Lade App herunter
educalingo
ondeggiamento

Bedeutung von "ondeggiamento" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ONDEGGIAMENTO

lateinisch-italienisch; »wogend«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ONDEGGIAMENTO

ondeggiamẹnto [ɔndɛd͜ʃa…]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ondeggiamento ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ONDEGGIAMENTO AUF DEUTSCH

Definition von ondeggiamento im Wörterbuch Deutsch

auf Streichinstrumenten durch regelmäßige Druckverstärkung und -verminderung des Bogens den Ton rhythmisch an- und abschwellen lassend.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE ONDEGGIAMENTO

Aggiornamento · Ayuntamiento · Cento · Cinquecento · Divertimento · Lamento · Memento · Movimento · Papiamento · Partimento · Portamento · Pronunziamento · Rinascimento · Risorgimento · Rivolgimento · Trento · con sentimento · doppio movimento · lento · violento

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ONDEGGIAMENTO

on top · On-Board-Diagnose · On-Screen-Menü · Onager · Onan · Onanie · onanieren · Onanist · Onanistin · onanistisch · ÖNB · Onboarding · Once · Onchozerkose · ondeggiando · Ondes Martenot · Ondit · Ondulation · Ondulé · ondulieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ONDEGGIAMENTO

Canto · Ducento · Duecento · Dugento · Esperanto · Konto · Novecento · Pronunciamiento · Pronunziamiento · Quattrocento · Santo · Secento · Seicento · Settecento · Sinto · Toronto · Trecento · Zento · ma non tanto · tanto

Synonyme und Antonyme von ondeggiamento auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER

ondeggiamento · Grammatik · wörterbuch · Ondeggiamento · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · PONS · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · heißt · Wogen · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · wiktionary · Noun · edit · plural · ondeggiamenti · rocking · rolling · swaying · waving · rippling · fluttering · flickering · Retrieved · from · glosbe · Glosbe · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · barca · movimento · simile · quello · delle · onde · schwanken · Empfehlungen · Quickdict · словари · энциклопедии · на · академике · ondedʒ · mento · ondeggiare ·

Übersetzung von ondeggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ONDEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ondeggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ondeggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondeggiamento» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ondeggiamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondeggiamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ondeggiamento
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ondeggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ondeggiamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ondeggiamento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondeggiamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ondeggiamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondeggiamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ondeggiamento
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

ondeggiamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ondeggiamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ondeggiamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ondeggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ondeggiamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ondeggiamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ondeggiamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ondeggiamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondeggiamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ondeggiamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ondeggiamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondeggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ondeggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondeggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ondeggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondeggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondeggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDEGGIAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondeggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondeggiamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondeggiamento auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondeggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondeggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
s. n. bollimemo; ebollizione; eboillmento; imboliicnmento. im Mute, bollimento del sangue. der Gnudffer, ondeggiamento; l'o'ndeggiare. fluttuamemo dell' acque agitata. it. be! Sante” im Skid, l'ondeggiamento. l'ondegziare delle biade. ben dm  ...
‎1791
2
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
Ondeggiamento Onychisterion Oneeggiamento. v,, it,, Tk, (spr, — dedd» scha— eine wellensormiae Bewegung, Bebung; ondeggiren ispr, — deddsch— >, wallen, bebe». ' , Mz. (spr, ondch), alle gewasserten , , i und gemischten Zeucht ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
3
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Ondeggiamento. it.. Tk. (spr. — dedd» scha — ), eine wellenförmige Bewegung, Bebung; ondeggiren (svr. — deddsch— ), wallen, beben, Ondes, fr.. Mz. (spr. ondch). alle gewässerten Seide»», Wollen» und gemisch» ten Zeuche. Onoine ( fr.) ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
4
Priester der Themis: richterliches Selbstverständnis in ...
... 1: »Intesa come un aspetto della sovranità dello Stato accanto al potere legislativo ed all'esecutivo, la funzione esercitata dalla giustizia ha un valore squisitamente politico, pur essendo sottratta all'ondeggiamento derivante dall' alternarsi ...
Michele Luminati, 2007
5
Allgemeines vollständiges und verdeutschendes Fremdwörterbuch
Ondeggiamento, f., it. («a> ckäck8okj»i»eiit«) , wellenförmige Bebung. «n Äit, frz. («n^l), man sagt; f. die Sage, das Gerücht; stach» lichte «« 6its: persönliche Stadt » anekdoten. Ondulation, w., it,,l,, wellenförmige Bewegung. Oneirologle, w.
W. F. Salzmann, 1847
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Nabelwahefagung. das Omphaloptron. die Glasljnfe. das Linkenglas. [Waldelel. die Omphalorrhagie. der Nabelblutfiurz, der Onager. der dieOmphal0tomie. Nabelfchnitt. dieOnanie.Se[bfibefleckung. das Ondeggiamento. Wellenfchlagen. d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Kleines Praktisches Taschenw?rterbuch in Vier Sprachen
... I celui qui. weilt, a I appassito I faded I Hétri I|en, on | appassire | to ш I se Hétrir . l ешь; I onda,fl tease I flot, т II-nsohlagl ondeggiamento] dasln'ng of the loaves I coup de mer, m. )ish | glanis, fn. Wels т | chieppa, f I shadwelsclt, al italiano; (fig.)  ...
I. E. Wessely
8
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Ondatra, f., Bisamspitzmaus, Bisamratze. ondeggiamento (it. spr. ondedscha-) wellenförmige Bewegung, Bebung; ondeggiare (spr. ondedscha-) wogen, beben; Ondée, pl. (fr. spr. ongdeh) gewässerte Zeuge; Ondine, f., weiblicher Wassergeist  ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
9
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
... non esiste, dal momento che in Italia si parla una lingua fatta dalle « reminiscenze di questo o di quel libro letto». E in chiusura dell'articolo si augura che si fermi «questo immenso ondeggiamento della forma», per promuovere invece ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
10
Parte Prima
Preste. 5. Fien. Saranno. Nigre. Nere. 6. Senz' onda. Senza ondeggiamento. Senza moto. E per l' alpe ogni pesce. E i pesci vivranno su per li monti. 7. S. E il sole tramonterà in oriente. Là oltre vuol dire verso colà, colà intorno, in quel dintomo.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondeggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova Zelanda, forte sisma e tsunami. Il ministero: «Ci sono vittime»
Due-tre lunghissimi minuti di ondeggiamento continuo, seguito poi da uno sciame intenso di 45 scosse di assestamento nel giro di poche ore. Un potente ... «Il Sole 24 Ore, Nov 16»
2
Forte scossa di terremoto in Nuova Zelanda
Due-tre lunghissimi minuti di ondeggiamento continuo, seguito poi da uno sciame intenso di 45 scosse di assestamento nel giro di poche ore. Si sono aperte ... «Corriere del Ticino, Nov 16»
3
Gli incredibili effetti di Planet 9 sul Sole
... Journey, pare in grado di provocare una specie di ondeggiamento dell'intero Sistema Solare dando così l'impressione dell'inclinazione del Sole. Elizabeth ... «Orgoglio Nerd, Nov 16»
4
Subaru Levorg, sicurezza accessibile
Il «pacchetto» EyeSight supporta i sistemi anti-collisione (la frenata d'emergenza), l'allerta anti-ondeggiamento della vettura (percepisce, cioè, la stanchezza del ... «Corriere della Sera, Okt 16»
5
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line ...
Nei brani più lenti (Slow Death) gli Uncle Acid costringono gli astanti in una sorta di ondeggiamento sciamanico. Non mollano la presa neanche per un istante, ... «Extra Music Magazine, Okt 16»
6
Sole 'pendente'? Colpa di Planet 9
... Caltech e in pubblicazione su Astrophysical Journal afferma che questo mondo distante potrebbe provocare una sorta di 'ondeggiamento' del Sistema solare, ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Okt 16»
7
Salento, la terra trema ancora: scossa in Grecia avvertita nel ...
Molte le chiamate ai vigili del fuoco ed in provincia di Lecce tante persone sono uscite in mezzo alla strada, spaventate dall'ondeggiamento della terra. «Blasting News, Okt 16»
8
Lecce, il parco giochi senza barriere per i bimbi disabili
... sensoriali e cognitive di salirvi insieme ai genitori e può ospitare fino a 25 persone, per far provare loro la sensazione di ondeggiamento e anche i brividi della ... «La Repubblica, Sep 16»
9
Incidente Vettel/ Foto, Formula 1: la Ferrari del tedesco infiamma il ...
Vettel ha affrontato una curva del circuito con una traiettoria un po' troppo larga, questo lo ha portato ad un ondeggiamento e poi al leggero contatto con il ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
10
La promessa di qualità Rodenstock
... progressive presentano campi visivi nel vicino e, per le distanze intermedie, più ampi fino al 40%, e un lontano senza i disturbanti effetti di ondeggiamento. «il Giornale, Apr 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. ondeggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ondeggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE