MIT «PARTNERSTADT» VERWANDTE WÖRTER
Partnerstadt
partnerstadt
köln
Wörterbuch
düsseldorf
nürnberg
münchen
Eine
Gemeindepartnerschaft
eine
Partnerschaft
zwischen
zwei
Städten
oder
Gemeinden
Ziel
sich
kulturell
wirtschaftlich
auszutauschen
Internationale
kommunale
nantes
frankreich
landeshauptstadt
saarbrücken
Nantes
Einwohnern
steht
Stadt
sechsten
Stelle
größten
Städte
Frankreichs
Hauptstadt
Ferienjobs
französisches
Französisches
Jugendwerk
Organisation
Wohnsitz
Deutschland
Frankreich
Austausch
schwelm
Schwelm
Fourqueux
Partnerschaft
Seit
Jahr
Bürgerinnen
Bürgern
französischen
stadtwiki
karlsruhe
März
Partnerstädte
Karlsruhes
sortiert
Dauer
Nancy
Lothringen
seit
regensburg
rathaus
partnerstädte
Schottische
Granit
Rosenstadt
Regensburg
Aberdeen
erste
Städtepartnerschaft
Meine
einiger
Zeit
kann
Weltladen
Stadtkaffee
„San
Jena
kaufen
Frisch
exportiert
Marcos
unserer
Firma
Toledo
aachen
städtepartnerschaften
Calderdale
Großbritannien
Montebourg
Französische
Aachen
Kornelimünster
Walheim
wiehl
französische
Wiehls
Anhieb
Sympathie
Oktober
wurde
Aula
ÜBERSETZUNG VON PARTNERSTADT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Partnerstadt auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Partnerstadt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Partnerstadt» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
姐妹城市
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ciudad hermana
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sister city
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बहन शहर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المدينة الشقيقة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
побратим
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cidade-irmã
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বোন শহর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ville soeur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bandar kakak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
姉妹都市
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
자매 도시
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kutha kembar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thành phố chị em
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துணை நகர
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बहीण शहर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kardeş şehir
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
città gemella
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
siostra miasta
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
побратим
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
oraș sora
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Η αδελφή της πόλης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
suster stad
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
systerstad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
søster byen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PARTNERSTADT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Partnerstadt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Partnerstadt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gunzenhausen
Partnerstadt von Frankenmuth, Michigan, U.S.A.
Scrapbook including copies of newspaper articles, lists of emigrees, poems, and emigration documents relating to the historical relationship between Frankenmuth and it's sister city Gunzenhausen, Germany.
2
Armut überwinden durch soziale Marktwirtschaft und mittlere ...
Die Gewährung von jährlich 5 bis 20 Stipendien an Studierende aus der
jeweiligen Partnerstadt, – die Studierenden hätten die Möglichkeit, in
Institutionen der Partnerstadt (Behörden, private oder öffentliche Unternehmen,
sonstige ...
3
Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion ...
„Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion Hamburg unter besonderer Berücksichtigung internationaler Verflechtungen am Beispiel der Volksrepublik China und der Partnerstadt Shanghai“ lautet das Thema der vorliegenden ...
4
Georgien: Gesellschaft und Religion an der Schwelle Europas ...
Unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ wurde – u. a. auch mit Unterstützung
der gemeinsamen Partnerstadt Nantes – Hilfe für die besonders betroffenen
Kinder in Tbi- lisser Kinderheimen organisiert. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB
) ...
5
Isopolitie: e. Beitr. zur Geschichte d. zwischenstaatl. ...
Sieht man die genaueren Regelungen in den Vereinbarungen darauf hin durch,
dann ergibt sich folgendes: Die einzige Qualifikation, die des öfteren genannt
wird, besteht darin, daß der Reflektant zuvor der Partnerstadt wenigstens eine ...
6
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Korea 10«; EKaiepfi) Keiulvo«; vouxx;.654 Die Frage, ob das Recht der Enktesis
(ebenso wie jenes der Epigamie) allen Isopo- liten zustand oder nur jenen, die
das Bürgerrecht in der Partnerstadt aktivierten ('effektive Isopoliten'), wird ...
Im Rahmen von sogenannten Isopolitievereinbarungen wurde den Bürgern der
Vertragspartner das Recht verliehen, sich in der jeweiligen Partnerstadt
niederzulassen und dort Grund und Boden zu erwerben. Der Begriff Isopolitie
bezeichnet ...
8
Der falsche Priester: Krimi
Ich wollte etwas Neues wagen, was unabhängig von der jeweiligen Partnerstadt
laufen sollte. Ich wollte eine westfälische Bistrokette aufbauen und mit
westfälischem Pumpernickel die Stadt erobern. Zum Glück ließ mir Schumacher
freie ...
9
Europafähigkeit der Kommunen: Die lokale Ebene in der ...
Geisenheim - Chauvigny - Trino (I) Freundschaftspass (Passeport de l'amitie) Für
Besucher aus der Partnerstadt gibt es einen richtigen kleinen Pass mit etlichen
Vergünstigungen (Schwimmbad, Museen, Jugendherberge, Freizeitpark).
Ulrich von Alemann, Claudia Münch, 2006
10
León: Hamburgs
Partnerstadt in Nicaragua
"Worüber berät ein Staatsrat?
Rita Bake, Ulrike Hanemann, Doris Henning, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTNERSTADT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Partnerstadt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hoher Besuch aus der Partnerstadt
Vor der Parlamentssitzung hat der Stadtrat eine Delegation aus der Partnerstadt Orlovà empfangen. Gemeinsamhaben sie eine Ausstellung mit Bildern eröffnet. «Der Landbote, Nov 16»
Smiltene wird Partnerstadt
Willich. Smiltene in Lettland soll offiziell zur Partnerstadt von Willich werden. Zudem soll es eine Freundschaftsbekundung zu Marugame in Japan geben. «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
Hüfingen: Künstler-Forum in der Partnerstadt
In der Partnerstadt Großschönau stellt der Kunstkreis aus. Hauptamtsleiter Horst Vetter, Kunstkreis-Vorsitzender Roland Sigwart und Goldschmiedin Nathalie ... «Schwarzwälder Bote, Okt 16»
Chor aus der französischen Partnerstadt besucht Eisenberg
Der Chor "A tout bout d`chant" aus Eisenbergs französischer Partnerstadt Soissons wird am Samstag gemeinsam mit zwei Eisenberger Chören ein Konzert in ... «Thüringische Landeszeitung, Okt 16»
Sinzinger feierten mit der Partnerstadt
Sinzinger feierten mit der Partnerstadt. Zum Stadtjubiläum besuchte eine Delegation Csorna in Ungarn. Künftig gibt es auch Verbindungen nach Rumänien und ... «Mittelbayerische, Okt 16»
Ein Stück Loué in Harpstedt: Ortsschild aus der Partnerstadt steht ...
Harpstedt - Ein Ortsschild aus der französischen Partnerstadt Loué steht nun – für jedermann sichtbar – beim Feuerwehrhaus in Harpstedt. Mitglieder der ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
Foto-Ausstellung über Warsteins Partnerstadt Wurzen eröffnet
Warstein - Zur Ausstellungseröffnung der Fotoreihe „Wurzen an der Schwelle zum neuen Jahrtausend“ lud am Sonntagmorgen der Verein der Freunde und ... «Soester Anzeiger, Sep 16»
Partnerstadt wie Yin und Yang
Damit nimmt das China-Fest einen festen Platz ein im Veranstaltungskalender der Stadt. Zu den Sponsoren gehört auch Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing, ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
Nach Erdbeben in Mittelitalien: Weiden sorgt sich um Partnerstadt
Der Weidener Oberbürgermeister Kurt Seggewiß (SPD) hat seinen geplanten Besuch in der italienischen Partnerstadt Macerata abgesagt. Das hat das OB-Büro ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
Bürgermeister von Hernes Partnerstadt Besiktas darf Türkei nicht ...
Herne – Ein Besuch auf der Cranger Kirmes war seine vorerst letzte Reise. Der Bürgermeister des Istanbuler Stadtbezirks Besiktas, Murat Hazinedar (45), ... «BILD, Aug 16»