Bedeutung von "Quarantäneflagge" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON QUARANTÄNEFLAGGE

Quarantäneflagge  Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARANTÄNEFLAGGE

Quarantäneflagge ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUARANTÄNEFLAGGE AUF DEUTSCH

Definition von Quarantäneflagge im Wörterbuch Deutsch

Signalflagge, die anzeigt, dass ein Schiff in Quarantäne liegt.

ÜBERSETZUNG VON QUARANTÄNEFLAGGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Quarantäneflagge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Quarantäneflagge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Quarantäneflagge» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄旗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bandera amarilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yellow flag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीला झंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العلم الأصفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желтый флаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bandeira amarela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হলুদ পতাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drapeau jaune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bendera kuning
• Deutsch: Quarantäneflagge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黄色の旗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황색기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flag kuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cờ vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மஞ்சள் கொடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिवळा ध्वज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarı bayrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bandiera gialla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żółte flagi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жовтий прапор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: steag de carantină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίτρινη σημαία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geel vlag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gul flagga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gult flagg

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARANTÄNEFLAGGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Quarantäneflagge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Quarantäneflagge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen

Quarantäneflagge am großm Mast (einer grünen Flagge von zwei Ellen im Quadrat, statt deren Schiffe welche damit nicht versehen sind, die Nationalflagge am großen Mast hissen) in der Weser aussegeln, und sind alle auf der Weser ...

Bremen, 1857

Handbuch Der Nordatlantischen Inseln

Jedes ankommende nichtenglische Schiff hat, ehe es einläuft, die Quarantäneflagge im Vortopp oder, wenn kein Fockmast vorhanden ist, an einer anderen gut sichtbaren Stelle so lange zu führen, bis der Gesundheitsbeamte schriftlich den ...

Ohne Autor, 2012

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Kommt ein Schilf aus einem als pestbehaftet erklärten Lande oder Platze nach Norwegen, oder hat es während der Reise bisher mit einem Fahrzeuge solcher Provenienz verkehrt, so hat der Capitän desselben die Quarantäneflagge ...

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867

fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel

Bis unsere Papiere ordnungsgemäß erledigt seien, dürfte allerdings niemand von Bord und wir sollten besser die Quarantäneflagge setzen. Gesagt, getan. Zwei Ziehbrücken versperrten uns den Weg zu den beiden Ankerplätzen, welche  ...

Claudia Kirchberger, 2012

#NV

Aber davonwarnoch gar keineRede, dasSchiff hatte ebenerstdiegelbe Quarantäneflagge gehißt und wartete mit abgestoppten Maschinen auf das Bootdes Hafenarztes, dererst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Als erdasBoot kommen ...

Richard Arnold Bermann, 2012

Gesammelte Romane: Das Urwaldschiff + Die Derwischtrommel

Aberdavonwar nochgarkeine Rede, dasSchiff hatte eben erst die gelbe Quarantäneflagge gehißt und wartetemit abgestoppten Maschinen auf dasBoot des Hafenarztes, der erst die ärztliche Visitation vornehmen mußte. Alser das Boot ...

Richard Arnold Bermann, 2014

Kinken, Klüsen und Klabautermänner

Auch werden dort verschiedene Signalflaggen wie zum Beispiel die gelbe Quarantäneflagge „Q" oder die rot weiße Flagge „H" aufgeholt. Eine gehisste Quarantäneflagge ist nicht so tragisch, wie es sich im ersten Moment anhören mag.

Dieter W. Zirngibl, 2000

Die Ever Der Niederelbe

223. die schwarze Hälfte unten am Stock befindet“ (Gesetze betr. den Zollanschlufl Hamburgs, Hamburg 1888 S. 2%) und die grüne Quarantäneflagge der holsteinischen Segler in früherer Zeit erwähnt werden. Die „Quarantaine- Verordnlgiog ...

Hans Szymanski, 2011

Deutsches Gesundheitswesen

QUarantäneflagge. aufziehen. Die. letztere. besteht. in. einer. gelbe. agge‚. und. ist. am. Fockmast. zu. hissen. ein Das Schiff darf, unbeschadet der Annahme eines Lootsen odz es Schleppdampfers, weder mit dem Lande noch mit einem a1 ...

Moritz Pistor, 1890

Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837

Alsbald ward das Zeichen hinüber nach dem Schiffe gegeben; die Quarantäneflagge ward abgenommen; das große Boot füllte fich mit Türken und von der Stadt aus fiießen mehrere türkifche Boote ab. um die Ueberfahrt der Landsleute zu ...

Gotthilf Heinrich “von” Schubert, 1838