ÜBERSETZUNG VON NILPFERDPEITSCHE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Nilpferdpeitsche auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Nilpferdpeitsche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nilpferdpeitsche» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
sjambok
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sjambok
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sjambok
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चाबुक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
sjambok
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
плеть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sjambok
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সেই চাবুক দিয়ে মারা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sjambok
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cemeti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
sjambok
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
무소의 가죽으로 만든 채찍
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sjambok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sjambok
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
sjambok
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
sjambok
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kamçılamak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sjambok
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chicotte
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
батіг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sjambok
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
sjambok
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sambok
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sjambok
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjambok
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NILPFERDPEITSCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Nilpferdpeitsche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Nilpferdpeitsche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...
Als solches ist in Deutsch-Ostafrika . . . die Nilpferdpeitsche . . . >Kiboko<
benannt . . . eingeführt . . .«6 Während die körperliche Züchtigung in den meisten
Kulturstaaten - in Preußen durch den Erlaß vom 6. Mai 1 848 - beseitigt worden
war ...
Martin Baer, Olaf Schröter,
2001
2
AfrikanerInnen in Deutschland und schwarze Deutsche: ...
... sein Vieh töten und wollten auch ihn und seine Familie vergiften, im
September 1911 und zu Anfang 1912 nach und nach neun seiner ArbeiterInnen -
sieben davon Frauen - mit dem Schambock, einer Nilpferdpeitsche, schwer
misshandelt.
Marianne Bechhaus-Gerst, Reinhard Klein-Arendt,
2004
Er reflektiert hier über seine intellektuelle Rolle; in scheinbar gleichgültiger
Stimmung beschreibt er seine Haltung: »Sie winkten mir freundlich mit einem
Handschuh und ich erwidere mit Etwas wie eine(r) Nilpferdpeitsche. Aber ich
wiederhole ...
4
Die Nacht des römischen Adlers
130 Caput Civitatis: Hauptstadt der Region 131 Nilpferdpeitsche: Eine
Nilpferdpeitsche wurde aus der Haut von Flusspferden hergestellt, da die
besondersstark strapazierfähig ist. 132 Brukterer undMarser:
zweiGermanenstämme 134 Bracae: ...
5
Stereotypen des kolonialen Diskurses in Deutschland und ihre ...
”(I 01) Ein Erlaß des Kolonialamtes von 1905, der versah, als Werkzeug der
Prügelstrafe die Nilpferdpeitsche zu verwenden, stieß bei den Verantwortlichen
in den Kolonien auf Widerspruch. Grund dafiir sei die Wirkung dieser Peitsche: "
Es ist ...
6
Geschichte im Krimi: Beiträge aus den Kulturwissenschaften
Die >Nilpferdpeitsche<, eine Peitsche aus Nilpferdleder, findet sich (meist unter
der afrikaansen Bezeichnung sjambok) häufig in der südafrikanischen Literatur;
sie wird, in Fiktion und Realität, bevorzugt zur Züchtigung von Sklaven oder ...
7
Der Ueberkater - Zweiter Band
Dann fiel wieder die schwere Nilpferdpeitsche auf die Kruppe meines Tieres.
Das unglückliche Geschöpf versuchte zu traben, zu trotten. Unmöglich! Ich spüre
deutlich, wie dem jungen die Kräfte schwinden, wie der Strom des Lebens ...
Johann Richard Zur Megede,
2011
Der Händler bemerktees und drückte Klemm die Nilpferdpeitsche zum Abschied
in die Hand. «Asante sana, Leutnant», dankte der Araber. «Asante sana»,
grüßteKlemm zum Abschied; eswardie einzige Kisuaheli-Floskel, die er
inzwischen ...
Ilona Maria Hilliges,
2009
9
Zwischen Wasser und Urwald: Erlebnisse und Beobachtungen ...
Ein anderer Patient schenkte meiner Frau eine Nilpferdpeitsche. Was ist eine
Nilpferdpeitsche? Ist ein Nilpferd erlegt worden, so wird die ein bis zwei
Zentimeter dicke Haut in Streifen von vier Zentimeter Breite und anderthalb Meter
Länge ...
10
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Die Züchtigung der Schüler erfolgte in Ägypten ebenfalls durch Schläge mit der
Nilpferdpeitsche, zu entnehmen dem pAnastasi V:32 (17,5) iw=i r di.t Xti rd.wy=k
Hr Sm.t m n# X#r.w iw=k sXt.t(i) m dby „(17,5) Ich werde veranlassen, daß deine ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NILPFERDPEITSCHE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Nilpferdpeitsche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Im DHM mit ZITTY ART präsentiert von Priceless Berlin
Zu sehen ist auch Erschreckendes, wie die Nilpferdpeitsche, mit der die deutschen Kolonialherren die afrikanischen Ureinwohner wie ungezogene Kinder zu ... «Zitty, Okt 16»
Kolonialismus-Ausstellung in Berlin An der pädagogisch kurzen Leine
An anderer Stelle ein weiteres Objekt, ein übles Züchtigungsmittel, für afrikanischen Zwangsarbeiter: die Nilpferdpeitsche. An Schauwänden finden sich ... «taz.de, Okt 16»
Mosche Ya'akov Ben-Gavriels galliger Kriegsroman: Doppeladler an ...
... Stück Brot und fressen die Nilpferdpeitschen ihrer diebischen Offiziere. In den Synagogen verhungern alte Männer und alte Weiber, wahnsinnig geworden, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
Buchreihe "Europa in Israel" - In der Sprache der Täter
Arabische Soldaten liegen vor den Depots und heulen tagelang nach einem Stück Brot und fressen die Nilpferdpeitschen ihrer diebischen Offiziere. In den ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
Ausstellung "Manifesto" in Berlin - Das Dutzendgesicht
... Polarströmung und Plastikmüll · Ausstellung Marmor, der nach Puder duftet · Ausstellung Wolken, Kamele, Raketen · Ausstellung Mit der Nilpferdpeitsche. «Süddeutsche.de, Feb 16»
Deutsch-Südwestafrika: Der "Rassenkrieg" gegen die Herero
Wer nach dem Gutdünken der Aufseher nicht ordentlich arbeitete, bekam es mit der Nilpferdpeitsche zu tun. Weil Unterkünfte, Kleidung und Verpflegung ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
Henry Morton Stanley - Afrikaforscher, Reporter und Kolonialist
Stanley tritt stets auf wie ein Kolonialherr: heller Flanellanzug, Tropenhelm, Stiefel, Nilpferdpeitsche. Seine Männer führt er brutal. Immer wieder gibt es Tote. «Deutschlandradio Kultur, Jan 16»
Joachim Herrmann - Der wunderbare Neger
Denn fünfundzwanzig Hiebe mit Tauende oder Nilpferdpeitsche waren die Regel. Die Definition des „Negers“ im Brockhaus von 1885 als Rasse „auf der ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
Nadifa Mohameds Roman «Black Mamba Boy»: Afrikanische Odyssee
... herumkommandieren, Italiener mit Nilpferdpeitschen im Gürtel umherstapfen und die Askaris, die ihnen unterstellten einheimischen Soldaten, misshandeln. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
Manga Bell Über einen antikolonialen Helden
Ein anderer Euphemismus, der Einzug in die deutsche Sprache hielt, war der Begriff “Tropenkoller“. Damit war der brachiale Umgang mit der Nilpferdpeitsche ... «Deutschlandradio Kultur, Mär 15»