ÜBERSETZUNG VON MINNEDIENST
Erfahre, wie die Übersetzung von
Minnedienst auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Minnedienst auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Minnedienst» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Minnedienst
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Minnedienst
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Minnedienst
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Minnedienst
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Minnedienst
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Minnedienst
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Minnedienst
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Minnedienst
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Minnedienst
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Minnedienst
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Minnedienst
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Minnedienst
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Minnedienst
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Minnedienst
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Minnedienst
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Minnedienst
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Minnedienst
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Minnedienst
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Minnedienst
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Minnedienst
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Minnedienst
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Minnedienst
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Minnedienst
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Minnedienst
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Minnedienst
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MINNEDIENST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Minnedienst in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Minnedienst im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medien und Öffentlichkeiten im Mittelalter, 800-1400
und belohnte ihn dafür mit einem ehrenvollen Platz in dieser Teilöffentlichkeit.
Der Minnedienst gehörte zum Spiel wie der Turnierkampf, war ein »Code« ganz
im Sinne Niklas Luhmanns (1982/1994). Allerdings muß zwischen Fiktion oder ...
2
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
die Gesellschaft als Minnedienst für seine Frau oder Geliebte. Sie sind ein Maß
höfischer Lebensart und fiir den Mann der einzige gesellschaftlich anerkannte
Weg, um sich und seiner Frau oder Geliebten Geltung zu verschaffen. Auch
wenn ...
3
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Gesellschaft anpran- gert.27 Die vierte Strophe beinhaltet eine partielle
Aufkündigung des Minnedienstes: Der Sänger entzieht sich der
Konkurrenzsituation und etabliert einen seinem Lebensalter angemessenen
Minnedienst. Nur noch am 7.
4
Eine Epoche im Umbruch: Volkssprachliche Literalität ...
Hier werden Schreiben und Tod sowie eventuell auch die historische
Berichterstattung zusammengebunden und schroff abgesetzt von Minnedienst,
Mündlichkeit und Lieddichtung. 4.3 Die höfisch-ritterliche Kontextualisierung von
Literatur ...
Christa Bertelsmeier-Kierst, Christopher Young,
2003
5
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005
können, und der Minnedienst wird von Sigune umstandslos in den Dienst ihrer
eigenen Näheangst genommen, um nach den gegenseitigen Offenbarungen
wieder eine , sichere' Distanz herzustellen. Medium der Trennung ist hier wie ...
6
Die Fassung *T des 'Parzival' Wolframs von Eschenbach: ...
warum Frimutel überhaupt den Gralbereich im Minnedienst verließ. Trevrizent
musste dies heimlich tun, da, seinen eigenen Worten zufolge, der Gralkönig ganz
im Dienste des Gralreiches zu stehen habe und dieses nur zur Errettung eines ...
versteht sie sofort, daß er dies als Minnedienst betrachtet (11,10: sit du nach
hoher minne wendest dienest unde muoi). Mit streng biographischer Logik kann
man natürlich nachweisen, daß er Ampflise schon vorher gedient haben muß32,
...
8
Tafelrunde und Gral: die Artuswelt und ihr Verhältnis zur ...
Dem Minneverständnis der höfisch-ritterlichen Welt liegt ein ausgeprägtes Dienst
-Lohn-Denken zugrunde. Gawans unermüdlicher und vielfach demütigender
Minnedienst für Orgeluse zeigt geradezu exemplarisch die vom höfisch-arturi- ...
Konstantin Pratelidis,
1994
9
Feirefiz - das Schriftstück Gottes
Der Minnedienst brachte Feirefiz diesen richtuom ein. An dieser Stelle klingt das
reziproke Verhältnis zwischen Minnedienst und lön an, offensichtlich ist nur
Secundille in der Lage, den grözen vliz, den Feirefiz im Minnedienst an den Tag
legt, ...
10
Das Nibelungenlied: Nach der St. Galler Handschrift
den Eid leisten lässt - dass es ihnen (den Burgunden) zum Nutzen gereichte,
dass Siegfried das auf sich nahm - dass Siegfried nicht Gunther zuliebe Dienste
auf sich nahm, sondern als Minnedienst für Kriemhild. Minnedienst darf und soll ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINNEDIENST» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Minnedienst im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Neil Young wird siebzig: Don Neil de la Mancha
Minnedienst für sich selbst, für Archivare und die Beinharten unter den Fans. Gerade im Zeitalter des Bit-Raten-Zerfalls muss er diese Lücken schliessen. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
Der Geist der Galanterie
Die Galanterie leitet sich, wenn man weit zurückgehen will, aus der Marienverehrung des Mittelalters, aus dem Minnedienst der mittelalterlichen Ritter an der ... «DIE WELT, Okt 15»
Wetterau-Saga - Der Verliebte wächst in die Hürden nur so hinein
In einer solchen Welt ist der „Dienst“ des Verliebten an seiner Katja Melchior tatsächlich so etwas wie ein Minnedienst. Weil dieser moderne Minnedienst nach ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
Historische Ritterspiele auf dem Herrenacker
Elfenbeintäfelchen und Buchmalerei schildern die Verehrung der Damen im Minnedienst. Zur Sprache kommen die Ausbildung der Knappen, die Rolle der ... «Hierzuland.info, Jul 14»
Mittelalter – was ist das?
Aufgerufen werden Stereotype wie Minnedienst, Ritterlichkeit und religiöse Inbrunst bei der Suche nach Gott, die die heutige Perspektive vom Mittelalter prägten ... «literaturkritik.de, Feb 14»
Ein kleines Pflanzenexperiment
Vielleicht ein Minnedienst. . Auf alle Fälle war es diese Analogie, die an der FU einige Erforscherinnen von „Jungmännern und ihrem Freizeitverhalten“ dazu ... «taz.de, Feb 14»
Mittelalter : Liebesbegehren und frommer Verzicht
Anders als in der hoch stilisierten und ästhetisierten Welt adliger Minnewerbung und Minnedienstes öffnen sich die Mären erstmals in der deutschen Literatur ... «Tagesspiegel, Dez 12»
Narziss im Minnedienst
Es ist das Vorrecht der Dichter, vernunftlos zu träumen, ohne diese Träume auf Realitätstauglichkeit überprüfen zu müssen. Solange der Dichter unbehelligt ... «Badische Zeitung, Aug 12»
Kultur : Die Männer sind anders Brochs „Barbara“ –
... zwar einen Kuss von Barbara als Versprechen erhalten hat, aber am Schluss noch immer nicht sicher ist, ob er mit seinem Minnedienst ans Ziel gelangt. «Tagesspiegel, Jun 12»
Rebell im Minnedienst
Feridun Zaimoglu dürfte der am stärksten kanonisierte Autor aus der immer größer und immer interessanter werdenden Menge deutschsprachiger Schriftsteller ... «literaturkritik.de, Mai 08»