Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "on the rocks" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ON THE ROCKS

englisch, eigentlich = auf brocken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ON THE ROCKS

on the rocks  [ɔn ðə ˈrɔks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ON THE ROCKS AUF DEUTSCH

On the rocks

On the rocks bezeichnet die Art, ein Getränk mit Eiswürfeln zuzubereiten, indem man zuerst einige Eiswürfel in ein Glas gibt und das Getränk anschließend über die Eiswürfel schüttet. Hauptsächlich findet diese Begriffsbestimmung bei alkoholhaltigen Getränken Anwendung; zum Beispiel: Whisky on the rocks. Einige Quellen behaupten bezüglich des Ursprungs dieser Redewendung folgendes: Vor Erfindung elektrischer Kühl- und Gefriervorrichtungen wurden zur Kühlung eines Getränks kalte, glatte Flusskieselsteine verwendet. Besonders die eiskalten Flüsse und Bäche Schottlands halten auch heute stets genug „rocks“ für den Trinkgenuss bereit. In Amerika wurde der Begriff Scotch on the rocks Ende der 1940er Jahre eingeführt. Vorher wurde Whisky vor allem mit Eis und Sodawasser verdünnt, was ab mitte des 20. Jahrhunderts nicht mehr angewendet wurde. Einige Quellen berichten von dramatischen Rückgängen bezüglich des Sodawasser Verkaufs.

Definition von on the rocks im Wörterbuch Deutsch

mit Eiswürfeln.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ON THE ROCKS


Dreadlocks
[ˈdrɛdlɔks] 
Farbklecks
Fạrbklecks [ˈfarpklɛks]
Gesocks
Gesọcks
Hofknicks
Ho̲fknicks [ˈhoːfknɪks]
Klecks
Klẹcks 
Mucks
Mụcks
Plymouth Rocks
Plymouth Rọcks  [ˈplɪməθ -] 
Rocks
Rọcks
Slacks
[slɛks]
Tintenklecks
Tịntenklecks [ˈtɪntn̩klɛks]
Täcks
Tạ̈cks, Tạ̈ks
augenblicks
a̲u̲genblicks
gicks
gịcks
hinterrücks
hịnterrücks 
klacks
klạcks
knacks
knạcks
knicks
knịcks
schnurstracks
schnu̲rstrạcks [ˈʃnuːɐ̯ˈʃtraks]
stracks
strạcks
zwecks
zwẹcks 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ON THE ROCKS

on
on air
on call
on demand
on parle français
on the road
on top
On-Board-Diagnose
On-Screen-Menü
Onager
Onan
Onanie
onanieren
Onanist
Onanistin
onanistisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ON THE ROCKS

Buddenbrooks
Butterkeks
Doppelkeks
Gaskoks
Geglucks
Glückskeks
Herzknacks
Keks
Koks
Merks
Murks
Non-Banks
Parablacks
Runks
Scherzkeks
Schlaks
Schokokeks
Skunks
halb links
links

Synonyme und Antonyme von on the rocks auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ON THE ROCKS» VERWANDTE WÖRTER

on the rocks motel rocks html mattersburg musical imusic bezeichnet Getränk Eiswürfeln zuzubereiten indem zuerst einige Eiswürfel Glas gibt anschließend über schüttet Hauptsächlich findet diese Begriffsbestimmung alkoholhaltigen Getränken Anwendung zwickau Zwickau deine Rockbar premiere male cappella group from days This official website updates here sure follow Instagram around café potsdam Willkommen „On gemütlichsten Potsdams Hier werden nicht Trommelfälle verwöhnt sondern Home homepage günzburg Music verwöhnen coolen Drinks Wein bester Qualität genialen Pizzas organisieren regelmäßig under gießen nachtclub Under Gießen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier PROFILSEITE päivää sitten Rautatientorin reunalla Mikonkadulla sijaitseva liveyökerho pärjäsi erinomaisesti City lehden suuressa Hochzeitsband

Übersetzung von on the rocks auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ON THE ROCKS

Erfahre, wie die Übersetzung von on the rocks auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von on the rocks auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «on the rocks» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在岩石上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En las rocas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

On the rocks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चट्टानों पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الصخور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на мели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com gelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কচ অন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur les rochers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Di atas batu
190 Millionen Sprecher

Deutsch

on the rocks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

岩の上で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바위에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing rocks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாறைகள் மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडक वर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sulle rocce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na skałach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

На скелях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe stânci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στα βράχια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Op die rotse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

På klipporna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på steinene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von on the rocks

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ON THE ROCKS»

Der Begriff «on the rocks» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «on the rocks» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von on the rocks
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «on the rocks».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ON THE ROCKS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «on the rocks» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «on the rocks» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe on the rocks auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ON THE ROCKS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von on the rocks in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit on the rocks im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sex on the rocks
Jeanette Sanders. für jeweils so kurze Zeiten »herumgeschleift«, aber nie »Was G'scheites Festes« dahergebracht hatte. Sorgen hatte die gute Rosa sich um ihn gemacht, und jetzt stand sie daund deutete mit dem Zeigefingeraufihn!Wasdas ...
Jeanette Sanders, 2013
2
F - O
Wendungen auf Achse' rein. duf Tour sein. on the rocks c.[nni'tn'rctlts]:~« 1 I`vt:tn Getränken: rnit Eiswiirfelr1" Ф 19ti1|19tit'i DF et aus engl. ca tite rceirr [.unt'.'ia'rnlts ] 1:1 Die dt. Bes. eirgeirültlt hat sich nicht durchgesetzt 2 1:: gelegentl.
‎1994
3
The Worst Journey in the World
You could go in to the very edge of the breaking surf, lifted like a cork on top of the waves, and as long as you kept head to sea and kept your own head, you need never have got on the rocks, as the tremendous back-swish took you out like a ...
Apsley Cherry-Garrard, 2012
4
A Yacht Voyage Round England
"I feared so," he observed; "there's a vessel on the rocks, with her masts gone; but she's much too high for the Dolphin, or I should have supposed it was that. We will stand in closer and have a look at her; we shall find less sea there, and the ...
William Kingston, 2012
5
Tierische Hotelgeschichten
Da saß ein großer schwarzer Kater und er rief sofort: „Ouzo on the Rocks l” „Der Herr wünschen bitte ?” fragte Perpilo erstaunt. „Ouzo on the Rocks”, wiederholte der Kater etwas ungeduldig. „Okay Ouzo, aber was meinen sie mit on the Rocks?
Petra Levendi, 2013
6
Die innere Arbeit:
... others (at a later date perhaps) could see the beauty and the knowledge reXected through their own inner work on the “rocks”. The rocks of their being? Shall we just say that we always need to respect that which has gone before, and  ...
Reshad Feild, 2005
7
Wir fahren nach Urlaub!:
Drei Gäste, versorgtvon sieben Kellnern. Soließ es sichleben! Eine Sache allerdings ärgerte Daniel sehr. Sein Freund Bastian hatte auf der Flucht den Revolver mitgenommen, statt ihn ganz einfach fallen 25. Service on the Rocks ...
Ulrich König, 2014
8
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
REYNOLDS, S. H., 1921 b —On the rocks of the Avon section, Clifton. — Geol. Mag, vol. 58, p. 543, London. REYNOLDS, S. H., 1926 — Progress in the study of the Lower Carboniferous (Avonian) rocks of England and Wales. — Rep. Brit.
Jongmans W. J., 1937
9
Männerspielsachen: von Aggregaten, Armbanduhren und Actionsport
Raser on the Rocks Es gibt Menschen, denen außer beim Sex und beim Essen nichts schnell genug sein kann. Der Autor ist so einer. Als er im 300 PS starken Sportwagen die ersten Runden auf der berühmt berüchtigte Rennstrecke von Spa ...
Stefan Schickedanz, 2008
10
Grossstadt, Massenkommunikation, Stadt-Land-Beziehungen
Adler, Lee, und Irving Crespi (Hrsg.), Attitude Research on the Rocks, New York 1968. Adler, Mortimer, Art and Prudence, New York 1937. Adorno, Theodor W., The Radio Sym- phony. An Experiment in Theory, in: Paul F. Lazarsfeld und F. N.  ...
René König, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ON THE ROCKS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff on the rocks im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premiere "Kiwi on the rocks" des Piccolo Theater Cottbus
Theater im Klassenzimmer ist nicht nur für Schüler*innen eine spannende und bereichernde Erfahrung. Zur Premiere von Kiwi on the rocks am 03.11.2016 um ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Nov 16»
2
Berlins beste Bars: Sommer on the rocks
12.08.2016 19:24 Uhr. Berlins beste Bars : Sommer on the rocks. Ob in der Strandbar, auf dem Dach oder der Terrasse eines Berliner Hotels: Der Sundowner ist ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Musik on the rocks
Bopfingen-Schlossberg sz Rund 300 Besucher haben am Freitagabend das erste Open-Air-Konzert vor der historischen Kulisse der Burgruine Flochberg bei ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
4
Zweimal «On the Rocks»
Die Regisseurin Antje Schupp hat sich am Montagabend an der Gessnerallee in Zürich die Inszenierung der Choreografin Lucie Tuma angesehen. «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
5
Kommentar zur Brexit-Regierungserklärung von Merkel
Eine treffende Beschreibung der Lage, eine kühle Analyse: Brexit on the Rocks, eisgekühlt. Es ist eine klassische Regierungserklärung vor dem deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Vollmondnacht Abkühlung mit „Love on the Rocks
Bei abendlichen Temperaturen von 30 Grad spielte das Gitarrenduo „Love on the Rocks“. Bei der ersten Vollmondnacht der Sportvereinigung Bischofsheim in ... «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
7
BERUFEBILDER ist Medienpartner bei Students on the Rocks ...
Vom 24.-26. Juni findet im hessischen Buchenau im Naturpark Rhön das Outdoor-Karriere-Vent Students on the Rocks statt. B E R U F E B I L D E R . D E ist in ... «Berufebilder.de, Jun 16»
8
„Voices On The Rocks“ lassen es in der VHS Essen krachen
Essen: VHS Essen | Mit schrillen Outfits und bekannten Songs aus der Rock- Pop- Musical- Szene rockten die „Voices on the Rocks“ am Freitag, d. 10.Juni 2016 ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
9
New Kid on the Rocks
Die Ducati Multistrada 1200 Enduro will sich an die Spitze der Adventure-Bike-Klasse kämpfen. Am Basislager warten neben BMW R 1200 GS Adventure und ... «Motorrad Online, Mai 16»
10
Norwegen: Surfen on the Rocks
Die langgezogene Inselgruppe der Lofoten liegt mehr als 100 Kilometer nördlich des Polarkreises an Norwegens Westküste. Ein paar Einheimische hält diese ... «ZEIT ONLINE, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. on the rocks [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/on-the-rocks>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z