Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Ortsbild" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTSBILD

Ortsbild  [Ọrtsbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTSBILD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ortsbild ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTSBILD AUF DEUTSCH

Ortsbild

Das Ortsbild ist das Erscheinungsbild einer Ortschaft. Dazu zählen der gesamte Raum, also neben den Häusern und Gebäuden auch die Straßen und Plätze, Gärten, Parkanlagen usw., im Wechselspiel mit der Umgebung. Ein anderer Aspekt des Ortsbilds ist zum Beispiel das Vorhandensein von Ruhezonen für die Erholung. Der Erhalt historischer Strukturen als Zeugen der Entwicklung von Gesellschaft, deren Wirtschaft und Architektur, als Identifikationsmöglichkeiten für die Bevölkerung und als touristische Werte stehen oftmals in einem Konflikt mit der Suche nach Funktionalität, mit den Bedürfnissen von Verkehr und Bauwesen sowie vordergründig wirtschaftlichen. Waren einst Ortsbilder durch den Abriss erhaltenswerter historischer Architektur zugunsten moderner Architektur gefährdet, so zeigt sich nun eine Verfälschung gewachsener Ortsbilder durch romantische Rekonstruktionen alter Substanz. In der Schweiz wurden im Rahmen des Projekts Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz 5.854 Ortsbilder in ca. 2.800 Gemeinden erfasst, um unter anderem eine Entscheidungsgrundlage bei der Ortsbildpflege zu haben.

Definition von Ortsbild im Wörterbuch Deutsch

Ansicht, die eine Stadt, eine Ortschaft o. Ä. im Ganzen bietet.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ORTSBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hinterglasbild
Hintergla̲sbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ORTSBILD

Ortsamt
Ortsangabe
ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ORTSBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

Synonyme und Antonyme von Ortsbild auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTSBILD» VERWANDTE WÖRTER

Ortsbild ortsbild architektur ingenieurbüro gmbh serwest niederösterreich baukultur Erscheinungsbild einer Ortschaft Dazu zählen gesamte Raum also neben Häusern Gebäuden auch Straßen Plätze Gärten Parkanlagen Wechselspiel hauptseite Willkommen Website seine beeinträchtigung baurechtsexperte Vorhaben unbeplanten Innenbereich beachten Aber nicht schon dann beeinträchtigt wenn städtebau raumentwicklung kanton zürich haushälterische Umgang Boden erfordert zunehmend eine Entwicklung Siedlungen innen Gleichzeitig darauf achten dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bauen geschützten gallen Burgau wird wesentlich bestimmt Bauten Objekte Freiräume ihrer historischen Materialität Dict wörterbuch dict Unser dorf wessling kultur denkmäler weßling „Das Bewahrenwollen alleine sicher Faszination Vereins ausmachte ausgeprägte Wille Gartler bringen farbe augsburger allgemeine Vielfältige Aktionen

Übersetzung von Ortsbild auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTSBILD

Erfahre, wie die Übersetzung von Ortsbild auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Ortsbild auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ortsbild» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paisaje urbano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

townscape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

townscape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منظر المدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

городской пейзаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

townscape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

townscape
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paysage urbain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seni bandar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Ortsbild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まちなみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시 경관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

townscape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

townscape
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

townscape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

townscape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehir manzarası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paesaggio urbano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

townscape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міський пейзаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

townscape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστικό τοπίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadsbeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadsbilden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bybildet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Ortsbild

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTSBILD»

Der Begriff «Ortsbild» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Ortsbild» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Ortsbild
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Ortsbild».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTSBILD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Ortsbild» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Ortsbild» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Ortsbild auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTSBILD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ortsbild in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ortsbild im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Burgenland: vom Grenzland im Osten zum Tor in den Westen
Ortsbild als Allgemeingut Landläufig wird mit dem Begriff »Ortsbild« sofort die Fassade als Einzelerscheinungsbild oder bestenfalls ein Fassadenensemble assoziiert. Das Ortsbild wird in einem sehr hohen Maß von der Gestaltung unserer ...
Roland Widder, 2000
2
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...
Bauliche Anlagen, die allein oder im Zusammenhang mit anderen baulichen Anlagen das Ortsbild oder die Stadtgestaltung prägen oder von städtebaulicher, insbesondere geschichtlicher oder künstlerischer Bedeutung sind, sind zu erhalten.
‎2007
3
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
Das Nachfrageverhalten läßt darauf schließen, daß diesem Marktsegment ein bedeutendes Wachstumspotential innewohnt. 1. 3. 3 Die Siedlungsgestalt Die Siedlungsgestalt einer touristische Destination wird geprägt durch • das Ortsbild,  ...
Harry Rudolph, 2002
4
Gesundheitstourismus und touristische ...
Ortsbild. Der im Kapitel 2 beschriebene touristische Entwicklungsprozess hat eine Vielzahl von Änderungen nach sich gezogen, die die Ortsbilder der Gemeinden stark veränderten. Stichworte wie Kapazitätenerhöhung der Bettenzahlen und ...
Manfred Cassens, 2013
5
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
So erfassen das Einfugungserfordernis und die anderen Zulässig- keitsmerkmale nicht alles, was das Ortsbild prägt.62 In beplanten Gebieten übernehmen die Merkmale der allgemeinen Zweckbestimmung die Sicherung der Eigenart des ...
Klaus H. J. Petersen
6
Baurecht Nordrhein-Westfalen
280 281 282 283 (2) Nichtbeeinträchtigung des Ortsbildes In seinem Halbsatz 2 setzt §34 Abs.1 S.2 BauGB voraus, dass das Vorhaben das Ortsbild nicht beeinträchtigen darf. Ein Vorhaben, das das Ortsbild beeinträchtigt, ist unzulässig, auch ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
7
Stadterhaltung als kommunale Aufgabe
Die dort bereits gefundenen Grundlagen sollen im folgenden auf den Begriff „ Prägen des Ortsbildes" i.S.d. § 39 h Abs. 3 Nr. 1 BBauG übertragen werden. cc) Zum Inhalt des Ortsbildbegriffs bei „harmonisierender Interpretation" „Ortsbild" i.S.d. ...
Reginhard Henke
8
Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...
Eine weitere wichtige Achse ist die Favoritenstraße, die sowohl als Fußgängerzone einen hohen Stellenwert sowie verbindender Weg für zahlreiche Wohngebiete und Siedlungen in jenem Bezirk ist. 4. Was macht ein stimmiges Ortsbild aus?
Dolores Stuttner, 2010
9
Ortsbild Von Nationaler Bedeutung Im Kanton Aargau: Aarau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt. Kapitel: Aarau, Bremgarten AG, Aarburg, Brugg, B ttstein, Boswil, Ennetbaden, Biberstein, Elfingen.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...
Die »Mitte«—Häuser werden von ihnen sowohl im Ortsbild als auch als Eigenheim eher toleriert. Dem Cluster gehören überwiegend Männer (67%) an. Die Personen sind insgesamt älter (Median: 55 Jahre) und die Wohndauer im Dorf ist ...
Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTSBILD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ortsbild im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ortsbild - Wie Deining aussehen soll
1254 Jahre ist das Dorf Deining inzwischen alt. Doch der Siedlungsdruck nimmt in jüngster Zeit enorm zu. Wie sehr Neubauten und Zuzüge das Ortsbild ändern ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Wein gehörte zum Ortsbild
Wein gehörte zum Ortsbild. VON ANGELA HAMMER. KUSTERDINGEN. Er schimmert hellrot im Glas, duftet fein und sei, aromatisch und säurebetont, durchaus ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
3
Verschandeltes Ortsbild und Belastung durch Strahlen? Booser ...
Boos. Einen solchen Ansturm von Bürgern hat der Booser Rat lange nicht mehr erlebt. Sie fragten nach dem von der Telekom geplanten Sendemast auf Booser ... «Rhein-Zeitung, Okt 16»
4
Dorfrundgang in Grebenau: Hochwasser und Ortsbild bereiten Sorgen
Guxhagen. Wer an einem gewöhnlichen Wochentag durch den Guxhagener Ortsteil Grebenau schlendert, erlebt idyllische Ruhe. Aber die Bewohner können ... «HNA.de, Okt 16»
5
Das Ortsbild von Stetten verschönert
Auch den 38 Preisträgern, die mit ihrem Blumenschmuck an Häusern und Balkonen das Ortsbild von Stetten verschönern, wurde großes Lob ausgesprochen. «Main-Post, Okt 16»
6
Grenzach-Wyhlen Um das Ortsbild verdient gemacht
Grenzach-Wyhlen Um das Ortsbild verdient gemacht. Die Oberbadische, 23.09.2016 00:33 Uhr. 7 Fotos · 7 Fotos. Anwesen Simon, Kirchplatz 10 in Wyhlen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
7
Kopfsteinpflaster prägt das Ortsbild
Der Charakter der Gemeinde Eichwalde wird durch viel Grün und vor allem durch das Kopfsteinpflaster bestimmt. 70 Prozent der Straßen sind schon seit mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Bürgerforum fürchtet um das Ortsbild Historischer Ortskern in ...
Michael Beyer, Marion Beyer, Maria Gomeier, Gerd-Dieter Vangerow, Florian Eckert und Monika Schmid (von links) wünschen sich eine andere Baupolitik. «Donau-Post, Aug 16»
9
Dorfverein verschönert das Ortsbild
Es gibt einiges, was die Dorfgemeinschaft Kemnitz schon erreicht hat. So wurden Fördermittel für das Kriegerdenkmal beantragt, das inzwischen restauriert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Oppositions-IG gegen Ortsbild-Revision erfährt grossen Zuspruch
Einwohner, Grundstückbesitzer und die IG werden die Möglichkeit haben, ihre Einwendungen einzubringen und bei der Gestaltung des Ortsbildes mitzuwirken. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortsbild [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ortsbild>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z