Bedeutung von "intendieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTENDIEREN

lateinisch intendere = sein Streben auf etwas richten, zu: tendere, ↑Tendenz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTENDIEREN

intendi̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENDIEREN

intendieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET INTENDIEREN AUF DEUTSCH

Definition von intendieren im Wörterbuch Deutsch

auf etwas hinzielen, hinarbeiten; beabsichtigen, anstrebenBeispielediesen Effekt hatte ich gar nicht intendiertdie intendierte Wirkung erreichen.

KONJUGATION DES VERBS INTENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich intendiere

du intendierst

er/sie/es intendiert

wir intendieren

ihr intendiert

sie/Sie intendieren

Präteritum

ich intendierte

du intendiertest

er/sie/es intendierte

wir intendierten

ihr intendiertet

sie/Sie intendierten

Futur I

ich werde intendieren

du wirst intendieren

er/sie/es wird intendieren

wir werden intendieren

ihr werdet intendieren

sie/Sie werden intendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe intendiert

du hast intendiert

er/sie/es hat intendiert

wir haben intendiert

ihr habt intendiert

sie/Sie haben intendiert

Plusquamperfekt

ich hatte intendiert

du hattest intendiert

er/sie/es hatte intendiert

wir hatten intendiert

ihr hattet intendiert

sie/Sie hatten intendiert

Futur II

ich werde intendiert haben

du wirst intendiert haben

er/sie/es wird intendiert haben

wir werden intendiert haben

ihr werdet intendiert haben

sie/Sie werden intendiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich intendiere

du intendierest

er/sie/es intendiere

wir intendieren

ihr intendieret

sie/Sie intendieren

Futur I

ich werde intendieren

du werdest intendieren

er/sie/es werde intendieren

wir werden intendieren

ihr werdet intendieren

sie/Sie werden intendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe intendiert

du habest intendiert

er/sie/es habe intendiert

wir haben intendiert

ihr habet intendiert

sie/Sie haben intendiert

Futur II

ich werde intendiert haben

du werdest intendiert haben

er/sie/es werde intendiert haben

wir werden intendiert haben

ihr werdet intendiert haben

sie/Sie werden intendiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich intendierte

du intendiertest

er/sie/es intendierte

wir intendierten

ihr intendiertet

sie/Sie intendierten

Futur I

ich würde intendieren

du würdest intendieren

er/sie/es würde intendieren

wir würden intendieren

ihr würdet intendieren

sie/Sie würden intendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte intendiert

du hättest intendiert

er/sie/es hätte intendiert

wir hätten intendiert

ihr hättet intendiert

sie/Sie hätten intendiert

Futur II

ich würde intendiert haben

du würdest intendiert haben

er/sie/es würde intendiert haben

wir würden intendiert haben

ihr würdet intendiert haben

sie/Sie würden intendiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

intendieren

Infinitiv Perfekt

intendiert haben

Partizip Präsens

intendierend

Partizip Perfekt

intendiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «INTENDIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intendieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abzielen · anlegen · anstreben · anvisieren · anzielen · ausgehen · beabsichtigen · eifern · erpicht sein · erstreben · hinarbeiten · hinsteuern · hinzielen · sinnen · streben · trachten · versessen sein · wollen · zielen

ÜBERSETZUNG VON INTENDIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von intendieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von intendieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intendieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打算
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इरादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتزم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: намереваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pretender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনস্থ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avoir l´intention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhasrat
• Deutsch: intendieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予定の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작정이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dienggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có ý định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niyetinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamierzamy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мати намір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intenţionez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοπεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenkt

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENDIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intendieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intendieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sprache und Individualität: die Bedeutung individueller Rede ...

25 Intendieren, S. 2; Grice führt als Beispiel den Satz an "Diese Flecken bedeuten Masern!,' Vgl. auch Maas' Interpretation von bedeuten und bedeuten , Kann man Sprache lehren, S. 121. 26 Intendieren, S. 3; vgl. dazu auch die Beispielsätze, ...

Elke Nowak, 1983

Karl Schuhmann, Selected papers on phenomenology

Der Begriff der Intention – neben diesem Substantiv gebraucht Husserl auch das Verbum »intendieren«, insbesondere das Partizip Perfekt »intendiert« – wird bei Husserl also erstmals in den hier besprochenen Texten von 1893 entwickelt, ...

Karl Schuhmann, Cees Leijenhorst, Cornelis Hendrik Leijenhorst, 2005

Konduktive Förderung für Kinder und Jugendliche mit ...

Motiviertes Rhythmisches Intendieren inspi- riert, mechanisches Rhythmisches Intendieren stumpft ab. Was bedeutet „Rhythmisches Intendieren“? „Rhythmisch“ bezieht sich auf das rhythmische Fließen und das richtige Timing der ...

Anita Tatlow, 2013

Theorie des Unbewussten: eine Deutung der Metapsychologie ...

ches Intendieren thematisierenderweise zunächst ausschließlich bei Anderem seiner selbst. Intendiert wird Anderes als dieses Intendieren. Erfolgreich ist das Intendieren dann, wenn das intendierte Andere wirklich wird, andernfalls hat das  ...

Cord Friebe, 2005

Das Spiel der Geschlechter und der Kampf der Generationen: ...

Eigentlich ist »Intendieren« als Interventionsmethode in Form der situativen Beeinflussung leicht zu übersetzen. In der Psychoanalyse wird ja auch über das Setting dosiert: Es ist ein Unterschied, wie viele Sitzungen in der Woche stattfinden ...

Stephan Heyne, Christoph Seidler, Harald Kuster, 2010

Das Gute und die Güter: Studien zur Güterethik

intendieren. Dass man in der Lage ist, etwas tun und erstreben zu k ̈onnen, wird von denen, die etwas tun und erstreben wollen, intendiert und zwar vollkommen unabh ̈angig davon, ob sie einen Begriff von dieser besonderen Lage haben.

Hans-Richard Reuter, 2007

Sprache, Gedächtnis, Verstehen

sind solche Handlungs- und Zustandsbeschreibungen, die nicht Teil eines aktiven Rezeptes sind. (R3) Wenn eine Person P einen Zustand Z produziert, dann suche im Gedächtnis nach einer Proposition von der Form: INTENDIEREN P Z W ...

Manfred Wettler, 1980

Die Transintentionalität des Sozialen: Eine vergleichende ...

Das „im Ausgang von einem Vorgang" soll dabei für ein „Intendieren" stehen, das „resultiert/erfolgt Etwas" für irgendeine tran- sintentionale Folge des Intendierens. Den damit angedeuteten relationalen Zusammenhang kann man konkreter so ...

Rainer Greshoff, Georg Kneer, Uwe Schimank, 2003

Die intendierte dynamische Gruppenpsychotherapie: mit 4 Tabellen

Unter Intendieren wird die Möglichkeit verstanden, den Prozeß der Gruppenentwicklung situativ, also indirekt steuern, fördern und kontrollieren zu können. Die Kunst des Intendierens besteht zu allererst im Wahrnehmen mit dem »dritten Ohr« ...

Christoph Seidler, 2001

Interaktion und Organisationsberatung: ...

Funktionssemantiken des Sozialen orientieren sich am Vollzug des Referierens. Das Referieren auf Intendieren ist dabei zwar jeweils unerlässlich, weil sich für Funktionskomponenten der Kommunikation intentionale Adressen bilden oder ...

Olaf Kranz, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENDIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intendieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kunstvolle Ausblicke auf kostbares Porzellan

Mit dem Hintergrund ihrer in der DDR verbrachten Kindheit intendieren ihre Werke eher Befreiung aus Zwangssituationen und Aufschrei gegen Ungerechtigkeit. «Traunsteiner Tagblatt, Sep 16»

"Testo Junkie": Geschlecht ist nur ein Artefakt

... Preciado nimmt – ohne medizinische Anleitung und ohne eine Umwandlung zum "Mann" zu intendieren – Testosteron als Gel, das sie auf die Haut aufträgt. «derStandard.at, Sep 16»

Schweiz: Zahl der Versuchstiere steigt

Zwei Drittel der Tierversuche dienten der Grundlagenforschung. Hier soll Basis-Wissen zusammengetragen werden, die Experimente intendieren aber keinen ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»

Putin beschuldigt die Ukraine, Terroranschläge auf der Krim geplant ...

... Sicherheits- und Verteidigungsrats, wirft Putin vor, eine Eskalation des Konflikts zu intendieren und die Umsetzung des Minsker Abkommens zu torpedieren. «Telepolis, Aug 16»

Literarische Texte als Auslöser soziokultureller Erfahrungen

... performativen Literaturmuseen, welche nicht zuletzt eine „Animation der Besucher“ intendieren. Das Resümee Homerings verweist auf Forschungsdesiderata: ... «literaturkritik.de, Jul 16»

Bang Gang - Die Geschichte einer Jugend ohne Tabus

... Tabus – der Vergleich mit Clarkes 'Skandalfilm' förmlich auf, ohne freilich dessen provokative Kraft zu besitzen, wie es zumindest der Titel intendieren könnte. «kino-zeit.de, Jul 16»

Warum die Vision der Grünen zu kurzsichtig ist

Warum dann nicht gleich das Leid der Menschen und Tiere im Keim ersticken und eine vegane Ernährung intendieren? Mit dieser sogenannten V-Frage ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»

Banal oder radikal - Wie können wir das Böse denken?

Ausgehend von Immanuel Kant und Hannah Arendt weiß sie: Freies Denken kann durchaus Übles intendieren. Insgeheim unterstellen wir einen optimistischen ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

Marburger Bund: Medizinethikerin trifft auf praktizierende Ärzte

Ärztliches Handeln kann kein Ergebnis garantieren, nur intendieren. Wenn nur die Ergebnisqualität zähle werde belohnt, "wer falsche Indikationen richtig ... «Ärzte Zeitung, Mai 16»

Kossendeys Gegengewicht: Wer? Wie? Was? Wieso, weshalb ...

Die Etablierung des Systems PQ ist also keineswegs eine Erfindung des DAV oder des Berufsstandes, wie Sie intendieren. Das ganze Gegenteil ist der Fall! «DAZ.online, Mai 16»