ÜBERSETZUNG VON REGRESSPFLICHT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Regresspflicht auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Regresspflicht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Regresspflicht» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
追索义务
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
obligación de recurrir
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
recourse obligation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सहारा दायित्व
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التزام اللجوء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
регресса обязательство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
obrigação recorrer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আশ্রয় বাধ্যবাধকতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
obligation de recours
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kewajipan rekursa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
リコース義務
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
상환 의무
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kewajiban warga
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghĩa vụ trông cậy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொறுப்பேற்காத கடமை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आधार बंधन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
rücu yükümlülük
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
obbligo il ricorso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odwołanie obowiązek
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
регресу зобов´язання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
obligația de a recurge
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προσφυγή υποχρέωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
beroep verpligting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
anlita skyldighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
regress forpliktelse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «REGRESSPFLICHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Regresspflicht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Regresspflicht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprachliches Erfassen von Potentialität: untersucht an ...
Heger81 zufolge kommt „in Hinweisen, wie dem auf die kommunikative
Regresspflicht [...], evidentermaßen zum Ausdruck, dass das so Charakterisierte [
d.h. die „Assertion"82] per se auf der Ebene der Parole zu lokalisieren ist und
nicht ...
Mara Borelli de Oliveira Correia,
2003
2
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Dagegen sollten weitere materielle Fol- Sen an das Indossament nicht geknüpft
werden, as Gesetz habe also dem Indossamente die wechselrechtliche
Regresspflicht absichtlich nicht beilegen wollen. Ob die Regresspflicht des
Ausstellers im ...
Hermann Theodor Schletter,
1870
3
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Demnach nahm die Mehrheit der Ersten Kommission an, dass das Regressrecht
stets mit der Gesamtschuld verbunden sei, plante aber, den einzelnen Schuldner
in bestimmten Konstellationen vor einer Regresspflicht zu schützen. Von Kübel ...
4
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
Die Quelle der Information muss bei der Verwendung von si dice nicht genannt
werden, vielmehr kann die mitgeteilte Proposition ohne Übernahme der
Regresspflicht behauptet werden. Mit si dice che wird hier ein Satz
angeschlossenen, ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser,
2003
Anstelle des Gläubigers ist der letzte Regresspflichtige der Anfechtung
ausgesetzt, weil die Zahlung ihn von seiner Regresspflicht befreit hat (Abs 2, 3). II
. Ausschluss der besonderen Insolvenzanfechtung (Abs 1, 3) 1. Zweck der
Ausnahme ...
6
Die zivilrechtliche Haftung des Strafverteidigers: zugleich ...
Ebenso können sich Dritte nicht darauf verlassen, bei etwaiger Begehung von
Straftaten in derselben Weise entlastet zu werden. Ist somit davon auszugehen,
dass eine Regresspflicht des Verteidigers der Geldstrafe nicht jegliche Wirkung ...
7
Anfechtung im Insolvenzrecht
Anstelle des Gläubigers ist der letzte Regresspflichtige der Anfechtung
ausgesetzt, weil die Zahlung ihn von seiner Regresspflicht befreit hat (Abs 2, 3). II
. Ausschluss der besonderen Insolvenzanfechtung (Abs 1, 3) 1. Zweck der
Ausnahme ...
8
Geschichte - Kunst - Nation: Die sprachliche Konstituierung ...
Damit entzieht sich der Kunsthistoriker — je nach Verfahren ganz oder graduell
— seiner kommunikativen Regresspflicht und zieht sich auf die Position des
Informanten über den Diskurs zurück. So wird deutlich, wie sehr die
Kunstgeschichte ...
9
Finanzierung: Eine Systematische Einführung
Bereits jetzt ist erwähnenswert, dass die angesprochene Regresspflicht
ehemaliger Gesellschafter nicht nur zum Schutz der Gläubiger dient, sondern
auch im Gesellschafterinteresse ist, da sich ohne diese Konstruktion
Unternehmen ohne ...
10
Sprache und Arbeit: Aspekte einer Ethnographie der ...
2.2.3 Die .Regresspflicht' des Forschers gegenüber der Organisation Zugang
zum Unternehmen findet in der Regel nur derjenige, der den Nutzen seiner
Untersuchung für das Unternehmen zufriedenstellend darlegen kann. Am Anfang
der ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGRESSPFLICHT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Regresspflicht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Spitzensport ohne Doping
Und, es bedarf einer weltweit, selbst vor ordentlichen Gerichten unanfechtbaren lebenslangen Sperre bei Erstvergehen samt millionenschwerer Regresspflicht. «DiePresse.com, Dez 16»
Personalie Lübken gerät zum Polit-Spektakel
Er verwies auch auf die mögliche Regresspflicht des Rates nach einer gerichtlichen Entscheidung. Die Gemüter kochten hoch nach dem geschlossenen ... «General-Anzeiger, Dez 16»
Therapien für HIV-Infizierte: Welt-Aids-Tag: Der Kampf um günstige ...
Zudem nehmen Krankenkassen Ärzte immer wieder in Regresspflicht und wollen Geld für teure Medikamente von ihnen zurück – das ist weltweit einmalig. «Abendzeitung, Nov 16»
Schlappe für Frank Darter
Die Anträge zu Regresspflicht und Amtsenthebung des Vorstandes kommen erst gar nicht zur Abstimmung: Als die Versammlung bei der anstehenden ... «Südwest Presse, Nov 16»
Geflügel-Stallpflicht in 8 Kommunen im Kreis Soest
Ansonsten drohten der Verlust der Entschädigung und im Falle einer Weiterverbreitung in andere Bestände eine Regresspflicht. Ebenso hätten auch ... «Soester Anzeiger, Nov 16»
Stallpflicht für Geflügel in acht Kommunen
... Tierseuchenkasse zu melden. Ansonsten drohten der Verlust der Entschädigung und im Falle einer Weiterverbreitung in andere Bestände eine Regresspflicht ... «Derwesten.de, Nov 16»
Vogelgrippe H5N8 bei einer Wildente in Hagen: Nun gilt auch für ...
Bei Unterlassung droht der Verlust der Entschädigung und im Falle einer Weiterverbreitung in andere Bestände droht Regresspflicht. Stellen, an denen Geflügel ... «Nordstadtblogger.de, Nov 16»
Aufstallungspflicht in Stemwede
Bei Weiterverbreitung in andere Bestände kann auch eine Regresspflicht greifen. Ab dem 16. November gelten in NRW weitere "Biosicherheitsmaßnahmen". «Neue Westfälische, Nov 16»
Bundesliga - Dröge und zäh in den Tabellenkeller
In der Tat war den Wolfsburgern immerhin anzumerken, dass sie sich nach der indiskutablen Leistung in Bremen in Regresspflicht sahen. Gegen die Mainzer ... «Süddeutsche.de, Okt 16»
BGH-Urteil: Krawallmacher müssen künftig zahlen
Weiterhin sollte man wissen, dass die Regresspflicht sich ja nicht nur auf Böllerwürfe beschränkt. Gehen wir noch einen Schritt weiter und denken z.B. an den ... «GEISSBLOG.KOELN, Sep 16»