MIT «PRÜGELTORTE» VERWANDTE WÖRTER
Prügeltorte
prügeltorte
rezept
tiroler
wörterbuch
Baumkuchen
schichtweise
aufgebauter
über
offener
Flamme
gebackener
Kuchen
„König
wird
auch
Prügel
oder
Spießkuchen
genannt
Österreich
Prügelkrapfen
Originale
sind
reiner
Familienbetrieb
haben
diese
ursprüngliche
Backtradition
nach
altem
Vorbild
übernommen
Großmutter
Enkel
helfen
Brandenberger
alpbachtal
ORIGINAL
ihre
Heimat
Brandenberg
Dort
seit
Generationen
Bauern
Festgebäck
bestellen
kaiserhaus
Original
Wöchentliches
Schaubacken
Gastronomie
Alpbachtal
genussroute
wandertour
tirol
Lüften
Geheimnis
Planen
jetzt
Ihre
nächste
Wandertour
Land
Gebirg
ÜBERSETZUNG VON PRÜGELTORTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Prügeltorte auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Prügeltorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Prügeltorte» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Prügeltorte
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Prügeltorte
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Prügeltorte
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Prügeltorte
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Prügeltorte
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Prügeltorte
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Prügeltorte
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Prügeltorte
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Prügeltorte
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Prügeltorte
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Prügeltorte
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Prügeltorte
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Prügeltorte
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Prügeltorte
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Prügeltorte
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Prügeltorte
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Prügeltorte
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Prügeltorte
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Prügeltorte
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Prügeltorte
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Prügeltorte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Prügeltorte
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Prügeltorte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Prügeltorte
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Prügeltorte
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «PRÜGELTORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Prügeltorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Prügeltorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tirol: Urlaub in den Bergen
Zu einer gewissen Bekanntheit gebracht hat es die Prügeltorte, eine Spezialität
aus dem Brandenberger Tal im Tiroler Unterland. Ungewöhnlich ist ihre
Zubereitung. Der „Prügel" ist eine mit Butterpapier umwickelte hölzerne Walze,
die sich ...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BÖLIMANN, /WATSCHENMANN Prügeltorte A-west (Tir.) ... hoher Kuchen aus
Biskuitteig«: Die Prügeltorte ist eine außerordentlich wohlschmeckende
Festtagsspeise für Weihnacht, Hochzeiten, Taufen und wurde auch Königin
Elisabeth von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Grosse ADAC Ski Atlas 1986
Eine Spezialität des Tales ist übrigens ein hervorragender Baumkuchen, im
Volksmund »Prügeltorte« genannt Rattenberg, mit 700 Einwohnern die kleinste
Stadt Tirols, hat kein erwähnenswertes eigenes Winter- Kramsach, 513 m
Skigebiet.
... Uhr (H 3) Kramsach Prügeltorten Mader Die Prügeltorte, mundartlich „
Prigltuscht'n" sowie in der nobleren Art „Baumkuchen" genannt, ist eine
Spezialität der Konditorei Mader im Brandenbergtal. Winkl 63 Tel.(05337)649 77
Mo-Fr 8-18.30, ...
Dabei wurde dem veränderten Ernährungsverhalten ebenso Rechnung getragen
wie den Möglichkeit einer modernen Küche. Erhalten blieben einige
kulturgeschichtlich interessante Rezepte wie z. B. die Prügeltorte, auch wenn sie
für den, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÜGELTORTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Prügeltorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Covasna: Festivalul kurtoskolacs-ului, la Sfântu Gheorghe
... "Gâteau ŕ la broche" sau "Sękacz", un desert similar preparat în Lituania, Franța și Polonia sau "Prügeltorte" ori "Prügelkrapfen", o prăjitură comună în Austria ... «AGERPRES, Apr 16»
20:15 Uhr Kitzbühel und das Alpbachtal Ein Film von Christine ...
Ein Speckbauer zeigt seine schwarze Küche , und die Sendung geht der spannenden Frage nach, was eine Prügeltorte ist, besucht einen Friedhof, auf dem ... «ARD.de, Feb 16»
Die Zeit der Lichter
St. Johann in Tirol verwöhnt kulinarisch. Heimische Gastronomen kredenzen Gerstelsuppe, Tiroler Prügeltorte oder Apfel-Whiskeypunsch. adventintirol.com ... «nachrichten.at, Nov 15»
Advent wie damals
... Paket mit geführter Wanderung mit Räucherritual, Zubereitung einer traditionellen Prügeltorte auf der Festung Kufstein und Besuch der Weihnachtsmärkte ab ... «Kurier, Nov 15»
Tirolo e tradizioni natalizie A Kufstein la magia dei Mercatini
Protagoniste anche le prelibatezze gastronomiche come i Krapfen, gli Spatzl, le frittelle Kiachl con mirtilli rossi o crauti, la Prügeltorte il famoso dolce cotto allo ... «L'Eco di Bergamo, Nov 15»
Doggln und Prügeltorte - Altes Handwerk im Alpbachtal
Die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch zeigen Touristen, wie die sogenannte Prügeltorte hergestellt wird - eine Spezialität des kleinen Dorfes Brandenberg ... «Web.de, Sep 15»
Tiroler Traditionen Altes Handwerk im Alpbachtal
Der rechte Dreh: Die Prügeltorte ist die Spezialität in Brandenberg, einem ... die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch den Touristen vor, wie die Prügeltorte ... «N24, Sep 15»
10 Jahre GENUSS REGION ÖSTERREICH: Der Genuss zu Gast im ...
Abgerundet wurde das Angebot von der traditionellen Brandenberger Prügeltorte, die vor Ort über offenem Feuer zubereitet wurde und beim anschließenden ... «Tourismuspresse, Jun 15»
Tyrol to nie tylko kapelusik
Wylewanie ciasta w czasie pokazów pieczenia Brandenberg Prügeltorte tylko wygląda banalnie. Tak naprawdę to wyzwanie (Fot. Kaiserhaus Brandenberg). «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
Változatok kürtőskalácsra
... dorongfánknak kiterjedt rokonsága él a világban: a német Baumkuchen (fára tekercs), a luxemburgi Baamkuch, az osztrák Prügeltorte (amit „ehető ékszernek” ... «Válasz.hu, Aug 14»