Bedeutung von "orientalisieren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ORIENTALISIEREN

orientalisieren  [orientalisi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTALISIEREN

orientalisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ORIENTALISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von orientalisieren im Wörterbuch Deutsch

orientalische Einflüsse aufnehmen einer Gegend o. Ä. ein orientalisches Gepräge geben. orientalische Einflüsse aufnehmenBeispielorientalisierende Kunst.

KONJUGATION DES VERBS ORIENTALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich orientalisiere

du orientalisierst

er/sie/es orientalisiert

wir orientalisieren

ihr orientalisiert

sie/Sie orientalisieren

Präteritum

ich orientalisierte

du orientalisiertest

er/sie/es orientalisierte

wir orientalisierten

ihr orientalisiertet

sie/Sie orientalisierten

Futur I

ich werde orientalisieren

du wirst orientalisieren

er/sie/es wird orientalisieren

wir werden orientalisieren

ihr werdet orientalisieren

sie/Sie werden orientalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe orientalisiert

du hast orientalisiert

er/sie/es hat orientalisiert

wir haben orientalisiert

ihr habt orientalisiert

sie/Sie haben orientalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte orientalisiert

du hattest orientalisiert

er/sie/es hatte orientalisiert

wir hatten orientalisiert

ihr hattet orientalisiert

sie/Sie hatten orientalisiert

Futur II

ich werde orientalisiert haben

du wirst orientalisiert haben

er/sie/es wird orientalisiert haben

wir werden orientalisiert haben

ihr werdet orientalisiert haben

sie/Sie werden orientalisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich orientalisiere

du orientalisierest

er/sie/es orientalisiere

wir orientalisieren

ihr orientalisieret

sie/Sie orientalisieren

Futur I

ich werde orientalisieren

du werdest orientalisieren

er/sie/es werde orientalisieren

wir werden orientalisieren

ihr werdet orientalisieren

sie/Sie werden orientalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe orientalisiert

du habest orientalisiert

er/sie/es habe orientalisiert

wir haben orientalisiert

ihr habet orientalisiert

sie/Sie haben orientalisiert

Futur II

ich werde orientalisiert haben

du werdest orientalisiert haben

er/sie/es werde orientalisiert haben

wir werden orientalisiert haben

ihr werdet orientalisiert haben

sie/Sie werden orientalisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich orientalisierte

du orientalisiertest

er/sie/es orientalisierte

wir orientalisierten

ihr orientalisiertet

sie/Sie orientalisierten

Futur I

ich würde orientalisieren

du würdest orientalisieren

er/sie/es würde orientalisieren

wir würden orientalisieren

ihr würdet orientalisieren

sie/Sie würden orientalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte orientalisiert

du hättest orientalisiert

er/sie/es hätte orientalisiert

wir hätten orientalisiert

ihr hättet orientalisiert

sie/Sie hätten orientalisiert

Futur II

ich würde orientalisiert haben

du würdest orientalisiert haben

er/sie/es würde orientalisiert haben

wir würden orientalisiert haben

ihr würdet orientalisiert haben

sie/Sie würden orientalisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

orientalisieren

Infinitiv Perfekt

orientalisiert haben

Partizip Präsens

orientalisierend

Partizip Perfekt

orientalisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ORIENTALISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von orientalisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von orientalisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientalisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东方化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придавать восточный характер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orientalize
• Deutsch: orientalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Tamil: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oryantalize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надавати східний характер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orientalize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orientalize

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTALISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientalisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientalisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Goethes Verhältnis zur Romantik

... phantastische Religions-Ungeheuer und abstrusen Mystizismus zu trösten und zu überzeugen, daß doch zuletzt in ihr das Heil der Menschheit aufbewahrt bleibe."" Obwohl Goethe sich so weit wie möglich zu „orientalisieren" versuchte40 ...

Hartmut Fröschle, 2002

Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...

Alte und neue Funde, OF III (1957) A. Mallwitz — W. Schiering, Die Werkstatt des Pheidias in Olympia I, OF V (1964) H. -V. Herrmann, Die Kessel der orientalisieren- den Zeit I. Kesselattaschen und Reliefuntersätze, OF VI (1966) W. Gauer, Die ...

Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991

Goethe-jahrbuch 122/2005

Die junge Frau erwies sich als einfallsreiche Inszenatorin geselliger, das Orientalisieren und das aktuelle poetische Schaffen Goethes einbindender Aktivitäten, ja - und darin absolut einzigartig unter allen Frauen, die eine Rolle in dessen ...

Elke Richter, 2005

Understanding Near Eastern Literatures: A Spectrum of ...

... (Orientalisieren) zusammenfaßt, wirft diesem vor, in seinen historischen Romanen ein Bild der türkischen Gesellschaft als dem geheimnisvollen „ Anderen" zu entwerfen und sie damit zu „orientalisieren": Orientalisieren, das bedeutet eine ...

Verena Klemm, Beatrice Gruendler, 2000

Die Frage Nach Dem Ursprung Der Etrusker

Orientalisieren kann sinnvoll nur derjenige, der dem fraglichen Stil nicht durch völkische Bindung verhaftet ist, sondern ihn als ein ihn ansprechendes Fremdes übernimmt. Es bliebe zu entscheiden, ob die Etrusker wirklich orientalisierten.

Gertrud Furthmann Kahl, Gertrud Kahl-Furthmann, 1976

Rahmenwechsel Kulturwissenschaften

... in einer hermeneutisch naiv anmutenden Empathie-Haltung: „Wollen wir an diesen Productionen der herrlichsten Geister Theil nehmen, so müssen wir uns orientalisieren, der Orient wird nicht zu uns herüber kommen“ (Goethe, 1998: 187 ).

Peter Hanenberg, 2010

Östliche Spiegel: Ansichten vom Orient im Zeitalter seiner ...

werden220. Vorsichtiger ausgedrückt: Hauffs Märchenalmanache machen sich zwar die seit 'Tausendundeiner Nacht' erfolgsträchtige Verbindung von Märchen und Orient zunutze, indem sie sich äußerlich orientalisieren , d.h. den Aufbau ...

Ludwig Ammann, 1989

Das Buch des Sängers in Goethes West-östlichem Divan

... alle Gedichte dieses Buches behandelt werdenkonnten,zeigt sich,inwiefern Goethe denIslam für sichfruchtbargemacht hat: Eine Vielzahlvon übernommenenMotiven istkeinesfalls nur Belegfür einbloßes „Orientalisieren“ 152 seinerLyrik ist.

Markus Ständner, Iris Thoma, 2008

Gelehrte Anzeigen

Deß- wegen fällt mir aber nicht ein, den KlymenoS des LasoS vom 8«Ke«1 deS Hiob und des Psalinisten herzuleiten, oder so zu sagen orientalisieren zu wollen, wo so allgemein menschliche Anschauungen und Gefühle vorliegen. Es folgt ...

Orientalische Geschichte Von Kyros Bis Mohammed

... seit mehr als 1500 Jahren fast völlig hellenisierten Südwesten zu orientalisieren und islamisch zu machen imstande waren. Beträchtliche Reste des Hellenismus auf dem kleinasiatischen Festland haben sich bekanntlich nichtsdestoweniger ...

Albert Dietrich, Geo Widengren, Fritz Moritz Heichelheim, 1966

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTALISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientalisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nilüfer Göle im Gespräch „Der Islam ist dabei, einheimisch zu werden“

Die Debatte wird vor allem von Stimmen bestimmt, die den Islam orientalisieren und skandalisieren. Es überwiegt die Polarisierung, Unterschiede werden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Winston Churchill überlegte Konversion zum Islam

„Bitte bekehre dich nicht zum Islam“, schrieb Bertie im August 1907 an Churchill. „Ich habe in deiner Geisteshaltung eine Tendenz zum Orientalisieren bemerkt. «DIE WELT, Dez 14»

Tagung in Berlin Die Ukraine-Krise zwischen den Mythen

"Diese Texte orientalisieren die Leute, die im Donbass wohnen, und die sagen ungefähr so: Diese Leute im Donbass sind selbst verantwortlich für den Krieg, ... «Deutschlandfunk, Dez 14»

Oper in Halle Wagner auf Orientalisch

Sekles hat hier den Versuch unternommen, Humperdincks Märchenoper zu orientalisieren. So geschickt dabei die delikate Orchestration den Gesang vorteilhaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 13»

Maharaja-Ausstellung in München Ein Krimi, der nicht erzählt wird

... Colliers allein läse sich wie ein internationaler Krimi - einer der exemplarisch dazu dienen könnte, den Blick auf das Königtum in Indien zu de-orientalisieren. «FR-online.de, Mär 10»

Duldung eines Rechten

Unsere Gesellschaft sei dabei, sich zu „afrikanisieren“ und zu „orientalisieren“. Die „Ausländerghettos“ unserer Städte, deren Bewohner hier wie in Frankreich ... «Neue Rheinische Zeitung, Nov 08»