Lade App herunter
educalingo
Suchen
Nasr-eddin Hodscha will auf dem Markt einen Truthahn verkaufen und stellt sich neben den Besitzer eines Papageis, der für sein Tier zehn Pfund verlangt. Der erste Interessent schreit: Bist du wahnsinnig? Der Papagei dort kann sprechen und kostet zehn Pfund, und du verlangst zwanzig? - Mein Truthahn kann mehr als sprechen, erwidert der Hodscha. Er kann zuhören.
Sprichwort

Bedeutung von "Hodscha" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HODSCHA

türkisch hoca = Meister, Lehrer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HODSCHA

Hodscha  [Họdscha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HODSCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hodscha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HODSCHA AUF DEUTSCH

Hodscha

Ein Hodscha ist ganz allgemein ein Lehrer, speziell ein islamischer Religionsgelehrter, z. B. ein Religionslehrer osmanischer Prinzen oder ein Abdschad-Lehrer in einem Mekteb.

Definition von Hodscha im Wörterbuch Deutsch

geistlicher Lehrer in der osmanischen Türkei.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HODSCHA


Aischa
A̲i̲scha
Datscha
Dạtscha
Dobrudscha
Dobrụdscha
Fahrradrikscha
Fa̲hrradrikscha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Maharadscha
Mahara̲dscha, auch: […ˈrad͜ʃa]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Radscha
Rạdscha, auch: [ˈraːd͜ʃa]
Rikscha
Rịkscha
Sascha
Sạscha
Ustascha
Ụstascha

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HODSCHA

Hode
Hodegesis
Hodegetik
Hodegetria
Hoden
Hodenbruch
Hodenkrebs
Hodensack
Hodler
Hodograf
Hodometer
Hödr
Hödur
Hoek van Holland
Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HODSCHA

Alpha
Cachucha
Captcha
Chicha
Endecha
Gotcha
Guttapercha
Halacha
Kombucha
Koncha
Krocha
Mancha
Micha
Mincha
Mocha
Monosticha
Sebcha
Ucha
ha
haha

Synonyme und Antonyme von Hodscha auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HODSCHA» VERWANDTE WÖRTER

Hodscha hodscha islam lustige geschichten nasreddin witze ahmed yasawi enver magie steckbrief deutschland ganz allgemein Lehrer speziell islamischer Religionsgelehrter Religionslehrer osmanischer Prinzen oder Abdschad einem Mekteb macht eigentlich politically incorrect Juli wird geflissentlich immer Imamen gesprochen wenn islamische Gemeindevorsteher Vorbeter geht hekaya jedem Markttag brachte einen Esel Markt verkaufte sehr billig Preis für seinen verlangte weit unter Unser film trailer kritik kino Febr ramadan opferfest kandil kennt nicht sprichwörtlichen Helden türkischen Volksliteratur Jahrhundert Eine große Zahl filmstarts März Film Serkan

Übersetzung von Hodscha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HODSCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von Hodscha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hodscha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hodscha» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hodja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hodja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hodja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hodja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходжа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hodja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hodja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hodja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hodja
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hodscha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hodja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hodja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hodja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hodja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hodja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hodja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hodja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходжа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hodja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χότζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hodja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hodja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hodja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hodscha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HODSCHA»

Der Begriff «Hodscha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hodscha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hodscha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hodscha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HODSCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hodscha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hodscha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hodscha auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «HODSCHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hodscha.
1
Sprichwort
Nasr-eddin Hodscha will auf dem Markt einen Truthahn verkaufen und stellt sich neben den Besitzer eines Papageis, der für sein Tier zehn Pfund verlangt. Der erste Interessent schreit: Bist du wahnsinnig? Der Papagei dort kann sprechen und kostet zehn Pfund, und du verlangst zwanzig? - Mein Truthahn kann mehr als sprechen, erwidert der Hodscha. Er kann zuhören.

10 BÜCHER, DIE MIT «HODSCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hodscha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hodscha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usbekistan: entlang der Seidenstraße nach Samarkand, Buchara ...
In Buchara sitzt der orientalische Till Eulenspiegel, in Usbekistan Hodscha (Xo'ja ) Nasreddin genannt, auf einem Esel und schaut sich das Treiben der unter ihm liegenden Choixona an, in der Tee getrunken, geplaudert und geschlafen wird.
Judith Peltz, 2010
2
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Der orientalische Till Eulenspiegel In Buchara steht das Denkmal des schlauen und scharfsinnigen Witzboldes Hodscha Nasreddin. Alle Kinder dort kennen ihn, er ist der Held vieler Volksmärchen.Willst du eine Geschichte von ihm hören?
Beate Varnhorn, 2007
3
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Suneöa heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
4
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft ...
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Sune6a heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
Jan Ernst Smoleř, 1856
5
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Diese Operation vollzieht nicht der Hodscha, sondern ein eigens mit diesem Geschäfte betrauter Mann, der Suneöa heisst. Dieser geht von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, und erhält für jede Operation, zu der er sich einer zu diesem Zwecke ...
6
Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...
Diese Schrift schickte Hodscha dein Superintendenten, da doch letzterer zuerst in diesem Distrikte mit dem slawischen Senioraten in slawischer Sprache die Korrespondenz eingeleitet hat. Kuzmänyi in Wien arbeitet in gleichem Sinne; und es ...
7
Das fliegende Kamel: Geschichten von Nasreddin Hodscha
Lustige Narrengeschichten, in denen Nasreddin Hodscha, der als ätürkischer Eulenspiegelä gilt, seine Zuhörer zum Lachen bringt, ihnen aber auch Fehler und Schwächen bewusst macht. Ab 8.
Paul Maar, 2010
8
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Nach jahrelangem Studium wurden sie zu Gelehrten erzogen. Sie verlangten von ihrem Hodscha die Icazet 19 . Ihr Hodscha sagte, dass sie zwar die Icazet erworben hätten, aber zuerst eine Wallfahrt nach Mekka verrichten sollten, und dass ...
Necati Demir, 2009
9
Der Volksnarr und Schwankheld Nasreddin Hoca. Zur ...
[...] Der Schwerpunkt dieser Hausarbeit liegt darin, diese beiden unterschiedlichen Antworten zur Frage nach der Identität dieses beliebten Schwankhelden darzustellen.
Ann-Katrin Gässlein, 2004
10
Deutsche Revue: eine Monatschrift
Und der Hodscha verlas langsam das Sterbegebet, die Sure Tschelimejsche^ hadet. Leise bewegten sich die Lippen des Sterbenden, die Worte des Gebetes wiederholend. Ein Seufzer — und eisige Ruhe lagerte über dem Körper Risuans.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HODSCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hodscha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dämonenaustreibung in Stuttgart: Missbrauchsklage gegen Exorzist
Der Heiler, Hodscha und Exorzist aus Bosnien weiß drei Arten von Dämonen zu unterscheiden. Der gefährlichste sei der Marid. Mit einem solchen Dämon habe ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
Fest der Kulturen: Buntes Programm lockt viele Besucher auf den ...
Diesen Satz aus dem Koran zitierte der islamische Hodscha zur Einstimmung auf das Fest der Kulturen, das am Samstag auf dem Obermarkt stattfand. «Wormser Zeitung, Sep 16»
3
Überlinger Muslime feiern beim Opferfest für ein friedliches ...
Das viertägige Opferfest beginnt mit einem Festgebet und die Moschee ist bis auf den letzten Platz besetzt. Der Hodscha ruft zu Frieden, Liebe und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Der «Hodscha Effendi»
Gülen, alias «Hodscha Effendi» hat sich besonders in den 1990er Jahren gezielt um Kontakte mit christlichen Persönlichkeiten bemüht: So mit Patriarch ... «jesus.ch, Aug 16»
5
Wir müssen Zeugnis über Cem Özdemir ablegen
Wenn unsere Geschichte so rein ist wie sie behaupten, was ist dann mit Atif Hodscha, der in den 1920er Jahren wegen eines Buches hingerichtet wurde? «Deutsch Türkisches Journal, Jun 16»
6
Rücktritt Davutoglus: Der Abgang des Hodschas
In Wahrheit gehörte der «Hodscha» («ehrwürdiger Lehrer»), wie seine Bewunderer Davutoglu nennen, zu den loyalsten Gefolgsleuten Erdogans. Nicht nur ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
7
Vorschlag zu Islam-Gesetz von Andreas Scheuer: Muslime werfen ...
Was sagt der Hodscha? Der CSU-Generalsekretär will das auf deutsch hören.Foto: Daniel Naupold/dpa. Die Forderung nach einem Islamgesetz und mehr ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Albanien: Bunker und Buchten – Europas unentdecktes Land
Auch mit dem Respekt vor Diktator Enver Hodscha, der bis 1985 an der Macht ... von Enver Hodscha, der 1946 die Volksrepublik Albanien ausgerufen hatte. «DIE WELT, Mär 16»
9
Sturz der Hodscha-Statue vor 25 Jahren - Später Wandel in Albanien
Februar 1991 fällt auf dem Skanderbergplatz in Tirana die Statue des früheren Staatschefs Enver Hodscha. Ein eindrucksvolles Schwarzweißfoto zeigt die ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Der Hodscha und die Piepenkötter: An der Moschee scheiden sich ...
Diese Integrationskomödie wirkt wie aus der Zeit gefallen: In „Der Hodscha und die Piepenkötter“ bekriegen sich eine Bürgermeisterin und ein muslimischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hodscha [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hodscha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z