ÜBERSETZUNG VON RECHTHABERIN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Rechthaberin auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Rechthaberin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Rechthaberin» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Rechthaberin
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Rechthaberin
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Rechthaberin
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Rechthaberin
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Rechthaberin
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Rechthaberin
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Rechthaberin
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Rechthaberin
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Rechthaberin
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Rechthaberin
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Rechthaberin
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Rechthaberin
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Rechthaberin
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Rechthaberin
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Rechthaberin
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Rechthaberin
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Rechthaberin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Rechthaberin
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Rechthaberin
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Rechthaberin
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Rechthaberin
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Rechthaberin
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Rechthaberin
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Rechthaberin
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Rechthaberin
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RECHTHABERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Rechthaberin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Rechthaberin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jahrbuch zur Erläuterung der Denkwürdigkeiten des schönen ...
Rechthaberin. ^)ch Dummkopf: sagte Fräulein Adelheid , Haß ich daß ew'ge
Wiedersprechen leid' Von lucia der Frechen : »» Zur Antwort gab die
Kammerhere gleich : Wie ? Dummkopf ? Fraulein : warum solt ick euch Itzt
diesmal ...
2
Der Bastard: eine deutsche Sittengeschichte aus dem ...
Rechthaberin? Der Spndieus. der Kellerverwalter. der Seckelmeifier und der
Schwähervater felbfi. waren Zeugen. Der Bräutigam: Herr Philipp Wernher. der
Kaufherr; die Braut: Iungfrau Barbara Thurneifen. des Rathsherrn eheliche
Tochter.
Sie war von Beruf Rechthaberin. Sie wusste es und lehrte es ... den
Unwissenden. Und sie wusste es auch manchmal besser. Es gab eine Zeit,
daran konnte sie sich erinnern, da hasste ihre Mutter sie dafür, dass sie erkannte
und wusste.
Sybille Schmidt-Grundmann,
2013
4
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Was wollen Sie tun? damit ich nur von der verzweiselten Rechthaberin
wegkomme. in Frau Oronte. Sie machen sich unglücklich, wenn Sie ihm folgen.
Sprechen Sie, um Gottes willen, nein. Ohldin. Ach, meine liebe Frau Oronte, man
merkt ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen,
1767
5
Philosophie ist wie Kitzeln im Kopf
Und genau so lässig zuckt Lisa die Schultern und blinzelt sogar Lucas zu.Ausder
Rechthaberin istja eine Verschwörerin geworden! Liegt dasdaran, dass wir
kapiert haben, selber denken ist grundsätzlich wichtig, auch wenn'smanchmal
falsch ...
Gudrun Mebs, Harald Lesch,
2013
6
Werke: ¬Der Freigeist - Der Schatz - Damon - Die alte Jungfer
46. 47.48 7e verfluht! - Nun? ungfer hldinn. entfchließen Sie Sih urz! Was wollen
Sie t un? damit ih nur von der verzweifelten Rechthaberin we komme. . . - .urau
Oront. ie machen Sih unglücklih. wenn Sie ihm folgen. Sprechen Sie. um Gottes ...
Gotthold Ephraim Lessing,
1868
7
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Dafür wird sie vou der Welt als eine Rechthaberin, Unduldsame und Starre
verachtet. Was aber diese Verachtung vermehrt, ist dies, daß die Kirche der Welt
nicht dient. Oft hat die Welt auch von der Kirche Sclaven- dienst verlangt; bald
sollte ...
Franz Xaver Maria A. Künzer,
1862
8
C. Spindler's werke: Der jude
Wißt Ihr das, Rechthaberin? Der Syndikus, der Kellerverwalter, der Seckelmeister
und der Schwätzer» vater selbst waren Zeugen. Der Bräutigam: Herr Philipp
Wernher, der Kaufherr; die Braut: Iungfrau Barbara Thurneisen, des Rathsherrn ...
9
Gertrud: Roman von Ernst Fritze
„Hierin kann ich Dir nicht widersprechen, kleine Rechthaberin," lachte Elvire, „
allein da Du Dich desselben Egoismus schuldig zu machen gedenkst, so hast Du
alle Veranlassung meinem Verlobten Verzeihung zu gewahren." „Ich soll mich ...
Ich meine, du bist nicht in regelmäßigem Kontakt mit ihren Beratern oder
irgendetwas in der Art? « »Viele offizielle Berater hat sie gar nicht — sie führt den
Laden so ziemlich allein: Sie ist die geborene Rechthaberin. Warum fragst du?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECHTHABERIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Rechthaberin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Angela Merkel: Die Entzauberte
Wenn Merkel also wieder antritt, dann richtig: weder als Trösterin der Ängstlichen noch als Rechthaberin in eigener Sache. Sie könnte das tun, indem sie ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
Pressestimmen zur Rede von Angela Merkel bei der Generaldebatte ...
Wenn Merkel also wieder antritt, dann richtig: weder als Trösterin der Ängstlichen noch als Rechthaberin in eigener Sache. Sie könnte das tun, indem sie ... «GMX.AT, Sep 16»
"Uns drohen österreichische Verhältnisse": So kommentiert ...
Wenn Merkel also wieder antritt, dann richtig: weder als Trösterin der Ängstlichen noch als Rechthaberin in eigener Sache. Sie könnte das tun, indem sie ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
Pressekonferenz der Kanzlerin: Wo lebt diese Frau?
... des Blattes: „Dass die Kanzlerin ihre Pressekonferenz dazu nutzte, sich als Rechthaberin zu inszenieren, war unsouverän, instinktlos und in der Sache falsch. «eigentümlich frei, Aug 16»
Anschläge in Deutschland: Merkels Trotz
Dass die Kanzlerin ihre Pressekonferenz dazu nutzte, sich als Rechthaberin zu inszenieren, war unsouverän, instinktlos und in der Sache falsch. 29.07.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
„Am liebsten hätten Sie mich vergast“ – Zulassung als Anwältin ...
... in einundzwanzig langen Berufsjahren oft als das ganz normale Verhalten der Beteiligten im Rechtssystem der Rechthaberinnen und Rechthaber erfahren. «Justillon, Apr 16»
Es war einmal vor siebzig Jahren
„Ach du blöde Besserwisserin“, beschimpft er sie, „Rechthaberin. Schlaumeierin. Klugscheißen mit Lisbeth. Haha! (...) Ich will nicht den ganzen Urlaub dieses ... «DIE WELT, Mär 16»
Staatstheater Mainz - Unter Diven
Ihr Unvermögen, das System DDR im Nachhinein kritisch zu sehen, zeigt Anna Steffens als unbeugsame Rechthaberin bis zuletzt. Imelda Marcos spielt Anika ... «Frankfurter Rundschau, Okt 15»
Wahlen in den Ständerat: Jositsch gewinnt in grossen Gemeinden
... die aus ihrer beruflichen Tätigkeit vielleicht einen weiter geöffneten Blick mitbringen als die bekannten Rechthaberinnen und Rechthaber. Es braucht mehr als ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»
Angela Merkel: Unter ihren müden Augen zerfällt die EU
Einen Schuldenschnitt wird es nicht geben, weil Merkel immer noch glaubt, dass es besser ist, als Rechthaberin zu sterben als den Schaden zu minimieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jul 15»