheitserregende Bakterien: per Anhalter durch Nord- und Ostsee?

„Das zeigt das Potential auf, dass die Krankheitserreger möglicherweise auf den Partikeln hitchhiken, sich also per Anhalter innerhalb eines Ökosystems ... «Taucher.Net, Jul 16»

Krankheitserreger auf Mikroplastik-Partikeln in Nord- und Ostsee ...

"Das zeigt das Potential auf, dass die Krankheitserreger möglicherweise auf den Partikeln hitchhiken, sich also per Anhalter innerhalb eines Ökosystems ... «ANALYTIK NEWS, Jul 16»

Review: Oscar And The Wolf op Pukkelpop 2014 (Marquee)

Als er weer eens zo'n diepe bas ging hitchhiken, dacht ik aan James Blake - ik denk graag aan James Blake. En als de elektronica subtiel werd, en zorgzaam ... «Humo The Wild Site, Aug 14»

Aileen Wuornos personliga brev har blivit bok

Wuornos livs stora drama, när hon förvandlas från lesbisk och prostituerad – sammanboende med en kvinna och ”out hitchhiken and hussling” – till USA:s mest ... «Aftonbladet, Dez 12»

Kostenlos, aber manchmal verboten: Autostoppen

Trampen, Hitchhiken oder Autostoppen - je nach Land gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, die alle dasselbe meinen. Grundsätzlich informieren sollte man ... «OÖNachrichten, Jul 09»

Hitchhiken in Irland Vom Straßenrand ins Niemandsland

Hitchhiken in Irland Vom Straßenrand ins Niemandsland. Zufallstour per Anhalter: In Irland stellte sich Tim Maxeiner an den Straßenrand und ließ sich ... «Spiegel Online, Jan 09»

Verein "Abgefahren" Trampen nach Plan

Mit Tipps und Tricks will der erste Tramp-Verein Deutschlands mit seiner Website das Hitchhiken wieder populärer machen. Von Lisa Sonnabend. Freitag ... «Spiegel Online, Sep 07»