Bedeutung von "Kältebrücke" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON KÄLTEBRÜCKE

Kältebrücke  [Kạ̈ltebrücke]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KÄLTEBRÜCKE

Kältebrücke ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KÄLTEBRÜCKE AUF DEUTSCH

Wärmebrücke

Eine Wärmebrücke ist ein Bereich in Bauteilen eines Gebäudes, durch den die Wärme schneller nach außen transportiert wird als durch die angrenzenden Bauteile.

Definition von Kältebrücke im Wörterbuch Deutsch

Bauteil, das meist in Außenwänden verwendet wird und in das aus bautechnischen Gründen Baustoffe mit geringer Wärmedämmung eingearbeitet sind.

ÜBERSETZUNG VON KÄLTEBRÜCKE

Erfahre, wie die Übersetzung von Kältebrücke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Kältebrücke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Kältebrücke» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷桥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puentes térmicos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cold bridge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड पुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جسر البارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холодный мост
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponte fria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা সেতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pont froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jambatan sejuk
• Deutsch: Kältebrücke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒い橋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차가운 다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bridge kadhemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầu lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் பாலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड पूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soğuk köprü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponti termici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mostków
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодний міст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pod rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρύο γέφυρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue brug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köldbrygga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kuldebro

10 BÜCHER, DIE MIT «KÄLTEBRÜCKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Kältebrücke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Kältebrücke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

Eine direkte Verbindung zwischen Rohrleitung, ihrer Rohrhalterung und dem Bauwerkanschluss ist wegen der entstehenden Kältebrücke daher unbedingt zu vermeiden. Eine Kältebrücke ist analog wie eine Wärmebrücke ein begrenzter ...

Günter Wossog, 2008

Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...

Kältebrücke. Ein Begriff, der umgangssprachlich für eine fehlerhafte Wärmedämmung von Gebäudeteilen verwendet wird. Richtigerweise spricht man von Wärmebrücken, denn die schwächer gedämmten Teile führen zu einem erhöhten ...

Karl-Friedrich Moersch, 2008

Survival Outdoor Abenteuer:

wird und dadurch eine Kältebrücke entsteht. Der Trick ist nun, dass man eine zweite Schicht (oder auch eine Dritte) so darüber anordnet, dass die Kammern der zweiten Lage genau in den Nahtrillen der ersten Lage zu liegen kommt. Dadurch ...

Michael Nörtersheuser, 2003

Reisemobile – Die große Freiheit

Eine Binsenweisheit: jedes Fenster eine Kältebrücke 227 Ebenso wie bei Gebäuden bilden auch in Reisemobilen alle Wanddurchbrüche Schwachstellen für den Wärmehaushalt. Dies gilt sowohl für Türen und Stauklappen als auch für  ...

Friedrich Borrosch, 2013

Bauen auf dem Lande

Bei einem Kostenaufwand für Isolierung von 3 bis 4 Mark pro Meter Profillänge belaufen eich die Mehrkosten für ein vollisoliertes Leichtmetallfenster mit unterbrochener Kältebrücke gegenüber einem gleichartigen, nicht isolierten nur noch auf ...

Yeti:

Das Wasser in der Kleidung dient nun als Kältebrücke. Cameroe friert wie ein nackter Inuit im Polarkreis. Sein Zittern überschlägt sich regelrecht. Wie tausend Nadelstiche attackieren die unbarmherzigen Minustemperaturen den Mann.

D. Kamerau, 2009

Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...

... cold brittleness Kaltdach cold roof Kältebereitstellung cooling Kältebeständigkeit low-temperature resistance Kältebrücke thermalbridge Kanaltrog 133 Kältedämmarbeiten low-temperatureinsulation Kälteeintrag (ee) heat loss Kälteeintrag, ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen

Der AKK verbindet die Gewindestange des Injektionssystems im Verankerungsgrund kraftschlüssig mit dem Gewindestift M12, der das Anbauteil befestigt. Gleichzeitig wird also eine Kältebrücke vermieden und die angreifenden Lasten durch ...

Wolfram Jäger, 2014

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...

B.: -en wie in Fahrtenmesser, Spurenelement) • zweisilbigen femininen Bestimmungswörtern auf -e: Kältebrücke, säurefest, mühelos (oft treten aber andere Fugenzeichen auf, etwa das Fugen-n: Beulenpest, Größenwahn, eulenhaft) ...

Klaus Mackowiak, 2012

Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...

Das Problem der Kältebrücke an den Durchstoßpunkten ist damit allerdings nicht gelöst. Um Mängelansprüche nicht zu verlieren, sollte der Fensterbauer in das Thema mit eingebunden werden. Wird die Jalousie an einem Kippflügel befestigt  ...

Günter Kohlbecker, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÄLTEBRÜCKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Kältebrücke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Investoren küssen alte Schule wach

„Öffnen können wir das Portal leider nicht, weil es wegen der alten Türen sonst eine Kältebrücke wäre", betont Höfer. Copyright © Lippische Landes-Zeitung ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»

Schimmel im Haus: Neue Empfehlung zur Sanierung

Schlechte Bauausführung (Kältebrücken) sowie falsches Lüften und Heizen führen häufig zu Schimmelbildung. Deshalb ist es wichtig, sowohl Bauherren als ... «Interhyp News, Jul 16»

Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten

„Mit dem richtigen Mauerkasten entsteht auch mit einer größeren Leitung keine Kältebrücke“, sagt Mangels. Durch eine Kältebrücke könnte Wärme aus dem ... «DIE WELT, Mär 16»

Kampf gegen Schimmel im Haus Infrarot-Thermometer deckt ...

Wärmebrücken - oft auch als Kältebrücken bezeichnet - sind Stellen, an denen warme Raumluft leichter nach außen gelangt als andernorts. Typische Stellen für ... «manager-magazin.de, Mär 16»

Verwirrung bei Hausbau: Ein Vorbau der nicht sein darf

Bloß hätte ein solcher durchlaufender Stahlträger eine Kältebrücke gebildet und so den Energieverbrauch gesteigert. Deshalb entschied man, dass der Balkon ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

Kondenswasser an Fenstern im Sprengel-Anbau

Die Loggien im Sprengel-Anbau haben offenbar Kältebrücken. Für ein stabiles Raumklima in der Ausstellung müssen die behoben werden. (Archiv). «NDR.de, Feb 16»

Gefährliche Bauschäden: Schiefe Böden, feuchte Wände: Passen ...

Aber auch Details wie Aluminiumfenster, undichtes Isolierglas oder Jalousienkästen; die Kältebrücken sind Einfallstore ungewollten Energieverlusts. «FOCUS Online, Dez 15»

Schimmel und Feuchtigkeit: Mieter muss 3 bis 4 Mal am Tag lüften

Der Schimmel trat nämlich in der Wohnung im Wesentlichen an den bauphysikalischen Kältebrücken auf. Die Mieter hatten jedenfalls im Messzeitraum ... «GeVestor.de, Dez 15»

Der umfangreiche Wärmebildkamera-Test

Überhitzte Maschinenteile, Kältebrücken, undichte Verbindungen lassen sich so nachweisen, immer vorausgesetzt, man weiß, an welchem Punkt man messen ... «Industriemagazin, Apr 15»

Anspruch auf Außenrollläden nach Modernisierung?

Ferner könnten Kältebrücken entstehen, die eine Schimmelbildung ... zur Bildung von Kältebrücken sowie zu einer Beeinträchtigung der Dämmwirkung führen. «anwalt.de, Mär 15»