Bedeutung von "inquirieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES INQUIRIEREN

lateinisch inquirere = untersuchen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INQUIRIEREN

inquiri̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUIRIEREN

inquirieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET INQUIRIEREN AUF DEUTSCH

Definition von inquirieren im Wörterbuch Deutsch

nachforschen; untersuchen, verhören.

KONJUGATION DES VERBS INQUIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inquiriere

du inquirierst

er/sie/es inquiriert

wir inquirieren

ihr inquiriert

sie/Sie inquirieren

Präteritum

ich inquirierte

du inquiriertest

er/sie/es inquirierte

wir inquirierten

ihr inquiriertet

sie/Sie inquirierten

Futur I

ich werde inquirieren

du wirst inquirieren

er/sie/es wird inquirieren

wir werden inquirieren

ihr werdet inquirieren

sie/Sie werden inquirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inquiriert

du hast inquiriert

er/sie/es hat inquiriert

wir haben inquiriert

ihr habt inquiriert

sie/Sie haben inquiriert

Plusquamperfekt

ich hatte inquiriert

du hattest inquiriert

er/sie/es hatte inquiriert

wir hatten inquiriert

ihr hattet inquiriert

sie/Sie hatten inquiriert

Futur II

ich werde inquiriert haben

du wirst inquiriert haben

er/sie/es wird inquiriert haben

wir werden inquiriert haben

ihr werdet inquiriert haben

sie/Sie werden inquiriert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inquiriere

du inquirierest

er/sie/es inquiriere

wir inquirieren

ihr inquirieret

sie/Sie inquirieren

Futur I

ich werde inquirieren

du werdest inquirieren

er/sie/es werde inquirieren

wir werden inquirieren

ihr werdet inquirieren

sie/Sie werden inquirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inquiriert

du habest inquiriert

er/sie/es habe inquiriert

wir haben inquiriert

ihr habet inquiriert

sie/Sie haben inquiriert

Futur II

ich werde inquiriert haben

du werdest inquiriert haben

er/sie/es werde inquiriert haben

wir werden inquiriert haben

ihr werdet inquiriert haben

sie/Sie werden inquiriert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich inquirierte

du inquiriertest

er/sie/es inquirierte

wir inquirierten

ihr inquiriertet

sie/Sie inquirierten

Futur I

ich würde inquirieren

du würdest inquirieren

er/sie/es würde inquirieren

wir würden inquirieren

ihr würdet inquirieren

sie/Sie würden inquirieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte inquiriert

du hättest inquiriert

er/sie/es hätte inquiriert

wir hätten inquiriert

ihr hättet inquiriert

sie/Sie hätten inquiriert

Futur II

ich würde inquiriert haben

du würdest inquiriert haben

er/sie/es würde inquiriert haben

wir würden inquiriert haben

ihr würdet inquiriert haben

sie/Sie würden inquiriert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

inquirieren

Infinitiv Perfekt

inquiriert haben

Partizip Präsens

inquirierend

Partizip Perfekt

inquiriert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «INQUIRIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inquirieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ausforschen · durchforschen · erforschen · ermitteln · forschen · investigieren · nachforschen · nachgehen · nachrecherchieren · nachspüren · prüfen · recherchieren · requirieren · sondieren · studieren · untersuchen

ÜBERSETZUNG VON INQUIRIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von inquirieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von inquirieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquirieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: inquirieren
• Deutsch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inquirieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inquirieren

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUIRIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquirieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquirieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Richterlich Clagspiegel: Ein nutzbarlicher begriff, Wie ...

Saturn [dll der richter ,von folchem proeeß- la[['en/vnd ["oll von neiiwem inquirieren vmb den leii'müt/ vndob dann wol würt vernach der leiimüt dcwi[*en vnd erfuiiden/yedoch [*eind dannoeht die zeugen diegcben [*eind iiber die warheit der ...

‎1533

Vineta (Erweiterte Ausgabe)

Jedenfalls werde ich meine Maßregeln treffen; ich werde inquirieren, nötigenfalls verhaften.« »Muß denndasgeradein unserm Hause sein?«fragtedas jungeMädchen in sehrungnädigemTone. »Die Pflicht meines Amtes!« sagte der Assessor ...

Elisabeth Werner, 2012

Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)

... nicht, daß jene Inquisitoren übel daran tun, wenn sie über solche inquirieren, wenn die Bischöfe inquirieren, in welchem Falle jene Inquisitoren vielmehr zu empfehlen sind, wird so bewiesen. Die Inquisitoren haben sich nicht einzumengen, ...

Jakob Sprenger, 2012

Zeugen und Inquisitionsbeweis der Karolingischen Zeit

10. Graf Authari behauptet, dass ein gewisser Wald Bannforst sei, was von anderer Seite bestritten wird. Die Missi sollen darüber inquirieren „et iuxta quod iustum invene- rint exnostra auetoritate definiant1*. Graf Hildebrand hatte berichtet, ...

Heinrich Brunner, 1866

Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...

des Inquisitionsverfahrens beginnt im Kapitel Von inquirieren und erfarung bzw. erfarungen216. Zu Beginn dieses Kapitels erklärt Tengler die Strafverfolgung von Amts wegen für dringend notwendig und führt einen Katalog von Fällen auf, ...

Gianna Burret, 2010

Der Hexenhammer: (Komplettausgabe - Malleus Maleficarum - ...

Aberder Richterselbst istgehalten, für sichundvon amtswegen, bezüglich der Feindschaft derZeugen(mit dem Angeklagten) zu inquirieren, weil sie (dann), wie sich unten ergeben wird, ausgeschlossen werden; auch sie immerwiederzu fragen, ...

Heinrich Institoris, Jakob Sprenger, 2013

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

10. Graf Authari behauptet, dass ein gewisser Wald Bannforst sei, was von anderer Seite bestritten wird. Die Missi sollen darüber inquirieren „et iuxta quod iustum invene- rint exnostra auetoritate definiant". Graf Hildebrand hatte berichtet , ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1865

Die Entstehung der Schwurgerichte

Die Inquisitio wird in folgender Weise vorgenommen: Die Missi begeben sich an den Ort, wo die Besitzentsetzung vorgefallen sein soll, und inquirieren auf abgenommenen Eid hin mehrere von den Umsassen dieses Ortes und zwar ...

Heinrich Brunner, 1871

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

10. Graf Authari behauptet, dass ein gewisser Wald Bannforst sei, was von anderer Seite bestritten wird. Die Missi sollen darüber inquirieren „et iuxta quod iustum invene- rint ex nostra auetoritate definiant". Graf Hildebrand hatte berichtet, ...

Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus

... als einem Jahrhundert, durch Anweisungen der Kongregation des heiligen Offiziums, dahingehend: daß fortan die Beichtiger nicht mehr nach usu- raria pravitas durch Eingehung von Zinsgeschäften inquirieren sollen, vorausgesetzt, daß es ...

Max Weber, Dirk Käsler, 2010