Bedeutung von "lüstrieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÜSTRIEREN

lateinisch-italienisch-französisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÜSTRIEREN

lüstrieren  [lüstri̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÜSTRIEREN

lüstrieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET LÜSTRIEREN AUF DEUTSCH

Lüstrieren

Lüstrieren ist ein in der Textilindustrie eingesetztes Appreturverfahren, welches Garnfäden eine glatte, glänzende Oberfläche verleiht. Das Lüstrieren besteht in einem Überziehen des Fadens mit Paraffin, Dextrin oder einer Gummilösung, der die Fasern niederhält. Durch die Behandlung mit Stahlwalzen und Bürsten wird ein erhöhter Glanz hervorgebracht. Das Lüstrierverfahren wird beispielsweise bei der Produktion von Eisengarn verwendet.

Definition von lüstrieren im Wörterbuch Deutsch

Baumwoll- und Leinengarne fest und glänzend machen.

KONJUGATION DES VERBS LÜSTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lüstriere

du lüstrierst

er/sie/es lüstriert

wir lüstrieren

ihr lüstriert

sie/Sie lüstrieren

Präteritum

ich lüstrierte

du lüstriertest

er/sie/es lüstrierte

wir lüstrierten

ihr lüstriertet

sie/Sie lüstrierten

Futur I

ich werde lüstrieren

du wirst lüstrieren

er/sie/es wird lüstrieren

wir werden lüstrieren

ihr werdet lüstrieren

sie/Sie werden lüstrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lüstriert

du hast lüstriert

er/sie/es hat lüstriert

wir haben lüstriert

ihr habt lüstriert

sie/Sie haben lüstriert

Plusquamperfekt

ich hatte lüstriert

du hattest lüstriert

er/sie/es hatte lüstriert

wir hatten lüstriert

ihr hattet lüstriert

sie/Sie hatten lüstriert

Futur II

ich werde lüstriert haben

du wirst lüstriert haben

er/sie/es wird lüstriert haben

wir werden lüstriert haben

ihr werdet lüstriert haben

sie/Sie werden lüstriert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lüstriere

du lüstrierest

er/sie/es lüstriere

wir lüstrieren

ihr lüstrieret

sie/Sie lüstrieren

Futur I

ich werde lüstrieren

du werdest lüstrieren

er/sie/es werde lüstrieren

wir werden lüstrieren

ihr werdet lüstrieren

sie/Sie werden lüstrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lüstriert

du habest lüstriert

er/sie/es habe lüstriert

wir haben lüstriert

ihr habet lüstriert

sie/Sie haben lüstriert

Futur II

ich werde lüstriert haben

du werdest lüstriert haben

er/sie/es werde lüstriert haben

wir werden lüstriert haben

ihr werdet lüstriert haben

sie/Sie werden lüstriert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lüstrierte

du lüstriertest

er/sie/es lüstrierte

wir lüstrierten

ihr lüstriertet

sie/Sie lüstrierten

Futur I

ich würde lüstrieren

du würdest lüstrieren

er/sie/es würde lüstrieren

wir würden lüstrieren

ihr würdet lüstrieren

sie/Sie würden lüstrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lüstriert

du hättest lüstriert

er/sie/es hätte lüstriert

wir hätten lüstriert

ihr hättet lüstriert

sie/Sie hätten lüstriert

Futur II

ich würde lüstriert haben

du würdest lüstriert haben

er/sie/es würde lüstriert haben

wir würden lüstriert haben

ihr würdet lüstriert haben

sie/Sie würden lüstriert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lüstrieren

Infinitiv Perfekt

lüstriert haben

Partizip Präsens

lüstrierend

Partizip Perfekt

lüstriert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON LÜSTRIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von lüstrieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lüstrieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lüstrieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lüstrieren
• Deutsch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lüstrieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lüstrieren

10 BÜCHER, DIE MIT «LÜSTRIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lüstrieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lüstrieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Melliand Textilberichte International

Antwort auf Frage 1013 (Heft 6 [1958] 692): Leinenzwirne lassen sich wie Baumwollzwirne lüstrieren, d. h. sie werden mit einer Appreturmasse behandelt und geglättet. Hierfür stehen Garnappretier- und Lüstriermaschinen zur Verfügung.

Textil-Fachwörterbuch

Glaceappretur, Behandlung von Stoffen (z.B. für Futter) auf Friktionskalandern, um einen starken Glanz zu erzielen (— Lüstrieren). Glacegarn, hochgedrehtes Baumwoll- oder Leinengarn, das durch Sengen, Appretieren und Lüstrieren ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Die Seide und ihre Veredlung

Das Lüstrieren geschieht in der Weise, daß man die Seide auf zwei heiße Messingwalzen legt, welche auseinandergespannt werden, während sie sich drehen. Eine dritte heiße Walze legt sich in der Mitte zwischen den beiden anderen ...

Max Dumont, 1905

Die Chemische Industrie

Appretur. Nr. 218 206 vom 1. Januar 1909. Firma H. G. Ufer in Barmen. Verfahren zur Erzeugung eines Roßhaarersatzes aus Baumwollgarn durch Schlichten und Lüstrieren. Patentanspruch: Verfahren zur Erzeugung eines Roßhaarersatzes ...

Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der interessen der Chemischen Industrie Deutschlands, Berlin, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1910

Porzellan

Letzterer erfand jene schönen, metallisch lüstrieren den Fondfarben, die vom tiefen Violett bis zum hellen Lila und Kupferrot spielen. Auf Perl geht die Reliefgoldtechnik zurück, die in allen möglichen Tönungen vorkommt. Die Anregung zur ...

Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013

Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker

Eisengarn, einfaches oder gezwirntes, durch ein Appreturverfshren, das sagen. Lüstrieren (s. Garn), mit. hohem Glanz versehenes Baumwollgarn von Eisfeld— Elemenle. 171 grosser Festigkeit des Fadens. Es kommt sowohl gebleicht.

Max Heiden, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Lymphgm Lünse lynchen (AV 'lrn<;on); Lynchjustiz, Nmord lüften; Lüfter; Lüftchen; Lüftung, Nsklappe u.a.; Lüftlmaler Lyssa Lüster (FV Luster), Nfarbe lüstern; Lüstling; Lüstchen lüstrieren; Lüstrine lyophil; lyopbob Lyophilisation Llano Rah, ...

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... katastrieren /orkes'tri:/ orchestrieren sequestrieren registrieren philistrieren min istrieren subministrieren administrieren demonstrieren lustrieren perlustrieren illustrieren frustrieren lüstrieren nutrieren /u'tr-/ outrieren tamburieren karburieren  ...

Gustav Muthmann, 2001

Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts

Letzterer erfand jene schönen, metallisch lüstrieren— den Fondfarben, die vom tiefen Violett bis zum hellen Lila und Kupferrot spielen. Auf Perl geht die Reliefgoldtechnik zurück, die in allen möglichen Tönungen vorkommt. Die Anregung zur ...

Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012

Textilien von A-Z

Lüstrieren: Das Glänzendrnachen von Zwirnen aus Baumwolle, Leinen, Ramie und deren Mischungen mit Viskose. Die mit einer bestimmten Wachs oder Paraffinflüssigkeit getränkten Zwirnstränge werden mit Bürsten behandelt, wonach ...

Alfred Halscheidt, 2011