Lade App herunter
educalingo
Pfarre

Bedeutung von "Pfarre" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PFARRE

mittelhochdeutsch pfarre, althochdeutsch pfarra, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Pferch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PFARRE

Pfạrre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PFARRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pfarre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PFARRE AUF DEUTSCH

Pfarrei

Eine Pfarrei bzw. Pfarre (parochia, paroecia, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der Gliederung der römisch-katholischen Kirche eine rechtlich abgegrenzte Gemeinschaft von Gläubigen, der ein Pfarrer vorsteht. Die Gemeinschaft der Gläubigen nennt man Pfarrgemeinde, auch das dazugehörige Seelsorgegebiet, als Amtsbezirk auch Pfarrbezirk oder Pfarrsprengel, der Amtsbezirk, Amtssitz des Pfarrers und auch die amtliche Würde nennt man auch Pfarrei oder Pfarramt, das Amts- und Wohngebäude selbst heißt auch Pfarrhaus (Pfarrhof). Gemauerteres Objekt mit Steinrelief in der Grenze zwischen zwei Pfarreien.

Definition von Pfarre im Wörterbuch Deutsch

Pfarrei.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PFARRE

Barre · Bassgitarre · Darre · E-Gitarre · Farre · Gitarre · Guitarre · Karre · Knarre · Luftgitarre · Quarre · Sackkarre · Scharre · Schnarre · Schockstarre · Schubkarre · Sparre · Starre · Winterstarre · Zigarre

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PFARRE

Pfarradministrator · Pfarradministratorin · Pfarramt · Pfarrbezirk · Pfarrbücherei · Pfarrei · pfarreilich · Pfarrer · Pfarrerin · Pfarrersfrau · Pfarrersköchin · Pfarrerssohn · Pfarrerstochter · Pfarrfamilie · Pfarrfrau · Pfarrgemeinde · Pfarrgemeinderat · Pfarrhaus · Pfarrheim · Pfarrhelfer

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PFARRE

Elektrogitarre · Flachsdarre · Genickstarre · Gescharre · Handkarre · Hawaiigitarre · Kältestarre · Leadgitarre · Leichenstarre · Mistkarre · Muskelstarre · Nackenstarre · Pferdekarre · Pupillenstarre · Rhythmusgitarre · Schmarre · Schrottkarre · Simarre · Sportkarre · Totenstarre

Synonyme und Antonyme von Pfarre auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PFARRE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Pfarre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PFARRE» VERWANDTE WÖRTER

Pfarre · Gemeinde · Sprengel · pfarre · wildon · gars · baumgarten · dornbach · pfarrer · braun · gersthof · aspern · Wörterbuch · Eine · Pfarrei · parochia · paroecia · griechisch · παροικία · paroikía · „Nachbarschaft · Aufenthalt · Fremde · davon · kirchenlateinisch · ochia · „Diözese · Gliederung · römisch · katholischen · Kirche · stockerau · Vorstellung · Termine · Stockerau · stammersdorf · Herzlich · Willkommen · Homepage · Stammersdorf · können · sich · hier · ganz · umsehen · einen · ersten · Eindruck · bekommen · unserem · horn · Link · Röhrenbach · Altenburg · Strögen · mistelbach · Pfarrkanzlei · Mistelbach · Öffnungszeiten · Montag · Freitag · Nachmittags · nach · Vereinbarung · Telefon · Kontakt · steinakirchen · forst · Seit · Jahr · gibt · Steinakirchen · Durch · lange · Zeit · hindurch · versuchen · Menschen · Kraft · Evangeliums · leben · blindenmarkt · startseite · röm · kath · Blindenmarkt · Gottesdienstordnung · Nachrichten · Geschichte · atzgersdorf · Atzgersdorf · Hier · über · vieles · informieren · unsere · wissen · sollten · möchten · magdalena · Magdalena · Home · Konfiguration · nicht · Erstkommunionskinder · unserer · Kirche · penzing ·

Übersetzung von Pfarre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PFARRE

Erfahre, wie die Übersetzung von Pfarre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Pfarre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pfarre» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教区
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parroquia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

parish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبرشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приход
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paróquia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারিশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroisse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parish
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Pfarre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教区
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paroki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo khu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथील रहिवासी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parrocchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parafia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parohie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestegjeld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Pfarre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PFARRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Pfarre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Pfarre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Pfarre auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PFARRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pfarre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pfarre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b
Bd, Seite Littenfchitz, Pfarre II 336 Lobcnstein, Pfarre IV 378 Lobnig, Pfarre V 112 Loboditz, Pfarre „ 80 Lodenitz, Deutsch-, Pfarre II 71 Lomigsdorf, Pfarre IV 8« Loschitz, Pfarre „ 2« Spital . 27 Lösch»», Pfarre III 83 „ Kapelle « 84 Lotrinlowitz, ...
Gregor Wolny, 1863
2
Kirchliche Topographie von Mähren, meist nach Urkunden und ...
ehemal. Kirche St. Veit „ 203 .. Klofter der l'l'. Franzcs- 7, 204 kaner mit Kirche . . .. . Bd. Seite Hradifch. ehemalige Pfarrkirche zu St. Georg . . . . . ll 202 „ Spital mit St. Eulabeths-Kirche . . . . . . . . .. „ 203 Hradisko. Pfarre .
Gregor Wolny, 1863
3
Archiv für österreichische Geschichte
Aichelbe r g = Aigelsberg in der Pfarre Polling. Avia = Au. Auerbach, eine Pfarre bei Matighofeii. liu lj e 11 li ei in = Babenbeim in der Pfarre Lohen. I! и oh = Altenbuch bei Oeting. С ha p ell =Kapelln in der I'farre Taufkirchen im Innkreise.
4
Die Pfarre an der See
August Heinrich Julius Lafontaine. Pfarre an der See. Von . .> A. laföntaine. Die Pfarre an der, See. Zweiter Theil. ll. Theil, Ferdinand. Zweiter Thell. Halle, in »er Ilengerschen «uchhandlune ' e > «. D i e.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1816
5
Die pfarre und kirche St. Laurenz im Schottenfelde: Als ...
Tie sich deßhalb mit jedem Tage mehrende Anzahl der Bewohner machte bald die Gründung einer eigenen Pfarre nothwendig, (denn die wenigen, vor dem Jahre 1780 in dieser Gegend erbaueten Hauser, mit der damahls großen Theils  ...
6
Geschichte der Pfarre zu U. L. Frau in Bamberg: (1787- ...
Aie vierte Jubelfeier der Pfarrkirche zu U. l Frau, deren Teilnahme eine, zu dem Ende herausgegebene, unbekannte Geschichte dieser Pfarre besonders erhöhte und verbreitete, ward nach dem öffentlich be- kannt gemachten Entwurfe dieser ...
Johann L. Pfeffer, Franz X. Dressel, Georg Scheublein, 1822
7
Vorschrift und Ordnung, nach welcher sich zur Gewinnung des ...
In der (eopoldstadt : Die Pfarre zu St. Joseph geht aus um 6 Uhr nach St. leopold, St. Johann und zu den Barmherzigen und dann in ihre Pfarrkirchen zurück. Die Pfarre zu St. Johann geht aus um 8 Uhr nach St. teopold, St. Joseph, und zu den  ...
‎1776
8
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
Nieder- görsdorf (Bassa Gerstorff): Pfarre: 1528 Vi Gulden subsidium. Rohrbeck ( Rorbeke) in der Sedes Jüterbog: Pfarre (plebanus): 1528 30 Gr. Schlenzer ( Slenßer) [mit] Riesdorf (Rystorf): Pfarre (pleba- nus): 1526 26 Gr., 1 Pf. Sedes ...
9
Kirchliche topographie von Ostirûreich
October 1807), ist die Pfarre dem Herrn Maternus Blesl (Er-Carmelirer) verliehen worden, auf welchen am 6- Februar 1822 Johann Starkbaum als Pfarrer folgte, der frü« her k. k. Gesandtschafts-Caplan zu Kopenhagen war. Der gegenwartige  ...
10
Topographie des Erzherzogthums Oesterreich: oder Darstellung ...
Inhalt. Seite. Deeanat Peyerbach. Pfarre Sanct Aegidi . . . s St. Agatha . s Pfarre Alkofen 12 Pfarre Aschach .> 21 Loealpfarre Dörnbach . . . . - 3« Stadtpfarre Sfferding 36 Pfarre Haibach .SS Pfarre Hartkirchen . . . .6« Decanats'Pfarre Peyerbach ...
Johann ¬von Frast, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PFARRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pfarre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pfarre St. Martin/Mkr. feierte 1.700. Geburtstag ihres Pfarrpatrons
Die Pfarre St. Martin im Mühlkreis feierte am Samstag, 12. November 2016 ihr Patrozinium und "1.700 Jahre Geburt des hl. Martin" mit Bischof Manfred Scheuer. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Nov 16»
2
Die neuen Pfarrer
Stefan Stoll, Pfarrer („in solidum“) von St. Johannes Bosco (Bozen) und beauftragt mit der deutschsprachigen Seelsorge in der Pfarre Christkönig (Bozen), ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Hilden: Pfarre St. Jacobus weiht "Atrium" ein
Der Grundriss des "Atriums" erinnert von oben an eine Muschel, Wahrzeichen des Namenspatrons der Pfarre St. Jacobus. FOTO: RP-Foto Olaf Staschik. «RP ONLINE, Aug 16»
4
Ribisel-Affäre: Ex-Polizist zeigt Pfarre und Gemeinde an
Jetzt erstattete er Anzeige gegen drei Iraker, davon zwei Kinder, und geht noch weiter: Auch die Gemeinde, Pfarre und Caritas zeigte der pensionierte Beamte ... «Heute.at, Aug 16»
5
Kein Konzert mit Festmenü in Kirche
Nichts wird es aus der Veranstaltung „Mühlviertlerisch Tafeln“ in der Stadtpfarrkirche von Freistadt. Der Pfarrer und die Tourismusverantwortlichen haben sich ... «ORF.at, Aug 16»
6
Ebene Reichenau - Die „hohe“ Pfarre ist dem Himmel ein Stück näher
St. Lorenzen ob Ebene Reichenau feiert heute ihr 800-Jahr-Jubiläum. In der höchstgelegenen Pfarre Kärntens herrscht ein fester Zusammenhalt. «Kleine Zeitung, Aug 16»
7
Kroiss verlässt die Pfarre Mattersburg
"Ja, es gibt Pläne, dass Günter Kroiss als Pfarrer Mattersburg verlässt", ... Kroiss werde von den Agenden in einer Pfarre freigespielt, um sich mehr der Arbeit in ... «Neue BVZ Online, Jun 16»
8
Polizist und Pfarrer streiten wie Don Camillo und Peppone
An Don Camillo und Peppone erinnert ein Streit in der Pfarre Lassee, Bezirk Gänserndorf: Hier führt der Konflikt eines Polizisten, der auch Gemeinderat ist, mit ... «Kurier, Apr 16»
9
Seelsorgeraum Dornbirn trennt sich von Pfarrer
Der Seelsorgeraum Dornbirn sorgt neuerlich für Schlagzeilen. Reinhard Himmer, seit 2001 Pfarrer in Dornbirn-Schoren, muss gehen. Sowohl Diözese als auch ... «ORF.at, Feb 16»
10
Das Modell der Pfarre Neu in Wien und die Bedenken der Basis
Angesichts des von der Kirche selbst zu verantwortenden Priestermangels und angesichts der gesellschaftlichen, auch das Leben von Pfarren betreffenden ... «Wiener Zeitung, Jan 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pfarre [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/pfarre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE