Bedeutung von "rapportieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES RAPPORTIEREN

französisch rapporter, eigentlich = wiederbringen, zu: re-  = zurück-, wieder- und apporter, ↑apportieren.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RAPPORTIEREN

rapporti̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPORTIEREN

rapportieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET RAPPORTIEREN AUF DEUTSCH

Definition von rapportieren im Wörterbuch Deutsch

einen Rapport abstatten; Meldung machen sich ständig wiederholen. einen Rapport abstatten; Meldung machenGebrauchveraltend.

KONJUGATION DES VERBS RAPPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rapportiere

du rapportierst

er/sie/es rapportiert

wir rapportieren

ihr rapportiert

sie/Sie rapportieren

Präteritum

ich rapportierte

du rapportiertest

er/sie/es rapportierte

wir rapportierten

ihr rapportiertet

sie/Sie rapportierten

Futur I

ich werde rapportieren

du wirst rapportieren

er/sie/es wird rapportieren

wir werden rapportieren

ihr werdet rapportieren

sie/Sie werden rapportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rapportiert

du hast rapportiert

er/sie/es hat rapportiert

wir haben rapportiert

ihr habt rapportiert

sie/Sie haben rapportiert

Plusquamperfekt

ich hatte rapportiert

du hattest rapportiert

er/sie/es hatte rapportiert

wir hatten rapportiert

ihr hattet rapportiert

sie/Sie hatten rapportiert

Futur II

ich werde rapportiert haben

du wirst rapportiert haben

er/sie/es wird rapportiert haben

wir werden rapportiert haben

ihr werdet rapportiert haben

sie/Sie werden rapportiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rapportiere

du rapportierest

er/sie/es rapportiere

wir rapportieren

ihr rapportieret

sie/Sie rapportieren

Futur I

ich werde rapportieren

du werdest rapportieren

er/sie/es werde rapportieren

wir werden rapportieren

ihr werdet rapportieren

sie/Sie werden rapportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rapportiert

du habest rapportiert

er/sie/es habe rapportiert

wir haben rapportiert

ihr habet rapportiert

sie/Sie haben rapportiert

Futur II

ich werde rapportiert haben

du werdest rapportiert haben

er/sie/es werde rapportiert haben

wir werden rapportiert haben

ihr werdet rapportiert haben

sie/Sie werden rapportiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rapportierte

du rapportiertest

er/sie/es rapportierte

wir rapportierten

ihr rapportiertet

sie/Sie rapportierten

Futur I

ich würde rapportieren

du würdest rapportieren

er/sie/es würde rapportieren

wir würden rapportieren

ihr würdet rapportieren

sie/Sie würden rapportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rapportiert

du hättest rapportiert

er/sie/es hätte rapportiert

wir hätten rapportiert

ihr hättet rapportiert

sie/Sie hätten rapportiert

Futur II

ich würde rapportiert haben

du würdest rapportiert haben

er/sie/es würde rapportiert haben

wir würden rapportiert haben

ihr würdet rapportiert haben

sie/Sie würden rapportiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rapportieren

Infinitiv Perfekt

rapportiert haben

Partizip Präsens

rapportierend

Partizip Perfekt

rapportiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «RAPPORTIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapportieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

berichten · kommunizieren · referieren

ÜBERSETZUNG VON RAPPORTIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von rapportieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von rapportieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapportieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 会报告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reportará
• Übersetzer Deutsch - Englisch: will report
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिपोर्ट करेंगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوف يقدم تقريرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сообщит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: informará
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিপোর্ট হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fera rapport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akan melaporkan
• Deutsch: rapportieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報告します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laporan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sẽ báo cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகார் செய்வோம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तक्रार नोंदवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rapor verecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riferirà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgłosi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повідомить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: va raporta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα υποβάλει έκθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sal rapporteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommer att rapportera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rapporterer

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPORTIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapportieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapportieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Modellierung und Messung Experimenteller Kompetenz: Analyse ...

Lässt man die Handlungen der Testpersonen durch Rater beobachten und rapportieren (Frem— drapport via Audio-, Video- oder Direktbeobachtung) oder vertraut man den Fähigkeiten der Testpersonen, ihre Handlungen selber valide zu ...

Christoph Gut-Glanzmann, 2012

Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...

1.4. Projektstand. rapportieren. Die Berichterstattung über den Projektstatus gehört zu den elementaren Aufgaben des Projektmanagements. Ein Projektstatusbericht (auch: Projektbericht oder Statusbericht) muss alle Informationen enthalten, ...

Johannes Scheuring, 2007

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Dazu: Polizeirapport, 'rapportieren, Schiedsrichterrapport, Zustands- rapport rapportieren CH sw.V./hat (aus frz. rapporter): >[regelmässig] Meldung an Vorgesetzte über eine Arbeitsperiode oder ein Ereignis erstatten (von Schiedsrichtern im ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Traumberuf Modedesigner: der Leitfaden für Studium und ...

Rapportieren Stricken Weben Zeichnen Für die Erstellung von komplexen Mustern und Allover-Rapporten sollten dann jedoch entsprechende Plug-Ins verwendet werden (s. Seite 157, Erweiterungen). Neben klassischer Bildbearbeitung und ...

Yasmin Boeck, 2011

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Auch wenn mit irgendwelchen Mitteln Kleidung glänzend gemacht wird, wird sie appretiert. approbieren/apportieren/rapportieren: Das Wort approbieren kennen wir meistens nur als Substantiv: Ein Arzt oder Apotheker braucht nicht nur ein ...

Hartwig Lödige, 2012

Tat-Ort Medien: Die Medien als Akteure und unterhaltsame ...

In seiner Klage über die Detailverliebtheit einiger Kollegen zeichnet er folgendes Bild: „Forscher, die man mit dem Auftrag, festzustellen, wie es wirklich war, ins Feld jagt, kommen nicht zurück; sie apportieren nicht, sie rapportieren nicht, sie ...

Oliver Bidlo, Carina Jasmin Englert, Jo Reichertz, 2012

Von Kraftmenschen und Schwächlingen: Literarische ...

Werner: [...] so gab er mir einen Wink, dem gnädigen Fräulein den Vorfall zu rapportieren. [...] Werner: [...] Haben Ihro Gnaden etwas zu befehlen? (im Begriffe wieder zu gehen.) Franciska: Nun, wo denn schon wieder hin, Herr Wachtmeister ?

Martin Blawid, 2011

Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...

Er hob an zu rapportieren, was – die Hundsposttage bisher rapportiert haben. Er log wenig. Er hinterbrachte, er habe, um Flamins Liebe für seine unbekannte Schwester Klotilde zu brechen, – wenigstens mehren wollt' er sie – ihn eifersüchtig ...

Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009

Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...

Malwine Dengel .... Bd. 9 Malwine Dengel. report an dët sa cm aräszt (Agn, ebda) ; six tsdm raport mälddn (H, ebda); tsam raport gön (ebda, ebda). Vgl. Meldung. rapportieren raportlran schw. (H), raportirn (B) Meldung machen, a.d. Militärspr.

Malwine Dengel, 2006

Tropenfieber

Im nächstbesten Nest setzte er uns ab und fuhr ins nächstgelegene Aussenbüro seiner Agentur, um den Unfall zu rapportieren, wie er alles bis ins Detail zu rapportieren hatte. Am späten Nachmittag bekamen wir doch noch die »Golden ...

Susann Klossek, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPORTIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapportieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CS Asset Management: Auf diese Leute setzt Michel Degen

Alle erwähnten Personen rapportieren direkt an Michel Degen (Bild oben) und sind Mitglied des Management Committee Asset Management Switzerland ... «finews.ch, Dez 16»

Saxo Schweiz ernennt neuen Chefjuristen

Diese Information bestätigte die Saxo Bank auf Anfrage von finews.ch. Dabei wird er direkt an den Finanzchef von Saxo Schweiz, Michael Voellm, rapportieren. «finews.ch, Dez 16»

Knall beim «Blick»: Ringier setzt auf neuen Super-Chefredaktor

An Dorer rapportieren sowohl der Chefredaktor Sport der Blick-Gruppe, Felix Bingesser, als auch die neue Chefredaktorin Digital, Katia Murmann, sowie Gieri ... «20 Minuten, Nov 16»

Blick-Gruppe setzt auf Christian Dorer

An ihn rapportieren Felix Bingesser, Chefredaktor Sport der Blick-Gruppe, Katia Murmann, neu ab 1. Februar 2017 Chefredaktorin Digital (Blick.ch, ... «werbewoche, Nov 16»

Geht Servette das Geld aus? In Genf rumort es gewaltig!

Um den Kollaps eines Klubs während der Saison zu verhindern, müssen die Vereine regelmässig an die Liga rapportieren. Nur wenn ein Klub unkorrekte ... «BLICK.CH, Nov 16»

Falcon Private Bank ernennt Arthur Vayloyan zum ...

Als Mitglied der Geschäftsleitung werde er direkt an CEO Walter Berchtold rapportieren, teilte das Institut am Montag mit. 21.11.2016 13:28. Vayloyan werde für ... «cash.ch, Nov 16»

Erste Strafbefehle gegen zwei Uber-Fahrer in Basel-Stadt

... sonstigen Kontrolle den Verdacht haben, jemand führe berufsmässig Personentransporte durch, rapportieren sie dies dem Fachressort der Verkehrspolizei. «Telebasel, Nov 16»

Mächtiger Verschleissjob: Stabschef im Weissen Haus

Beim Stabschef laufen die Fäden der Macht zusammen: Sämtliche wichtigen Mitarbeiter im Weissen Haus rapportieren dem «chief of staff»: Sicherheitsberater, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Kontroverses Regierungsteam: Trumps Engelchen und Teufelchen

... unterscheiden sich von Grund auf – sollen aber laut Mitteilung «als gleichberechtigte Partner» arbeiten und beide direkt an den Präsidenten rapportieren. «BLICK.CH, Nov 16»

Gewalt gegen Schwule wird jetzt registriert

Anders als die Schweiz erfassen Staaten wie Deutschland, Italien oder Grossbritannien solche Delikte bereits heute offiziell und rapportieren sie an die OSZE. «20 Minuten, Nov 16»