ÜBERSETZUNG VON MITFREUDE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Mitfreude auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Mitfreude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Mitfreude» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
喜心
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
alegría altruista
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
With joy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सहानुभूति खुशी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الفرح متعاطف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
С радостью
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
alegria altruísta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সহানুভূতিশীল আনন্দ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sympathique joie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kegembiraan bersimpati
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
交感神経喜び
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
공감의 기쁨
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bungah simpatik
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hỷ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒத்துணர்வான மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सहानुभूती आनंद
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sempatik sevinç
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gioia simpatetica
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sympatyczny radość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
симпатична радість
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bucuria simpatic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμπαθητικό χαρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
simpatieke vreugde
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sympatisk glädje
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sympatisk glede
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE MIT «MITFREUDE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
Mitfreude.
Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.
Die einzige dauernde Freude ist die Mitfreude: sie allein wird vom inneren sittlichen Fortschritt mild umgangen, nicht zertreten.
Ich habe mehr Mitfreude als Mitleid in mir. Im Mitleid ist oft gemeinsames Sichleidtun. Sich ohne Vorteil freuen zu können ist uneigennütziger und ehrlicher.
Mitfreude ist schwerer zu empfinden als Mitleid.
Zum Mitleiden gab die Natur vielen ein Talent, zur Mitfreude nur wenigen.
Alles Erdenglück erschöpft sich, nur nicht das Glück eines warmen Herzens, das Mitleid und Mitfreude versteht.
Erwarte nie Mitleid, Mitfreude aber noch weniger.
Mitfreude ist ebenso wichtig wie Mitleid.
Zum Mitleiden gehört nur ein Mensch, zur Mitfreude ein Engel.
Wie der Mensch wesentlich Mitmensch ist, ist die Freude wesentlich Mitfreude.
10 BÜCHER, DIE MIT «MITFREUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Mitfreude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Mitfreude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Zur Anthropologie und Psychologie von Mitgefühl, Mitfreude und Mitleid Irmgard
Fuchs Obwohl das Mitgefühl konstitutiv für das menschliche Zusammenleben ist,
wird es nur selten angetroffen. Dabei spielen die allgemeine Gefühlsarmut ...
2
Ambivalente Zufriedenheit
Empathie Empathie oder Mitgefühl wird definiert als das „Erlebnis der inneren
Ergriffenheit von fremdseelischen Vorgängen" (Dorsch, 1987) und gliedert sich in
die zwei Teilkomponenten Mitleid und Mitfreude. Eine Unterscheidung zwischen
...
3
Kommunikation und Emotion: Theoretische und empirische ...
Ebenen der Emotionsanalyse A (1) Deutung der eigenen Emotionen Freude;
Mitgefühl ' Ärger (a) bei sich selbst (b) bei dem anderen von
Korrespondenzregeln) Freude; Mitgefühl Ärger; Enttäuschung; Mitfreude (u. a.
auf der Grundlage (b) auf ...
4
Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...
Auf der Bildebene der ersten beiden Gleichnisse aus Lk 15 wirkt die
eingeforderte außerordentliche Mitfreude angesichts einer alltäglichen
Begebenheit wie gezeigt kurios und übertrieben. Dieses Element des Plots wirft
Fragen auf und lässt ...
5
Suvarnaprabhasottamasutra:
Und ebenso über das, was bei den vergangenen und zukünftigen Buddhas,
Bodhisattvas, Srävakas und Pratyekabuddhas an Verdiensten vorhanden
gewesen ist oder sein wird, auch über all dies empfinde ich von ganzem Herzen
Mitfreude ...
Das Gefühl der Mitfreude bewusst wahrzunehmen ist ein wunder- volles Gefühl,
das wir zuerst überhaupt nicht bewusst wahrnehmen, und auf einmal reißt es alle
mit. In Gruppenseminaren erlebe ich diese Mit- freude sehr intensiv und sehr ...
7
Nietzsches Sozialphilosophie: Versuch einer Überwindung der ...
Mitfreude ist eine Art von Möglichkeitsbedingung der Freundschaft, bei der die
Menschen miteinander im wahren Sinne mit gleicher Macht verkehren können.
Nietzsche wird der Prediger der Mitfreude: "Ich will sie Das lehren, was jetzt so ...
8
Wesen und Formen der Sympathie
Sehr eigentümlich ist die oft hervorgehobene Tatsache, daß Mitleid und
Mitfreude sich ungemein in dem Ausmaße und der Verbreitungunterscheiden‚
die sie besitzen. „Mitleid“ ist ein echtes aus der Natur der Sprache gewachsenes
Wort; ...
9
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Nr. l); denn wenn die Freude nur gehobenes Leid ist, so kann auch die Mitfreude
nur gehobenes Mitleid sein, und das Mitleid schließt dann die Mitfreude negativ
schon in sich. Daß die Konklusion unrichtig ist, läßt sich leicht empirisch ...
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
10
Frühe Predigten (1909-1918)
Und nun blickt hinab in die Tiefen, die der Mitfreude und vor allem dem Mitleid
erreichbar sind. Ja, es gibt ein Mitleiden, das viel tiefer ist als das Leiden selbst,
wenn der Wunsch in der Seele aufsteigt, viel lieber selbst zu leiden, um nur den ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITFREUDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Mitfreude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vom Dorfweiher zum Königsschloss, ein modernes Märchen
Aber es bleibt Atmen für Freude und Mitfreude! Mitfreude, das Wort habe ich für mich geprägt. Gibt es Mitleid, sollte es umso mehr Mitfreude geben. Das Wort ... «DiePresse.com, Okt 09»