Bedeutung von "Parallelstraße" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON PARALLELSTRASSE

Paralle̲lstraße [paraˈleːlʃtraːsə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALLELSTRASSE

Parallelstraße ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARALLELSTRASSE AUF DEUTSCH

Definition von Parallelstraße im Wörterbuch Deutsch

zu einer Straße parallel verlaufende Straße, besonders in einer Ortschaft.

ÜBERSETZUNG VON PARALLELSTRASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Parallelstraße auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Parallelstraße auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Parallelstraße» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平行街道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calle paralela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parallel street
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समानांतर सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشارع الموازي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: параллельная улица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rua paralela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমান্তরাল রাস্তায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rue parallèle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jalan selari
• Deutsch: Parallelstraße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パラレル通り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병렬 거리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: werna podo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường song song
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணை தெரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समांतर रस्त्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paralel sokak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strada parallela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równoległa ulica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паралельна вулиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stradă paralelă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράλληλο δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parallel straat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parallellgata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parallellgate

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALLELSTRASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Parallelstraße in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Parallelstraße im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Vierteljahrs-Schrift: 1858,1/2

Wenn aber unsern der Parallelstraße solche Querverbindungen bestehen, so kann der Angreiser, sobald er von der Bewegung des Vertheidigers unterrichtet ist, sich ebensalls von einer Operationslinie auf die andere werfen, also eine ...

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Ist es nicht zweckmäßiger, diesen Wagen- und Fußgänger- Verkehr über eine Parallelstraße zu führen? Sie sehen in diesem Plane (siehe nebenstehenden Plan) mit schraffirten Linien jene Straßen eingezeichnet, welche geschaffen oder  ...

Zeitschrift

... den beantragten Straßenzug entscheidend seiu soll, habe ich nie gehört — sondern weil mir die Durchführung einer Parallelstraße zur Kämtuerstraße bis zum Platze vor der Karlskirche für unbedingt nöthig erscheint, um letztere Straße und ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1896

Amtsblatt

... bis 23,300), Eisenbahnüberführung (EÜ) Spanische Allee, Kreuzungsbauwerk S7/S1 Wannseebahn, EÜ Parallelstraße" im Bezirk Steglitz-Zehlendorf von Berlin und die LBP-Ersatzmaßnahme E1 im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von ...

Berlin (Germany), 2009

2012 - Folge 03: Tödliches Vermächtnis

Der Sims lag in Hüfthöhe. Tom öffnete den Flügel. Das Fenster führte tatsächlich in einen Hinterhof mit einer Zufahrt zur Parallelstraße. Mehrere Fahrzeuge standen hier, Kisten und Dutzende Müllsäcke. Ohne zu zögern, stemmte sich Tom in ...

Hubert Haensel, 2011

Turmhaus, Großhaus, Wolkenschaber: eine Studie zu Berliner ...

Hinter je einer durchgehenden Scheibe, die über die Parallelstraße führt, reiht sich eine durchbrochene ein, deren Bauten rechts und links dieser Straße stehen . Diese kleineren Bauten sind zudem niedriger gedacht. Aus einem Schnitt durch  ...

Ariane Leutloff, 2011

Behindert leben: Lebensgeschichten körperbehinderter ...

... 'ner Parallelstraße, hat in 'ner Parallelstraße 'n Frisörladen und die hat dann immer wieder, und die kenn ich lange, die ist auch Mutter eines beeinträchtigten Sohnes, und die hat mir immer dann wieder erzählt, was die Nachbarn erzählen.

Meinolf Schultebraucks, 2006

Die Nadel: Roman

... damit nichtmöglicherweise die unverschlossene Türvon einem Polizisten auf Streife entdeckt wurde, während er im Geschäft war. Er suchte in der Parallelstraße nach einem Durchgang. Er ging die Parallelstraße entlang, um einen ...

Ken Follett, 2009

Eine skandalöse Versuchung: Roman

»Wir nehmen die Verbindungsgasse.« Tristan steuerte mit Leonoraauf einen schmalenDurchgangzu.Er führte sieauf direktem Wege indie Parallelstraße. Während sie durch die Gasseeilten, hielt Tristan Leonoras Hand fest gepackt undstützte ...

Stephanie Laurens, 2010

Analysen und Dokumente

1 ] ** (Eger, Ph 42: 40, 234-40) (10) [und ä das konnte natürlich * d/ ein geschäft * nich ** auf— bringeni ** [so daß wir dort wegziehn mußteni] ** [und leider in eine parallelstraße gezogen sind ** [die ä eben keine * hm ä laufgegend war1 1 ] ...

Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALLELSTRASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Parallelstraße im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cyril Brulé im Interview über Schönheit und Persönlichkeit

Das Haus, in dem sich sein Büro befindet, liegt versteckt in einer kleinen Parallelstraße zur Rue Camion – in der eine überraschend entspannte Atmosphäre ... «DIE WELT, Nov 16»

Eingang am Hauptbahnhof soll Schmuddel-Image verlieren

Als versiffter, dunkler und unaufgeräumter Platz präsentiert sich der Nordeingang an Eppinghofer und Parallelstraße seit Jahren. Viele sprechen gar von einem ... «Derwesten.de, Nov 16»

Täter entwendeten zwei Turbo-Diesel von VW in einer Nacht in ...

Ein VW Multivan mit Göttinger Kennzeichen, der ebenfalls spurlos verschwunden ist, war auf der Parallelstraße Am Kreuze abgestellt. Laut Polizei waren beide ... «HNA.de, Nov 16»

Essen - Polizei: Polizei sucht Zeugen nach Verkehrsunfall

45468 MH-Altstadt: Am 26. Oktober gegen 10:30 Uhr kam es auf der Parallelstraße, Ecke Klöttschen zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine 60-jährige ... «FOCUS Online, Okt 16»

Schwerer Unfall auf B15 zwischen Paketdienst-Fahrzeug und ...

Auf einer kleinen Parallelstraße zur B15 kollidierte ein 30-jähriger Kienberger mit seinem Lieferwagen frontal mit einem 24-jährigen Motorradfahrer aus Rott am ... «rosenheim24.de, Sep 16»

Steilste Strasse der Welt

... Touristen-Hotspot entwickelt wie die Filbert Street in San Francisco oder deren inzwischen durch Serpentinen entschärfte Parallelstraße, die Lombard Street. «L'essentiel Deutsch, Jul 16»

Das kroatische Ausweichmanöver

Auf der Parallelstraße warten diese: Spanien eben, Deutschland, England, Italien, Frankreich, das summiert sich auf elf WM- und neun EM-Titel. "Das", sagt Ivan ... «derStandard.at, Jun 16»

Baustellen in Berlin-Oberschöneweide: Wasserrohrbruch und ...

In zwei Parallelstraßen in Oberschöneweide mussten innerhalb weniger Stunden Bewohner ihre Häuser verlassen - gestern drohte ein Kran umzukippen, heute ... «Tagesspiegel, Apr 16»

58-jähriger Mieter stirbt bei Wohnungsbrand

In der Parallelstraße (Lichterfelde) ist ein Mann nach einem Wohnungsbrand gestorben. Bei dem Feuer war er aus der Wohnung geholt worden. Rettungshelfer ... «B.Z. Berlin, Mär 16»

Berlin-Spandau: Anwohner der Heerstraße beschweren sich über ...

Viele weichen auf die Parallelstraße aus - und rasen? Die Polizei hat nachgemessen. von Rainer W. During. Anwohner beklagen, dass Autofahrer die ... «Tagesspiegel, Feb 16»