ÜBERSETZUNG VON KANZLERGATTIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Kanzlergattin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Kanzlergattin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Kanzlergattin» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
校长的妻子
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
esposa Canciller
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Chancellor wife
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चांसलर पत्नी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
زوجة المستشار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
канцлер жена
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
esposa chanceler
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চ্যান্সেলর স্ত্রী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
femme chancelier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Canselor isteri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
首相の妻
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
교육감 아내
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bojo Kanselir
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Chancellor vợ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வேந்தர் மனைவி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कुलपती पत्नी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Şansölye eşi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Cancelliere moglie
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kanclerz żona
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
канцлер дружина
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
soţia cancelar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Καγκελάριος της συζύγου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kanselier vrou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Chancellor fru
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kansler kone
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KANZLERGATTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Kanzlergattin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Kanzlergattin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Frau an seiner Seite: Leben und Leiden der Hannelore Kohl
Als dudelsackpfeifende Ehrengardisten in Beduinen-Uniformen auf dem
Flughafen Amman antraten und beim Abschreiten der Ehrenformation
Walzerklänge zu hören waren, amüsierte sich die Kanzlergattin derart, dass sie
darüber noch ...
2
Wählerverhalten und Parteienwettbewerb: Analysen zur ...
Anfängliche Relativierungs versuche von GPA-Chefin Hostasch („Privatmeinung"
der Kanzlergattin, Der Standard, 2.8.1994) bzw. vom Kanzler selbst (seine Frau
habe nicht „gegen Mütter", sondern „für Kinder" gesprochen, Wiener Zeitung, ...
Wolfgang C. Müller, Fritz Plasser, Peter Adolf Ulram, 1995
3
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Der Pkw hinter ihr reagiert richtig, vermei- Gigi Schüssel: Ein Outfit, zwei Events
Diese Kanzlergattin ist richtig cool: Während andere wochenlang im Voraus ihr
Outfit von Stylingberatern planen lassen, pfeift Gigi auf Etikette und sämtlichen ...
4
Die Hexenbrenner von Franken: Die Geschichte eines ...
Januar 1628 wird das Urteil über Kanzlergattin Katharina Haan und ihre Tochter
Katharina Röhm gesprochen: Tod durch lebendiges Verbrennen. Der
Fürstbischofzeigt sich „gnädig“ und ordnet vor der Verbrennung die Enthauptung
an.
Ralph Kloos, Thomas Göltl, 2012
5
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Die petite Kanzlergattin kam mit USIA-Direktor Charles Z. Wick (in Vertretung von
Präsident Reagan) und „German-AmericanFriendship-Garden“ Commitee-
Chairlady und Bundesverdienstkreuzträgerin Ruth Denk aus New York sowie
Bonns ...
Getroffen werden sollten seine politischen Mentoren Christine und Franz
Vranitzky: der Verein „Sport statt Drogen", von der Kanzlergattin vor zwei Jahren
erfunden und seither laufend mit Golf-Charity-Mil- lionen gefüttert. In der
verschlafenen ...
und sagte bei RTL ein zuvor vereinbartes Interview ab. Herhalten mußte
Kanzlergattin Doris Schröder-Köpf auch bei einer satirischen Fotomontage im „
SZ-Magazin", wo sie dem „oft unlocker wirkenden" Bundesfinanzminister Hans
Eichel den ...
8
An der Seite der Macht: Deutschlands First Ladys
ls Ludwig Erhard am 16. Oktober 1963 zum Bundeskanzler ge- -Z~\ wählt wurde,
blickte die deutsche Bevölkerung erwartungsvoll nach Bonn. Etwas Neues gab
es dort, nämlich eine Kanzlergattin! Das hatte es bis dahin noch nicht gegeben, ...
Helene Walterskirchen, 2002
Die Agenturen meldeten, dass Kanzlergattin Doris Schröder-Köpf soeben in den
Wahlkampf eingegriffen hatte, mit einer Polemik gegen Angela Merkel, die Frau
ohne Kinder, die Ostdeutsche ohne Westbindung. „Frau Merkel verkörpert mit ...
10
Frauen, Politik und Medien
Scharfe Kritik erfuhr die Kanzlergattin für diese Attacke von Alice Schwarzer (vgl.
Ein Frauenbild aus dem 19. Jahrhundert, 2005), Politikerinnen und anderen
Kommentatoren. Gerhard Schröders Versuch, im Fernsehduell die Aussage
seiner ...
Christina Holtz-Bacha, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KANZLERGATTIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Kanzlergattin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gerhard Schröder / Gina-Lisa Lohfink / Gladstone
„Mich gibt es eigentlich gar nicht“, antwortete wiederum Schröder-Köpf bescheiden, wenn sie nach ihrer Rolle als Kanzlergattin gefragt wurde. Die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
Anke Gabriel will auch als Kanzlergattin weiterarbeiten
Berlin - Falls SPD-Chef Sigmar Gabriel Kanzler wird, will seine Ehefrau Anke daheim in Goslar bleiben. «Man kann eine Praxis doch nicht einfach mal für vier ... «DIE WELT, Jun 16»
Doris Schröder-Köpf: So will die Ex-Kanzlergattin Karriere machen
Man kann das verstehen. Porträt bedeutet für Doris Schröder-Köpf ja immer, immer, immer auch: Gerhard Schröder. Kanzlergattin. Staatsbesuche. Privilegien. «DIE WELT, Mai 16»
Die Frau des Kanzlers
„Ich wechsle nicht ins Genre Kanzlergattin!“ Ganz schön cool ist sie, die Frau von Christian Kern! Denn Eveline Steinberger-Kern ist selbst erfolgreiche ... «WOMAN.at, Mai 16»
Hinter jedem grossen Mann steht eine starke Frau und anders herum
Der Freitod der Kanzlergattin wirft ein Schlaglicht auf die Unbequemlichkeit hinter einem Machtmenschen, der zuerst seine Arbeit, dann sich selbst und erst viel ... «http://www.business24.ch/, Jul 15»
Literatur - Eine Kanzlerehe: Bismarck und Johanna von Puttkamer
Berlin (dpa) - Johanna von Puttkamer, die Frau Otto von Bismarcks, war die erste deutsche Kanzlergattin. Trotzdem sind über sie nur sehr wenige Biografien ... «T-Online, Dez 14»
Mitten in der Ukraine-Krise und der Sorge um deutsche OSZE ...
... Hannover zu Gerhard Schröder und Ehefrau Doris Schröder-Köpf. An jenem zweiten Adventssonntag zündete die Kanzlergattin alle vier Kerzen an, damit es ... «BILD, Apr 14»
Kampf um jede Frau
Engagiert. Kanzlergattin und Politikerin Martina Faymann berichtet MADONNA von den vergessenen Frauen. Als Chefin der Frauenhäuser Wien kämpft sie seit ... «oe24.at, Nov 13»
Kanzlergattin wäre 80 geworden Hannelore Kohl - die Frau in ...
Ihr Tod überschattet ihre Biographie: Wegen einer schmerzhaften Lichtallergie nahm sich die Kanzlergattin Hannelore Kohl das Leben. Am 7. März wäre sie 80 ... «Stuttgarter Nachrichten, Mär 13»
Diese Kohls Geschichten von der bösen Stiefmutter
Sie war eine kluge, intuitive, lebenserfahrene Kanzlergattin, eine der besten, die Deutschland je hatte, und in einer solchen Lage kommt sehr vieles Wahres und ... «DIE WELT, Mär 13»