Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non possumus" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NON POSSUMUS

lateinisch; »wir können nicht«.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NON POSSUMUS

non possumus  [no̲n pọssumus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NON POSSUMUS AUF DEUTSCH

Non possumus

Non possumus, vollständig Sine dominico non possumus ist eine lateinische Phrase mit der Bedeutung „Wir können nicht” beziehungsweise, in der vollständigen Version „Ohne Sache des Herrn können wir nicht “.

Definition von non possumus im Wörterbuch Deutsch

Weigerungsformel der römischen Kurie gegenüber der weltlichen Macht.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NON POSSUMUS


Animus
A̲nimus
Anonymus
Ano̲nymus
Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Camus
[kaˈmyː] 
Hummus
Hụmmus 
Humus
Hu̲mus
Hypothalamus
Hypotha̲lamus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Nostradamus
Nostrada̲mus
Orgasmus
Orgạsmus 
Posthumus
Pọsthumus
Postumus
Pọstumus
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Rassismus
Rassịsmus
Remus
Re̲mus
Rhythmus
Rhỵthmus 
Schamanismus
Schamanịsmus
Thymus
Thy̲mus
Tourismus
Tourịsmus 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NON POSSUMUS

nomothetisch
Non
non liquet
non multa, sed multum
non olet
non scholae, sed vitae discimus
non tanto
non troppo
non vitae, sed scholae discimus
Non-Banks
Non-Book
Non-Book-Abteilung
Non-Book-Artikel
Non-Cooperation
Non-Essentials
Non-Fiction
Non-Food
Non-Food-Abteilung
Non-Food-Artikel
non-iron

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NON POSSUMUS

Föderalismus
Hieronymus
Hippopotamus
Historismus
Kapitalismus
Katholizismus
Marasmus
Marxismus
Mechanismus
Minimalismus
Nationalsozialismus
Nihilismus
Nikodemus
Optimismus
Organismus
Sadomasochismus
Sexismus
Stalinismus
Terrorismus
Vandalismus

Synonyme und Antonyme von non possumus auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NON POSSUMUS» VERWANDTE WÖRTER

non possumus possumus Grammatik wörterbuch Wörterbuch vollständig Sine dominico eine lateinische Phrase Bedeutung „Wir können nicht beziehungsweise vollständigen Version „Ohne Sache Herrn hace días pensemos momento esta maravillosa tolerancia será concedida precio quid requeriría Kochani Drodzy Bywalcy strony internetowej nonpossumus Radość nasza jest wielka dzisiaj lutego roku łamach naszej Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic meaning cannot Latin religious phrase originating from story martyrs Abitina when emperor Diocletian prohibited Purtroppo motivi lavorativi devo assentare circa giorni dalla gestione nostro Sito quindi deciso mettetre questo articolo merriam webster statement expressing inability something Origin First Known Browse Next Word „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Mittelalterband Drums Pipes oxford dictionaries British World Oxford

Übersetzung von non possumus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON POSSUMUS

Erfahre, wie die Übersetzung von non possumus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von non possumus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non possumus» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非possumus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No possumus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Non possumus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैर possumus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير possumus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не possumus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

non possumus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ possumus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non possumus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukan possumus
190 Millionen Sprecher

Deutsch

non possumus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非possumus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 possumus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

non possumus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không possumus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத possumus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्य तितक्या लवकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigara possumus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non possumus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

non possumus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

НЕ possumus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

non possumus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη possumus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie possumus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

non possumus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

non possumus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non possumus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON POSSUMUS»

Der Begriff «non possumus» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non possumus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non possumus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non possumus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON POSSUMUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non possumus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non possumus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non possumus auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON POSSUMUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non possumus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non possumus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
3027 Non possidentem multa recte l92 Non possum ferre, Quirites l009 Non possumus. l379 Non poteris videre faciem meam 969 Non potest alius esse ingenio 2570 Non potest amor cum timore l649 Non potest fieri, ut non 408 Non redit ...
Hubertus Kudla, 2001
2
Nicolaus Oresmes Kommentar zur Physik des Aristoteles: ...
S. 104: „Porro quamvis fortasse possumus imaginari nihil esse in spatio tamen non possumus cogitare non esse spatium; quemadmo- dum non possumus cogitare durationem non esse, etsi possibile esset fingere nihil omnino durare. Et hoc ...
Stefan Kirschner, Nicole Oresme, 1997
3
Comparative Darstellung des Lehrbegriffs der verschiedenen ...
Non credimus, hominem aliquid operibus suis a deo mereri, cum totum sit ex mera eius gratia, ideoque negamus papale meritum ex condigno; negare autem non possumus, quin deus ex infinita sua bonitate (qua genus huma- num dilexit),  ...
Georg Benedikt Winer, 1837
4
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
Quod si dicant infinita dari quas pereipere non possumus? regero nos ea ipsa nulla cogitatione et consequenter nulla volendi facultate posse assequi. At dieunt si Deus vellet efficere ut ea etiam pereiperemus, majorem quidem facultatem ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
5
Quellenbeitr?ge und Untersuchungen zur Geschichte der ...
... et multa esse quae non esse scimuSg non existimando sed fingendo ita esse ut cogita1nus. tit quidem possumus cogitare aliquid non esse quamdiu scimus essea quia simul et illud possumus et istud scimuSg et non possumus cogitare ...
Augustinus Daniels, Clemens Baeumker
6
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
„Sed quia de Deo scire non possumus quid sit, sed quid non sit, non possumus considerare de Deo, quomodo sit, sed potius quomodo non sit"; vgl. die parallele Stelle in S. c. gentiles I, c. 30. letzter Satz. 36 S. c. gentiles I, c. 14. 37 Vgl. J.F. ...
Aza Goudriaan, 1999
7
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
Et non possumus cogitare non esse, quamdiu scimus esse, quia non possumus cogitare esse simul et non esse. Si qui igitur sie distinguat huius prolationis has duas sententias, intelliget nihil quamdiu esse scitur, posse cogitari non esse, ...
Henning Tegtmeyer, 2013
8
M. Tulli Ciceronis Tusculanarum disputationum libri quinque
quasi domum suam uenerit. nisi enim. quod numquam uidimus, 15 id quale sit, intellegere non possumus, certe et deum ipsum et diuinum animum corpore liberatum cogitatione complecti possumus. Dicaearchus quidem et Aristoxenus, quia ...
Marcus Tullius Cicero
9
Comparative Darstellung des Lehrbegriffes der verschiedenen ...
Non credimus, hominem aliquid operibus-suis a deo mereri, cum totum sit ex mera eius gratia, ideoque negamus papale meritum ex condigno; negare autem non possumus, quin deus ex infinita sua bonitate (qua genus humanum dilexitja  ...
Georg Benedict Winer, 1837
10
Gott und die Welt: Bd. 2. II, Die materielle Schöpfung : ...
Quid ergo faciemus? Si comprehendere non possumus, numquid tacebimus? 188 Ebd. S. 131: Comprehendere itaque occulta consilia Dei non possumus et tamen plerumque de his ralionem reddere cogimur. Quid? Rationem reddemus de ...
Hans-Werner Goetz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON POSSUMUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non possumus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Three things MPs should talk about if they really support Palestine
Non possumus. ... Palestine a privileged position in favor of Jews and "deliver" the Christian monuments for non-Christians - June 13 1921, he was alarmed that ... «Middle East Eye, Okt 16»
2
Nine Polish Catholic heroes you need to meet
Despite being thrown into prison for three years right after Stalin's death, he was uncompromising with the communists: “Non possumus,” he said. “We cannot ... «Catholic World Report, Jun 16»
3
Wojciech Cejrowski: „Nie wiem kim jest Timmermans. Tych dziadów ...
Oni sami siebie powsadzali na te stołki i jakieś kary na nas nakładają. No to tych dziadów trzeba pogonić. Gdy wszyscy im powiedzą „non possumus”, to oni są ... «wPolityce.pl, Jun 16»
4
Non possumus Prymasa Tysiąclecia
21 maja 1953 roku Prymas Polski kardynał Stefan Wyszyński wysłał do Bolesława Bieruta memoriał, w którym zawarte były słynne słowa „Non possumus", ... «Niezalezna.pl, Mai 16»
5
Ks. Jan Kaczkowski: Im większy sojusz tronu z ołtarzem, tym gorzej ...
My powinniśmy mówić "non possumus", kiedy religia siada na tronie. Kiedy słyszymy w kościołach, kto jest dobry, kto zły, kto Polskę zdradził albo sprzedał, a kto ... «Interia, Mär 16»
6
Andrzej Rozpłochowski: Non possumus. NSZZ "Solidarność" nie ...
Andrzej Rozpłochowski: Non possumus. NSZZ "Solidarność" nie była dziełem przywódcy strajku w Stoczni Gdańskiej, Lecha Wałęsy. Narodziła się wbrew ... «wPolityce.pl, Mär 16»
7
UE jak Związek Sowiecki, Berlin jak Moskwa. Ataki na Polskę ...
Ataki na Polskę bardzo przypominają stosunek Wielkiego Brata do Polski w dobie „karnawału Solidarności”. Czas powiedzieć: Non possumus. opublikowano: ... «wPolityce.pl, Jan 16»
8
Parlare bene del Papa: non debemus, non possumus, non volumus
Se fosse il primo ministro di un Paese occidentale Papa Francesco si sarebbe dovuto dimettere già da un bel po' (travolto dallo scandalo di Vatileaks 2, ... «SportCafè24.com, Dez 15»
9
"La famiglia è in pericolo": il manifesto dei cardinali consevatori per ...
Non possumus è, nella sostanza, la risposta che Caffarra, Cleemis, Cordes, Duka, Eijk, Meisner, Onaiyekan, Rouco Varela, Ruini, Sarah e Urosa Savino ... «La Repubblica, Sep 15»
10
NON POSSUMUS”: il nuovo deflagrante libro di Pietro Ferrari
Si intitola: “Non Possumus. Indagine sulle deviazioni dottrinali e liturgiche a 50 anni dalla chiusura del Concilio Vaticano II” e sta giusto adesso approdando ... «Il Fatto Teramano, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. non possumus [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/non-possumus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z