Bedeutung von "magyarisieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MAGYARISIEREN

ungarisch-neulateinisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAGYARISIEREN

magyarisieren  magyarisi̲e̲ren, madjarisi̲e̲ren [madja…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGYARISIEREN

magyarisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET MAGYARISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von magyarisieren im Wörterbuch Deutsch

ungarisch machen, gestalten.

KONJUGATION DES VERBS MAGYARISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich magyarisiere

du magyarisierst

er/sie/es magyarisiert

wir magyarisieren

ihr magyarisiert

sie/Sie magyarisieren

Präteritum

ich magyarisierte

du magyarisiertest

er/sie/es magyarisierte

wir magyarisierten

ihr magyarisiertet

sie/Sie magyarisierten

Futur I

ich werde magyarisieren

du wirst magyarisieren

er/sie/es wird magyarisieren

wir werden magyarisieren

ihr werdet magyarisieren

sie/Sie werden magyarisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe magyarisiert

du hast magyarisiert

er/sie/es hat magyarisiert

wir haben magyarisiert

ihr habt magyarisiert

sie/Sie haben magyarisiert

Plusquamperfekt

ich hatte magyarisiert

du hattest magyarisiert

er/sie/es hatte magyarisiert

wir hatten magyarisiert

ihr hattet magyarisiert

sie/Sie hatten magyarisiert

Futur II

ich werde magyarisiert haben

du wirst magyarisiert haben

er/sie/es wird magyarisiert haben

wir werden magyarisiert haben

ihr werdet magyarisiert haben

sie/Sie werden magyarisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich magyarisiere

du magyarisierest

er/sie/es magyarisiere

wir magyarisieren

ihr magyarisieret

sie/Sie magyarisieren

Futur I

ich werde magyarisieren

du werdest magyarisieren

er/sie/es werde magyarisieren

wir werden magyarisieren

ihr werdet magyarisieren

sie/Sie werden magyarisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe magyarisiert

du habest magyarisiert

er/sie/es habe magyarisiert

wir haben magyarisiert

ihr habet magyarisiert

sie/Sie haben magyarisiert

Futur II

ich werde magyarisiert haben

du werdest magyarisiert haben

er/sie/es werde magyarisiert haben

wir werden magyarisiert haben

ihr werdet magyarisiert haben

sie/Sie werden magyarisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich magyarisierte

du magyarisiertest

er/sie/es magyarisierte

wir magyarisierten

ihr magyarisiertet

sie/Sie magyarisierten

Futur I

ich würde magyarisieren

du würdest magyarisieren

er/sie/es würde magyarisieren

wir würden magyarisieren

ihr würdet magyarisieren

sie/Sie würden magyarisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte magyarisiert

du hättest magyarisiert

er/sie/es hätte magyarisiert

wir hätten magyarisiert

ihr hättet magyarisiert

sie/Sie hätten magyarisiert

Futur II

ich würde magyarisiert haben

du würdest magyarisiert haben

er/sie/es würde magyarisiert haben

wir würden magyarisiert haben

ihr würdet magyarisiert haben

sie/Sie würden magyarisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

magyarisieren

Infinitiv Perfekt

magyarisiert haben

Partizip Präsens

magyarisierend

Partizip Perfekt

magyarisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON MAGYARISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von magyarisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von magyarisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magyarisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 匈牙利帝国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Imperio Magyar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Magyar Empire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Magyar साम्राज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امكانية الإمبراطورية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Magyar Empire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Império Magyar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঙ্গেরিয় সাম্রাজ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Empire Magyar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Empire Magyar
• Deutsch: magyarisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マジャール帝国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마자르 제국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Magyar Kakaisaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Magyar Empire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்யார் பேரரசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मग्यार साम्राज्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Magyar İmparatorluğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Magyar Empire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Magyar Imperium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Magyar Empire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Imperiul Magyar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Magyar Αυτοκρατορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: magyar Ryk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Magyar Empire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Magyar Empire

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGYARISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magyarisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magyarisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Unterdrückung der Slovaken durch die Magyaren

Das Regierungsblatt „Nemzet", das für die magyarisieren- den Vereine schreibt, scheute 1885 den Ausruf nicht: „Siegen oder Sterben". Ein zweites magyarisches Blatt, „Pesti Naplö", schrieb 1889 (Nr. 110): Ungarn wird entweder magyarisch, ...

‎1903

Ungarische Revue

Es gab keinen schwärmerischeren Freund des Ungarthums, als er war ; aber er wünschte, dass beim Magyarisieren die Gesetze der Natur und die europäischen öffentlichen Zustände in Betracht gezogen werden. Deshalb missbilligte er das ...

Transkarpatien:

»Ich weiß nicht« — sprach Herr Z. mit gutmütigherablassendem Lachen weiter, » vielleicht sagt und denkt man dort hinter den Karpaten ja, daß wir die Ruthenen magyarisieren würden. Das ist nicht nur Gerede, sondern blanker Unsinn!

Jaroslava Hahn, Ralf Hahn, 2004

Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde

Damit band Roth den Fehlversuch der Magyaren, die Slawen magyarisieren zu wollen, an einen biblischen Hintergrund. Wohl findet Martin Wellmann dieses Motto „peinlich"58; aber er scheint dabei leider übersehen zu haben, wie genau der ...

Ungarische Revue

Es gab keinen schwärmerischeren Freund des Ungarthums, als er war ; aber er wünschte, dass beim Magyarisieren die Gesetze der Natur und die europäischen öffentlichen Zustände in Betracht gezogen werden. Deshalb missbilligte er das ...

Pál Hunfalvy, Gustav Heinrich, Karl Heinrich, 1894

Ungarische Revue

Es gab keinen schwärmerischeren Freund des Ungarthums, als er war ; aber er wünschte, dass beim Magyarisieren die Gesetze der Natur und die europäischen öffentlichen Zustände in Betracht gezogen werden. Deshalb missbilligte er das ...

Juden in Deutschland: Streiflichter aus Geschichte und Gegenwart

... ist.18 Auf die spezifische Situation der Juden in Ungarn sei hier nur hingewiesen: In der ungarischen Reichshälfte wurden alle – ob sie nun Slowaken, Kroaten, Volksdeutsche oder auch Juden waren –, wenn sie sich magyarisieren ließen, ...

Jens Flemming, 2007

Kaufmanns Nachrichtendienst: Ein jüdisches Gelehrtennetzwerk ...

Er ap- pellierte an die Juden, dass sie aufhören sollten, Juden zu sein und forderte sie auf, sich ganz zu magyarisieren. In seiner Schrift Vom jüdischen Katechismus, die in der neu gegründeten Magyar Zsidó Szemle (Ungarische Jüdische ...

Mirjam Thulin, 2012

Bismarck: Der Reichsgründer

Wie die Russen versuchten, Rußland zu russifizieren, und die Ungarn, Ungarn zu magyarisieren, versuchte die Bismarcksche Regierung, Deutschland zu germanisieren. Aus den Religionskriegen des 16. und 17. Jahrhunderts ging das  ...

Otto Pflanze, 2008

Die deutsche Volksgruppe in Jugoslawien 1918-1941: Innen- ...

Nur ein kleiner Teil war freiberuflich tätig, die meisten arbeiteten in der ungarischen Verwaltung und ließen sich daher magyarisieren. Erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts kann man erste Versuche zum Aufbau einer eigenen Organisation ...

Johann Böhm, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGYARISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magyarisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vielen Dank für Ihre Antworten im Voraus.

zu immer aggressiveren Versuchen führte, die anderen Völker des „Reiches der Stephanskrone“ zu magyarisieren. In der Regel habe ich in dieser populären ... «Siebenbürgische Zeitung, Sep 16»