MIT «MAGELLANSTRASSE» VERWANDTE WÖRTER
Magellanstraße ·
wörterbuch ·
magellanstraße ·
karte ·
liegt ·
segeln ·
eine ·
Meerenge ·
zahlreichen ·
Inseln ·
Seitenkanälen ·
zwischen ·
südamerikanischen ·
Festland ·
Insel ·
Feuerland ·
verbindet ·
zudem ·
kurz ·
südlichsten ·
Ende ·
Südamerikas ·
Atlantischen ·
Pazifischen ·
Ozean ·
Seit ·
gehört ·
chilenischen ·
Durch ·
land ·
rauchs ·
impressionen ·
Durchfahrt ·
durch ·
ersparten ·
sich ·
lebensgefährliche ·
Route ·
Horn ·
blieb ·
Kreuzfahrten ·
chile ·
Entdeckung ·
Jahre ·
für ·
spätere ·
Seefahrt ·
Segen ·
Ersparte ·
doch ·
gefährliche ·
Passage ·
vorbei ·
berüchtigten ·
Magellan ·
Strasse ·
Nach ·
Ende ·
Jahrhunderts ·
entdeckten ·
monopolisierten ·
Portugiesen ·
Guten ·
Hoffnung ·
Dadurch ·
öffnete ·
universal ·
lexikon ·
academic ·
dictionaries ·
Magalhãesstraße ·
maɣa ·
ʎãi̯ʃ ·
spanisch ·
Estrecho ·
Magallanes ·
tretʃo ·
janes ·
Meeresstraße ·
Atlantik ·
Pazifik ·
Alles ·
thema ·
helles ·
koepfchen ·
startete ·
Portugiese ·
Ferdinand ·
fünf ·
Schiffen ·
ersten ·
Weltumsegelung ·
drei ·
Jahren ·
Schiff ·
nach ·
Spanien ·
Dict ·
dict ·
Revierinformation ·
segler ·
hoorn ·
gibt ·
allerdings ·
noch ·
andere ·
Möglichkeit ·
kommen ·
Meerenge ·
zahllosen ·
Inseln ·
Abenteuer ·
fjorde ·
südamerika ·
kreuzfahrt ·
Fjorde ·
begeistert ·
beeindruckenden ·
Fjorden ·
während ·
einer ·
Südamerika ·
Kreuzfahrt ·
besuchen ·
ÜBERSETZUNG VON MAGELLANSTRASSE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Magellanstraße auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Magellanstraße auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Magellanstraße» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
女佣房间
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cuarto de servicio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
maids room
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नौकरानियों कक्ष
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غرفة الخادمات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
комната для прислуги
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
quarto de empregada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গৃহপরিচারিকা রুম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
chambre de bonne
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bilik pembantu rumah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
メイド部屋
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가정부 방
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kamar pembantu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người giúp việc phòng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பணிப்பெண்கள் அறை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दासी खोली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hizmetçi odası
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
camera cameriere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pokojówki pokój
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кімната для прислуги
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
camera cameriste
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δωμάτιο υπηρεσίας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
meisies kamer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
pigor rum
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
piker rom
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MAGELLANSTRASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Magellanstraße in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Magellanstraße im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Durch die Magellanstraße
Durch. die. Magellanstraße. Erinnerungen von Gustav Goedel. "l . m Herbst 1913
drückte Präsident Wils on im Weißen Hause in Washington auf einen elek'
trischen Knopf und machte damit die Gewässer des Atlantischen und Pazifischen
...
2
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Der Minutenzeiger hat noch keine volle Umdrehung hinter sich, als mir
eventuelle Zusammenhänge zwischen calmito und der Magellanstraße noch
unklarer erscheinen. Unter welchen Maßstäben geben die hier bloß ihre
Wetterprognosen ...
3
Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt
Magellanstraße. ist. entdeckt. 21. Oktober 1520. Am katholischen Gedenktag der
Heiligen Ursula und ihren 11.000 Jungfrauen sichtet Magellan in der Nähe des
52. Breitengrades ein Kap und nennt es „Kap der Jungfrauen“ – Cabo Virgenes.
Dieter Lohmann, Nadja Podbregar,
2012
Jahres 1584 gründet der spanische Kapitän Pedro Sarmiento de Gamboa an der
zum Atlantik gelegenen Einfahrt der Magellanstraße, in der Nähe des Cabo
Virgenes, des Kaps der Jungfrauen, eine Kolonie, die er Nombre de Jesúsnennt.
5
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Als sich Ennoia nun aber dem Cabo Virgenes zur Einfahrt in die Magellanstraße
näherte, bekam ich zum ersten Mal die in der Segelschifffahrt so gefürchteten
Fallböen zu spüren. Meine Überlegungen waren folgende gewesen: Wenn
schon ...
6
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
an Janszoon: heuerland un Magellanstraße um 1650 Schlupfloch ins Meer der
Stille Fernäo de Magalhäes hat seine Schuldigkeit schon vor mehr als einem
Jahrhundert getan, als Jan Janszoon sich Mitte des 17. Jahrhunderts der ...
7
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
Magellanstraße. Reise nach Punta Arenas Freitag, der 11. Dezember 1992 Nun
wollen wir Argentinien endgültig verlassen und direkt nach Chile se- geln. Am
Vormittag lasse ich bei der Immigration unsere Pässe abstempeln und klariere
bei ...
8
DuMont Reiseabenteuer Über die Anden bis ans Ende der Welt
DreiJahrespäterankerte ein englischer Pirat inder Magellanstraße und
entdecktedie Siedlung. Was eranLandsah,warein fürchterliches Desaster: Die
dreihundert Mann waren allesamt erfroren oderverhungert. Hier zu drehen stellt
sich aber ...
9
Patagonien und Feuerland: 50 ausgewählte Wanderungen und ...
50 ausgewählte Wanderungen und Trekkingtouren Ralf Gantzhorn, Thomas
Wilken. Absoluter Hauptgewinn im Wetterlotto an der Magellanstraße: der Monte
Sarmiento von Norden. gleich geht es wieder hinunter. Kurz vor dem
eigentlichen ...
Ralf Gantzhorn, Thomas Wilken,
2011
Zwischen 52° und 54° S. liegen mehrere solcher Talkomplexe in ihrem
westpatagonischen Anteil gänzlich unter dem Meeresniveau; zwei davon
münden in die Magellanstraße aus, die ja in ihrer westlichen Hälfte selbst nichts
weiter ist als ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGELLANSTRASSE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Magellanstraße im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chile: Grenzerfahrungen bei einer Kreuzfahrt zum Kap Horn
Seelöwen gleiten geschmeidig durchs Wasser der Magellanstraße. Möwen und Kormorane segeln im Tiefflug vorbei. Günstige Reise gesucht?Sparen mit dem ... «fliegen-sparen.de, Okt 16»
Multivisionsshow in der Sulzberghalle
Im zweiten Teil erzählt der gebürtige Schwarzwälder über einen Segeltörn im Atlantik bis zur Magellanstraße. Dort unten im sogenannten Feuerland unternahm ... «Badische Zeitung, Okt 16»
Argentinien – "must-see" für jeden Naturliebhaber
Patagonien beginnt südlich des Río Colorado und erstreckt sich über fast 2000 Kilometer Richtung Süden bis zur Magellanstraße. Zwischen den Orten liegen oft ... «DIE WELT, Jul 16»
Vom Weltumsegler zum Kriegsheld in Asien
Die Schiffe passierten die Magellanstraße und überquerten dann von Kalifornien aus den Pazifik mit Ziel Batavia, der heutigen indonesischen Hauptstadt ... «ORF.at, Jun 16»
Südamerika und das Kap Hoorn
Die Magellanstraße ist eine sturm- und nebelreiche Meeresstraße, die den Atlantik mit ... schmalen Felsvorsprung zwischen den Anden und der Magellanstraße. «Osthessen News, Jun 16»
20:15 Uhr Wildes Patagonien Eine Reise zum südlichsten Ende der ...
Es ist eine ganz andere Art von Kreuzfahrt durch die legendäre Magellanstraße, durch den Beagle-Kanal bis Kap Hoorn das Ende der Welt. Ob wir aber dort ... «ARD.de, Apr 16»
Die "natürliche" Präsenz der US-Streitkräfte in Lateinamerika
Der US-Flugzeugträger USS George Washington in der Magellanstraße zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland. Quelle: Mass ... «amerika21.de, Feb 16»
Kap Hoorn: Besuch bei der einsamsten Familie der Welt
Eine Alternative gab es nicht, denn der Weg durch die weiter nördlich gelegene Magellanstraße war bedingt durch Enge und Gegenströmung für große ... «derStandard.at, Jan 16»
Kap Hoorn - Rand der Zivilisation
Der Weg durch die weiter nördlich gelegene Magellanstraße war für Windjammer bedingt durch Enge und Gegenströmung unpassierbar. Zum Kreuzen gegen ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
Jubiläums-Kurs Kap Hoorn
Hintergrund war die Suche nach einer Alternative für die Passage der Magellanstraße zum Handel mit den ostindischen Gewürzinseln, die nur Schiffen der ... «svz.de, Jan 16»