Lade App herunter
educalingo
Suchen
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
Eugen Roth

Bedeutung von "Kelter" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KELTER

mittelhochdeutsch kelter, althochdeutsch calcture < lateinisch calcatura, zu: calcare = mit den Füßen stampfen, zu: calx  = Ferse, Fuß.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KELTER

Kelter  [Kẹlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KELTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kelter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KELTER AUF DEUTSCH

Kelter

Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

Definition von Kelter im Wörterbuch Deutsch

Presse zur Gewinnung von Traubensaft oder ObstsäftenBeispielTrauben in der Kelter pressen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE KELTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Filter
Fịlter 
Fruchtkelter
Frụchtkelter
Gerebelter
Gerebelter
Halter
Hạlter 
Lebzelter
Le̲bzelter
Minderbemittelter
Mịnderbemittelter
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Mostkelter
Mọstkelter
Schalter
Schạlter 
Selter
Sẹlter
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Walter
Wạlter, Wạlther
Weinkelter
We̲i̲nkelter
Welter
Wẹlter
Zelter
Zẹlter
älter
ạ̈lter 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE KELTER

Kelotomie
Kelp
Kelt
Kelte
Kelterei
Kelterer
Kelterin
keltern
Keltiberer
Keltibererin
keltiberisch
Keltin
keltisch
Keltische
Keltist
Keltistik
Keltistin
Keltologe
Keltologie
Keltologin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE KELTER

Abstandhalter
Anhalter
Behälter
Falter
Finanzbuchhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Schulter
Umschalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Zeitalter
Zitronenfalter

Synonyme und Antonyme von Kelter auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «KELTER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Kelter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Kelter

MIT «KELTER» VERWANDTE WÖRTER

Kelter Fruchtkelter Mostkelter Presse Torkel Trotte Weinkelter Weinpresse kelter snack löchgau neckartailfingen gebraucht plochingen kloine Wörterbuch deizisau dettingen Eine lateinisch calcatorium Fußtretung nach anfangs Home martin verlag Western Heimat Kreuzworträtsel Schlagwörter Download Verlag Liebe Puzzle Rätsel Zeitschriften Familie Zeitschrift Ebook Bilder Schloss Druck tübingen startseite Siebert Gottfried Schönweitz sind Ihre aufmerksamen Gastgeber neuen Literaturcafà Kunsthalle TÃŒbingen Literaturcafe Schwabenlandhalle fellbach alte Dank aufwändiger Renovierung moderner Lichttechnik sich ehemalige Kelterraum einem einzigartigen Veranstaltungsort verwandelt Hell notzingen mediterran genießen Herzlich willkommen Internetseite Restaurants Notzingen Zeit August September Betriebsruhe Willkommen hotel alten Informationen über Angebot Lage Preise Restaurant Pizzeria Gastronomie Catering perfekte Pizza Cateringservice für private gewerbliche Veranstaltungen gibt unserem mobilen Steinofen Alte Alten Genießen schwäbische Spezialitäten saftige Wirtshaussteaks hausgemachte Pasta unsere Speisekarte immer Förderverein winnenden

Übersetzung von Kelter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KELTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Kelter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Kelter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Kelter» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒榨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winepress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुण्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معصرة العنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давильня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espremedeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাড়াইকলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressoir à vin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat pemerasan anggur
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Kelter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酒ぶね
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도즙 짜는기구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamipitan anggur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy ép nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலையிலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षकुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

winepress
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prasa do winogron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давильня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teasc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιεστήριο σταφύλιων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parskuip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinpress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinpresse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Kelter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KELTER»

Der Begriff «Kelter» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Kelter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Kelter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Kelter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KELTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Kelter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Kelter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Kelter auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «KELTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Kelter.
1
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
2
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wie oft hatte ich nicht schmerzlich ausseufzen müssen: Ich trete die Kelter allein. Indem ich mich also nach Bestätigung der Selbständigkeit umsah, fand ich als die sicherste Base derselben mein produktives Talent.

10 BÜCHER, DIE MIT «KELTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Kelter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Kelter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Kelter: trotte / torkel /preß / kelter Torcular(91.32), Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss Kachelofen Husner l Husner 2 Schönsperger Hist 2 Hist 3 Hist 4 Flach Prelum(91.33) preß oder kelter trott, preß oder kelter preß ...
Nina Pleuger, 2005
2
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Wenn dem Zehnt Berechtigten gegen die Pflichtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benützenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehnt Berechtigten unterhaltenen Keller ein Bannrecht gegen die Pflichtigen ...
Württemberg, 1849
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Wenn dem Zehntberemtigten gegen die Pflimtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benüßenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehntberemtigten unterhaltenen Kelter ein Bannremt gegen die Pflimtigen zufieht.
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
63,3: Torcular calcavi solus - ,Ich habe die Kelter allein getreten'. Daneben: Quare rubrum est indumentum tuum? - , Warum ist dein Gewand rot?' In Ernst an der Mosel findet sich eine weitere Darstellung Christi in der Kelter, datiert um 1500, ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ob aus einem solchen Verhältnis) für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung seines Zehcnt- bezugS, vielleicht auch der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ob aus einem solchen VerhSltniß für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung feines Zehentbezugs, vielleicht auch der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
4, 183. kelter stswf. kelter ;Berth. 472, 35. Hpt. 9, 2.76. Evang. M. 21, 33. Erlœs. 305 , 9. Gr.w. 6, 312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452, 30 if ür vulva), kelter bachana, pressorium, torcularVoc. 1482. kalter Ab. 1, 402. Mz. 4, 139. kalter, kälter, kelder ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Die Lauben (3 und X) sowie das Pon (o) sind der bequemeren Manipulation wegen mit Handhaben versehen (x, Eine delartige Kelter fix und fertig hergestellt kostet in der Rheingegend 350 — 400 fl. ; das Eisen daran etwa 80 fl. Diese Keltern ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S.) Und gleichwie auch hauptsachlich eö darauf ankommt? was für eine Ordnung bey der Kelter gehalten werde, da Wir mit besonder« Mißfallen vernehmen müssen, daß an theils Orthen die Keltern nicht zu rechter Zeit gerüstet/ noch die ...
August Ludwig Reyscher, 1845
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
tot Versuch« verwendet wird, und («ach pct. ,) der Natural, Berzehen- tung unter der Kelter nicht unter, liegt, find auf Anzeige bei der Ort«, Polizei, Behörde von dem Gebrauche einer öffentliche« Kelter freizulassen, «ud zwar unbedingt, wo ...
Württemberg, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KELTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Kelter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neue Bushaltestelle für den Nachtbus an der Kelter
Die Nachtbushaltestelle „Wangen Kelter“ ist bereits eingerichtet. Das neue Angebot gilt mit dem Fahrplanwechsel ab dem 17. Oktober. Müller. «esslinger-zeitung.de, Okt 16»
2
Theatergruppe der Spvgg Bisssingen tritt in der Kelter für die Aktion ...
Die Theatergruppe der Spvgg Bissingen lädt an drei Abenden wieder in die Bietigheimer Kelter zu einer schwäbischen Komödie ein. Der Erlös der fröhlichen ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Mobile Kelter kommt nach Mosbach
Mosbach. (pm) Die mobile Kelter der Johannes-Diakonie Mosbach ist wieder unterwegs. Die Dienstleistungsgruppe der Schwarzacher Werkstätten tourt im ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Sep 16»
4
Umbau der Freudentaler Kelter in vollem Gang - Bürgerhaus Mitte ...
Der Gemeinderat hat im Juni die Firma Saur aus Neckarwestheim mit den Umbauarbeiten im Bürgerhaus „Alter Kelter“ in Freudental beauftragt. Mit den Umbau- ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Musik an drei Tagen bei der Alten Kelter in Besigheim
September bei der Alten Kelter in Besigheim zum Publikumsmagneten machen. Am Freitag, 16. September, eröffnet die Rock- und Pop-Coverband Campus die ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Tanznachmittag für Senioren in der Kelter Grafenberg
September, startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. SWP | 07.09.2016 0 0. Heute startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. «Südwest Presse, Sep 16»
7
Die Gluzger treten in der Kelter auf
Der Arbeitskreis Kelter lädt am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr zu einenm Dixie- und Jazzkonzert mit den „Gluzgern“ ein. Die weit über die Landesgrenzen ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Gastronomen mit Ideen in Tübingen gesucht
Seit dem Jahr 2000 wird die Tübinger Kelter gastronomisch genutzt. Als Markthalle oder Einzelhandelsfläche ist sie nicht geeignet. FOTO: Uschi Pacher. «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
9
Alte Kelter in Stuttgart Vaihingen: Ein Stück Identifikation mit dem ...
Aber leider sind die weißen Wände in der Kelter zu klein“, sagt Meinhardt. So schmückt das Rad nun die Ziegelwand direkt neben der Eingangstür des ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
10
Marbach-Rielingshausen: Umgestaltung der Kelter abgesegnet
Mit dem Okay des Gemeinderats in seiner jüngsten Sitzung ist der Weg für den Umbau der Kelter in Rielingshausen nun endgültig frei. Bei zwei Enthaltungen ... «Marbacher Zeitung, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kelter [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/kelter>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z