ÜBERSETZUNG VON PARTEIENSTELLUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Parteienstellung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Parteienstellung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Parteienstellung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
党地位
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
la condición de parte
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
party status
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पार्टी का दर्जा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع حزب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
статус участника
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estatuto do partido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পার্টি অবস্থা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
statut de partie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
status parti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
パーティーのステータス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
파티 상태
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
status party
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tình trạng bên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கட்சி நிலையை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पक्ष स्थिती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
parti durumu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
qualità di parte
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stan strona
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
статус учасника
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
starea de partid
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατάστασης κόμμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Party status
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
party status
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
part status
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PARTEIENSTELLUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Parteienstellung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Parteienstellung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
Den Anstoß gäbe eher die rechtssystematisch klare Verortung der
Parteienstellung als ein praktisches Bedürfnis. Die Parteien haben jedenfalls
bisher über Regierungen und Parlamente keine Initiative für eine Änderung
ergriffen. Eine solche ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz,
2013
2
Das Mediationsverfahren Am Flughafen Wien-Schwechat: ...
Parteienstellung besitzen neben Nachbarn und sonstigen Betroffenen (z. B.
Wassernutzungsberechtigte) auch Standortgemeinden und betroffene
angrenzende Gemeinden, das wasserwirtschaftliche Planungsorgan, die
Umweltanwälte von ...
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel,
2006
3
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Mit der Erklärung zum bevorzugten Wasserbau war unter dem Hinweis auf ein
besonderes volkswirtschaftliches Interesse eine beschleunigte Durchführung des
wasserrechtlichen Bewilligungsverfahrens unter Ausschluss der Parteienstellung
...
Robert Kriechbaumer,
2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Freunderlwirtschaft Parteienstellung A die; -, -en (formell): Beteiligung einer
Person oder Institution an einem ... mehr: Mitspracherecht und Parteienstellung
für betroffene Anrainer durch eine Bewilligungspflicht der Sendeanlagen (Wiener
...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
5
Entzug und Restitution im Bereich der Katholischen Kirche
Dass die katholische Kirche keine Parteienstellung hatte und die RT nicht
gesetzlich verpflichtet war, ehemaliges Religionsfonds- Vermögen
zurückzufordern, verweist bereits auf eine gewisse Rücksichtnahme des
Gesetzgebers auf die ...
Irene Bandhauer-Schöffmann,
2004
6
Umfang und Grenzen der Dritthaftung von Experten: eine ...
... eines Gebrauchtwagens auftretenden Händlers gegenüber dem Käufer für das
Fehlen zugesicherter Eigenschaften.34 Der Händler nimmt hier eine Quasi-
Parteienstellung ein: Die Vermittlerrolle wird nur aus steuerlichen Gründen
gewählt.
7
Die Gemeinde-Verwaltung der k.k. Reichshaupt- und ...
Dagegen richtet sich die vorliegende Beschwerde zunächst mit der Einwendung,
daß die Rechtsanschaunng des Ministeriums uurichtig sei, dem Nachbar-
apotheker komme in diesem Versahren eine Parteienstellung zu, gleichzeitig
aber ...
Vienna. Bürgermeister,
1913
8
Die Gemeinde-Verwaltung k.k Reichshaupt-und Residenzstadt ...
Dagegen richtet sich die vorliegende Beschwerde zunächst mit der Einwendung,
daß die Rechtsanschaunng des Ministeriums unrichtig fei, dem
Nachbarapotheker komme in diesem Verfahren eine Parteienstellung zu,
gleichzeitig aber auch ...
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Parteienstellung darf aber nicht die Zwecke des Strafverfahrens, Sicherung
und Sühne, überfchatten. Es darf nichts in das Strafverfahren hineingetragen
werden, was stören oder hemmen kann, Bedenklich ist es, schon über
Ansprüche zu ...
10
Zeitschrift für Zivilprozess
Ist denn das Vorhandensein der Sachlegitimation Voraussetzung der
Parteienstellung? Würde man demnach, wenn bereits Kläger und Beklagter
schon zur Hauptsache verhandelt haben, und sich dann herausstellt, dem Kläger
fehle die ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTEIENSTELLUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Parteienstellung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Naturschützer geben nicht auf
Derzeit berate man darüber, ob über die sogenannte Aarhus-Konvention eine Parteienstellung im Verfahren erkämpft werden oder das ... «Vorarlberger Nachrichten, Nov 16»
Gesetzesnovelle: KO-Schlag für Gemeinden
So werde die Parteienstellung für Standort- und Nachbargemeinden „komplett ausgehöhlt“. Der Anwalt spricht gar von einer „Kastration der Gemeinden“. «NÖN.at, Nov 16»
Ziesel, Hamster und Co. sollen Bauvorhaben ausbremsen
„Wir haben bei Bezirk und Umweltanwaltschaft Parteienstellung im Umweltverträglichkeitsverfahren beantragt“, berichtet Initiator Roland Schuldt. Bei der ... «Kurier, Okt 16»
UVP-Gesetz: FVA sagt NEIN zu Spendenmeldung!
Im UVP-Verfahren haben Umweltorganisationen seit Langem Parteienstellung. Welche Organisation diese Parteistellung erhält, regelt ein Passus mit ... «APA OTS, Okt 16»
Streit um Ausbaupläne für Schotterwerk
Die Bürger wollen unter anderem damit Parteienstellung im anlaufenden UVP-Verfahren erreichen. Die Vertreter der Bürgerinitiative fühlen sich nur mangelhaft ... «ORF.at, Okt 16»
Umwelt: Gemeinden fürchten um Mitspracherecht
So sollen Gemeinden nur mehr Parteienstellung haben, was ihren eigenen Wirkungsbereich betrifft. Öffentliches Interesse - wie bisher vorgesehen - ist im ... «ORF.at, Okt 16»
Scharfe Kritik von Sonja Wehsely an Ärztekammer
„Der vorliegende Fall zeigt, dass die Ärztekammer ihr Recht auf Parteienstellung bei der Zulassung von Ambulatorien missbraucht“, so Wehsely gegenüber ... «Profil.at, Sep 16»
Reißeckbahn: Verkehrsminister nimmt Stellung
Der Betrieb ergab ein jährliches Minus von 700.000 Euro. Laut Jörg Leichtfried haben die Gemeinden im Verfahren keinerlei Parteienstellung. REISSECK (ven). «meinbezirk.at, Sep 16»
Schützen: VwGH lehnt Beschwerde zu UVP-Feststellung ab
Nachdem das Land eine Parteienstellung des UWD verneint hatte, erhob dieser 2013 gegen den UVP-Feststellungsbescheid Berufung beim Umweltsenat, die ... «Neue BVZ Online, Aug 16»
"Das bringt der Umwelt nichts"
Mit einer bundesweiten Parteienstellung für NGOs und Bürgerinitiativen in allen umweltrelevanten Verfahren; mit Mindeststandards im Naturschutz im Bereich ... «Kurier, Aug 16»