Bedeutung von "hüftsteif" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HÜFTSTEIF

hüftsteif  [hụ̈ftsteif]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÜFTSTEIF

hüftsteif ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÜFTSTEIF AUF DEUTSCH

Definition von hüftsteif im Wörterbuch Deutsch

steif, unbeweglich in den Hüften; ungelenk spröde, leicht verkrampft, nicht locker. steif, unbeweglich in den Hüften; ungelenkBeispielseine hüftsteifen Bewegungen.

ÜBERSETZUNG VON HÜFTSTEIF

Erfahre, wie die Übersetzung von hüftsteif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hüftsteif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hüftsteif» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hüftsteif
• Deutsch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hüftsteif
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hüftsteif

10 BÜCHER, DIE MIT «HÜFTSTEIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hüftsteif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hüftsteif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das kleine Leben geht weiter: Episodenroman

„Während deiner Runde vorhin in der Arena wirkte dein Herrchen auf mich ja etwas hüftsteif und ungelenkig. Du, mein kleiner Wonneproppen, hast das aber recht ordentlich gemacht.“ Während Karl plötzlich ein Gefühl aus Stolz und ...

Swen Artmann, 2012

Leynau:

... Tische, Papierkörbe, sogar ein rustikales Holzhäuschen mit Dach und allseitigem Ausguck. Hüftsteif schälen wir uns aus dem verschwitzten Sitz, recken die Glieder und streichen die Klamotten glatt. Die kühlfeuchte Atmosphäre tut gut, die ...

Hartmut-Hans Schmidt, 2008

Memoiren eines Blutegels

Unsere Tischnachbarn lachen sich kaputt. Trieu springt schließlich auf die Bühne und versucht sich an einer Art Hip-Hop-Stück. Graffitisprayer in Hong-Kong tanzen und malen auf der Leinwand. Er singt furchtbar und bewegt sich hüftsteif.

Michael Bresser, 2013

Exot #16: Zeitschrift für komische Literatur:

Er geht auch etwas hüftsteif, aber nicht unelegant. Er kennt sich aus, beherrscht die Form, ganz Herr der Lage, lächelt, wenn es etwas zu lächeln gibt, und als er einmal eine traurige Geschichte erzählt, da verzieht er pflichtschuldig das Gesicht ...

Lino Wirag, Anselm Neft, 2013

50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale

Und er steht und ruft. Und singt. Die anderen lässt er rennen. Auch im Spiel«, schrieb die »Zeit« über Polster. Die FC-Fans in der Südkurve liebten ihn wegen seiner häufig etwas hüftsteif verwandelten Torschüsse, gerne im »Doppelpack«,  ...

‎2012

Differenzen anders denken: Bausteine zu einer Kulturtheorie ...

Das topische Denken ist geleitet vom »Geist der Invention: velox und agilis, nicht ölig und nicht hüftsteif. Es ist eher der Geist des Igels als des Hasen« (Schmidt- Biggemann 1992: 58). Topisches Philosophieren nimmt das verallgemeinernde ...

Lars Allolio-Näcke, Britta Kalscheuer, Arne Manzeschke, 2005

Locke stürmt los

Der Mann von Tasmania 1900 Berlin war eher hüftsteif: nicht unbedingt ein Vorteil für einen Stürmer! Patrick hatte Probleme. Er traute sich in der ersten Phase des Spiels absolut nicht, auf sich aufmerksam zu machen. Er forderte den Ball ...

Ulli Potofski, 2009

Einfach laufen: Wie ich die Form meines Lebens fand

wenn die meisten Läufer nach dem Lauf etwas hüftsteif sind und das Tanzen auf Bänken und Tischen den Partnern überlassen. Für fast 600 Teilnehmer ist der Rennsteiglauf seit einem Vierteljahrhundert ein fester Termin, denn mehr als 25 ...

Stefan Seibold, 2013

Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012

Dabei begannen unsere Jungs in den ersten Minuten eher hüftsteif. Keine Minute gespielt, da steht der Australier im Strafraum. Kurz darauf darf er sogar schießen! Der erste Griff zum Herzmittel ist unausweichlich. Die erste Chance durch ...

Mikael Inishmore, 2014

Die Beste zum Schluss: Roman

Vielleicht waren die Glatzen früher ganz normale Jungs, die einfach zu oft in Salsaclubs herumhingen und hüftsteif von der Theke aus zuschauten, wie geschmeidige Ausländer ihren Freundinnen eine Kemschmelze verpassten. Vielleicht ...

Michel Birbaek, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÜFTSTEIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hüftsteif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bundesliga - Dortmund demütigt hüftsteife Wolfsburger

Doch nur vier Minuten danach baute der BVB die Führung aus: Pierre-Emerick Aubameyang legte den Ball am dramatisch hüftsteifen Innenverteidiger Philipp ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Sommer rational: "Definitiv eine Lehrstunde"

... oder Christensen in der Abwehr, gegen die durchweg wendigen Offensivspieler der Skyblues wirkten die Borussen hüftsteif und träge. "Sie waren athletischer ... «kicker, Sep 16»

Die 11 des Spieltags (2)

Naldo bewegte sich in dieser Szene ungefähr so leichtfüßig wie ein Schaufelbagger, schon beim 0:1 in Frankfurt wirkte der Brasilianer ziemlich hüftsteif. «11 FREUNDE, Sep 16»

Premier League: FC Liverpool schlägt Meister Leicester City deutlich

Nach Klasse-Pass von James Milner ließ der Brasilianer den in dieser Situation etwas hüftsteif wirkendenden Robert Huth stehen und vollendete überlegt ins ... «Eurosport.de, Sep 16»

So entlarvt „Dance Dance Dance“ hüftsteife Promis

Berlin. Menderes rührt zu Tränen und Daniela Katzenberger hat Angst um ihren Kopf. Zum Start von „Dance Dance Dance“ war vieles wie immer. Falls Sie ... «Derwesten.de, Sep 16»

FC Schalke 04 bei Eintracht Frankfurt: Elegant wie ein Tanker beim ...

Schalke vermasselte sich den Saisonstart mit einer desolaten Partie. Frankfurt nutzte die Schwächen der hüftsteifen Innenverteidiger konsequent aus. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Musik: Die acht besten Coverversionen aller Zeiten

Hüftsteif und mit einer Attitüde, die am ehesten als Deutschlehrer-Charme durchgeht, arbeitet sich Nana Mouskouri mit unbewegter Mine durch den Song. «bento, Mai 16»

Bundesliga-Rückschau: Schaffe, schaffe, Abstieg mache

Liegt es an der Luft in Schwaben? Gleich drei Stuttgarter Vereine steigen ab. Die Bayern feiern derweil hüftsteif die Meisterschaft und André Breitenreiter kann ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Aymen und Änis: Ein Ben-Hatira ist hüftsteif

„Ich bin dagegen schon etwas hüftsteif“, ist er ehrlich. Etwas zu bemängeln, gibt es trotzdem: Nach Änis Ben-Hatiras Wechsel in der diesjährigen Winterpause ... «Fussball.de, Mai 16»

VfB Stuttgart : Jürgen Kramny: Die Antithese zu Alexander Zorniger

Sie sind groß, blass, etwas hüftsteif, technisch eher geht so und auch nicht mit einem begnadeten Antritt gesegnet. Wer es böse mit ihnen meint, könnte auch ... «Tagesspiegel, Jan 16»