Bedeutung von "homo homini lupus" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HOMO HOMINI LUPUS

lateinisch = der Mensch dem Menschen ein Wolf; Grundprämisse der Staatstheorie des englischen Philosophen Th. Hobbes im »Leviathan«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOMO HOMINI LUPUS

homo homini lupus  [ho̲mo họmini lu̲pus]

WAS BEDEUTET HOMO HOMINI LUPUS AUF DEUTSCH

homo homini lupus

Die lateinische Sentenz homo homini lupus ist ein abgewandeltes Zitat des römischen Komödiendichters Titus Maccius Plautus. Im Originaltext von Plautus steht lupus vorn: lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Übersetzung: Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, nicht ein Mensch, wenn man sich nicht kennt. Bekannt wurde der Ausspruch durch den englischen Staatstheoretiker und Philosophen Thomas Hobbes. Immer wieder wird behauptet, dieser Ausspruch stamme aus seinem Hauptwerk Leviathan. Stattdessen stammt die Passage aber aus der Widmung des Werkes De Cive, die Hobbes an William Cavendish richtet. Er gebraucht Homo homini lupus als Beschreibung für den vorstaatlichen Naturzustand des Menschen. Weniger bekannt, aber für das Verständnis zentral ist Hobbes’ Relativierung des Satzes: Er schreibt, es seien „beide Sätze wahr: Der Mensch ist ein Gott für den Menschen, und: Der Mensch ist ein Wolf für den Menschen; jener, wenn man die Bürger untereinander, dieser, wenn man die Staaten untereinander vergleicht.

Definition von homo homini lupus im Wörterbuch Deutsch

der Mensch ist der gefährlichste Feind des Menschen.

ÜBERSETZUNG VON HOMO HOMINI LUPUS

Erfahre, wie die Übersetzung von homo homini lupus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von homo homini lupus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homo homini lupus» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同质homini狼疮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होमो homini एक प्रकार का वृक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وطي الذئبة homini
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человек человеку волк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষ মানুষের প্রতি হিংসাপরায়ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: homo lupus homini
• Deutsch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホモhominiループス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호모 호 미니 루푸스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: homo lupus homini
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓரினம் homini லூபஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होम होमिनी ल्युपस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Homo Homini toczeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: homo homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: homo Homini lupus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: homo homini lupus

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMO HOMINI LUPUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homo homini lupus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homo homini lupus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Homo homini lupus" - Zur Interpretation der Anthropologie ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,6, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Hauptseminar: ...

Christoph Hartmann, 2007

Goethe: Homo Homini Lupus - Homo Homini Deus Uber Deutsche ...

Mit umsichtiger Diatetik der Seele, der Ethik und seiner polar ausbalancierten Kunst warnt Goethe vor dem Menschen, der an anderen zum Wolf, und ruhmt ihn, wo er an ihnen zum Gott, zur Gottin wird.

Wolfgang Wittkowski, 2004

Homo homini lupus et deus? Zum Menschenbild in der ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.

Simon Hollendung, 2007

"Homo homini lupus" - Die Staatstheorie des Thomas Hobbes

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.

Sonja Filip, 2007

Homo homini lupus in H. Dunmores The Siege

Helen Dunmores The Siege beschreibt das Leben von Anna Levin, ihrem Bruder Kolya, ihrem Vater Mikhail Ilyich, seiner (Ex-)Geliebten Marina Petrinova und Anna’s Freund Andrei während der 900-tägigen Belagerung Leningrads (heute: St. ...

Iw Marinkovic, 2003

Vom Naturzustand zur Begründung des Staates bei Thomas Hobbes

I.3 „Homo homini deus“ contra „Homo homini lupus“ Vor dem kriegerischen Hintergrund des Naturzustandes, in dem man sich wegen der Gleichheit der Schwäche und aufgrund mangelnder Rechts- und Staatsordnung grundsätzlich seines ...

Celal Yesilcayir, 2008

Der Ursprung des Staates: die ...

Nicht zutreffend ist die geläufige Behauptung, Hobbes habe den Naturzustand als Kriegszustand charakterisiert, weil die Natur des Menschen wolfsartig und böse sei („homo homini lupus"). Vielmehr bezieht sich diese meist aus dem Kontext ...

Jan Rolin, 2005

Thomas Hobbes

3, Antithese 20) zitiert: «homo homini lupus» (der Mensch ist dem Menschen ein Wolf). Man darf diese Formel freilich nicht verabsolutieren, denn wie Bacon verwendet der Philosoph auch die - ebenfalls antike - Gegenformel: «homo homini ...

Otfried Höffe, 2010

Der Wolf: eine Untersuchung über die Vorstellungen vom ...

Der berühmte Satz »homo homini lupus« (»der Mensch ist dem Menschen ein Wolf«) stammt von Titus Maccius Plautus, einem Komödiendichter aus der Zeit der römischen Republik (ca. 254 v. Chr. – ca. 184 v. Chr): »lupus est homo homini, ...

Walter Koschorreck, Stephan Meder, Alice Rössler, 2010

Ganz werden

Im Gruß wird der Satz »homo homini lupus« falsifiziert und ersetzt durch den Satz »homo homini homo: der Mensch dem Menschen ein Mensch« . Der Satz »homo homini homo« wäre freilich seinerseits jederzeit falsifizierbar, wenn seine ...

Eberhard Jüngel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMO HOMINI LUPUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homo homini lupus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Konzentrationslager Majdanek: Mordechai Striglers Zeitzeugenbericht

Homo homini lupus. Darauf basierte die Organisationsstruktur der Konzentrationslager. Strigler beschreibt die Hierarchie: „Die Hauptrolle bei der inneren ... «DIE WELT, Sep 16»

Berlusconi und Darbellay: Untreue ist keine Frage der Gelegenheit ...

Möglich also, dass die Polygamie der Mächtigen beim Homo sapiens auch ... Thomas Hobbes: «Homo homini lupus», der Mensch ist des Menschen Wolf. «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»

Von Tümmlern und Trump

Oder: homo homini lupus est, was so viel heißt wie: Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf - woraus Philosophen den Schluss zogen, dass die innere Natur ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

"Polizeiruf" aus München: Mörder im Wolfspelz

... untergebracht ist, im Kern aber dekliniert Autor und Regisseur Christian Petzold das lateinische Sprichwort "Homo homini lupus" in all seinen Facetten durch. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Polizeiruf aus München: "Wölfe" mit Matthias Brandt und Barbara Auer

Homo homini lupus. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Dieser zoologisch, anthropologisch und kulturgeschichtlich weit ausholende "Polizeiruf 110" ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Moment Mal: Bobby, Xaver und die Philosophie

Homo homini lupus: Der Mensch ist des Menschen Wolf. Wusste schon Thomas Hobbes. Doch der Mensch ist auch des Schafes Wolf. Und manchmal der ... «Südwest Presse, Aug 16»

Homo homini lupus est

Homo homini lupus est : l'homme est un loup pour l'homme! Chaque personne, bien portante ou handicapée est un être humain. Le droit à la santé et la prise ... «L'Express de Madagascar, Aug 16»

Latein-Quiz: wie viel ist noch hängen geblieben?

Die lateinische Sentenz homo homini lupus stammt aus der Komödie Asinaria (Eseleien) des ... lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [1]. «bento, Jun 16»

Homo homini lupus Salvo Basile Columna EL TIEMPO

En la época caliente de la asignación y confirmación de espacios, todo vale. Pero lo que sí valen son los cambios que el gerente de Telecaribe ha logrado. «ElTiempo.com, Jun 16»

"Wolfsnächte" von William Giraldi - Buchkritik

Homo homini lupus est, der Mensch ist des Menschen Wolf. Dieses Zitat, das der Philosoph Thomas Hobbes im 16. Jahrhundert mit seinem "Leviathan" ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»