ETYMOLOGIE DES WORTES KÜCHENKABINETT
Lehnübersetzung von englisch kitchen cabinet, ursprünglich = inoffizieller, aber sehr einflussreicher Beraterstab des amerikanischen Präsidenten.
ÜBERSETZUNG VON KÜCHENKABINETT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Küchenkabinett auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Küchenkabinett auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Küchenkabinett» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
橱柜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mueble de cocina
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रसोई कैबिनेट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مطبخ مجلس الوزراء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
кухонный буфет
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
armário de cozinha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রান্নাঘর মন্ত্রিসভা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
armoires de cuisine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kabinet dapur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キッチンキャビネット
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부엌 용 찬장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kabinèt pawon
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tủ đựng chén đủa trong nhà bếp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சமையலறை அமைச்சரவை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्वयंपाकघर कॅबिनेट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mutfak dolabı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
armadio da cucina
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
szafki kuchenne
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кухонний буфет
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cabinet de bucătărie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ντουλάπι της κουζίνας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kombuis kas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
köksskåp
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kjøkkenskap
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KÜCHENKABINETT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Küchenkabinett in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Küchenkabinett im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Küchenkabinette" der Bundeskanzler
BEGRIFFSERKLÄRUNG „KÜCHENKABINETT“6 Denn die einen sind im
Dunkeln / Und die anderen sind im Licht / Und man siehet die im Licht. /Die im
Dunkeln sieht man nicht. (Bertolt Brecht, Dreigroschenoper) Bestimmte Personen
gelten ...
2
Mord im Elyséepalast: Kriminalroman
Es war gut, dass sie in das Küchenkabinett aufgenommen wurde. Jetzt versteht
sie manche Entscheidungen besser und schneller und kennt die tatsächlichen
Machtverhältnisse nun sehr genau. Sie ist klug genug, um schon anlässlich ihrer
...
3
Regieren und Kommunikation: Meinungsbildung, ...
Die Regierungssprecher (vielleicht mit der Ausnahme von Peter Boenisch)
hatten es bei Kohl hingegen recht schwer und wurden nie Mitglied im
Küchenkabinett — der entsprechende Informationsverlust gegenüber den
Journalisten erwies ...
4
Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...
Dagegen weist das „Wörterbuch zur Mikropolitik“ dem „Küchenkabinett“ vor allem
eine sozialpsychologische Funktion zu: „Auch der Verantwortungsträger braucht '
Nestwärme', um seelisch im Gleichgewicht zu bleiben und nicht in seinem ...
5
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
... zu einem eigenständigen „Wasserkopf“ und lassen damit die ursprüngliche
Idee entarten, die fehlende aktuelle Leitungsspanne wird dabei oft durch eine
Nebenhierarchie der Stabsstellen ersetzt, so entsteht ein „Küchenkabinett“, das
leicht ...
6
Der einzige Sieg: Ein Coq-Rouge-Thriller
»Langsam,langsam, unser Küchenkabinett muß sicherst darüber zu Endestreiten
.« »Küchenkabinett?« fragte Carl und machte ein fragendes Gesicht. »Ja, das
war ein kleiner Scherz. Die Israelis nennenihren engsten Regierungskreis so.
7
Die Bushs: Weltmacht als Familienerbe
Eben jener Gestaltungswille bestimmte das Klima im Küchenkabinett. Cheney
hatte seine ursprüngliche Funktion als Mittler zwischen den Lagern zu diesem
Zeitpunkt aufgegeben und sich spätestens mit seiner »regime change«-Rede
offen ...
8
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Obwohl der Erfolg des königlichen Tauchers mögliche Zweifel an seinem
Durchblick im Keim erstickt zu haben schien, und sich das Küchenkabinett
einhellig für eine Politik der Konsolidierung aussprach, war Seine Majestät fest
entschlossen, ...
9
Allianzpolitik in der Suezkrise 1956
September mit seinem Küchenkabinett das Bündnisangebot der Franzosen und
gab schließlich seine Zustimmung zu einem Treffen auf Ministerebene in Paris.
589 Eine Delegation bestehend aus Golda Meir, Moshe Dayan, Shimon Peres ...
10
Friedrich Barbarossa: Eine Biographie
Von einem «Küchenkabinett» des Staufers zu sprechen,[45] ist indessen wenig
sinnvoll: zum einen suggeriert der Begriff, ... Beratungsrunde ein irgendwie
offizielleres, im Unterschied zum «Küchenkabinett» jedenfalls besonders
legitimiertes ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÜCHENKABINETT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Küchenkabinett im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Quo vadis Angela Merkel?
Unter „Küchenkabinett“ versteht man in der Politik übrigens jenen Kreis, den Spitzenpolitiker um sich scharen, die nicht direkt in der Regierung und Partei eine ... «EU-Infothek.com, Aug 16»
Brandenburg: Neubesetzungen in der Staatskanzlei: Woidke setzt ...
Ohne Hausmacht, ohne Netzwerk, ohne Strategen und Berater, ohne „Küchenkabinett“, wie es für Platzeck typisch war. So kam es, dass der Neue nach der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
Kleine Lage ohne Frage?
Der frühere Abteilungsleiter im Bundeskanzleramt Klaus König betont, dass der innere Beraterkreis Helmut Kohls, das sogenannte „Küchenkabinett“ mit etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 16»
Mehr Fragen als Antworten - Krisenstimmung im Küchenkabinett
... ziemlich außen vor und wird nach der Wahl wohl einen anderen Job machen, auch andere kluge Menschen haben keinen Zugang mehr zum Küchenkabinett. «Berliner Morgenpost, Mär 16»
Karel Schwarzenberg: “Erfolg ist Kurz zu Kopf gestiegen”
An seiner Stelle würde ich mir die erfahrensten Diplomaten, selbst aus der Pension, holen”, so Schwarzenberg. Ein “kleines Küchenkabinett” sei nie von Vorteil, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mär 16»
Fraktur: Merkel ist die Miele
Das könnte, wenn sie und ihr Küchenkabinett es etwas geschickter als zuletzt anstellten, noch eine Weile so weitergehen. Wie hieß noch dieser Slogan? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
Stasi-Unterlagen-Behörde - Unklare Zukunft, heikle Personalie
... Konsultation der Fachkräfte: Wichtige Entscheidungen würden nicht mit den Abteilungsleitern besprochen, sondern in einer Art Küchenkabinett beschlossen. «Süddeutsche.de, Nov 15»
Der nächste Fall VW
Vorzugsweise regiert Kaeser mit einem kleinen Küchenkabinett an den Gremien vorbei. Kritik von unten dringt auch in diesem Konzern kaum noch durch, der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Okt 15»
Minister am Burger-Grill
Wer Hunger hatte, konnte sich im Lustgarten vom „Küchenkabinett“ für 7,50 Euro bekochen lassen. Woidke stand mit dem Kochbuchautor Thorsten Kleinschmidt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 15»
Wasserbüffel-Burger und Staatsgastgeschenkauktionen
Woidke brutzelte "Chef-Burger" mit Fleisch vom Wasserbüffel, seine Gesundheitsministerin Diana Golze (Linke) bot im Küchenkabinett die nachhaltige Variante ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 15»