Bedeutung von "Reineke Fuchs" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON REINEKE FUCHS

Re̲i̲neke Fụchs

WAS BEDEUTET REINEKE FUCHS AUF DEUTSCH

Reineke Fuchs

Reineke Fuchs ist die Hauptfigur eines Epos in Versen und in Prosa, dessen Tradition bis ins europäische Mittelalter zurückreicht. Eine 1498 in Lübeck gedruckte niederdeutsche Versfassung, Reynke de vos, entwickelte sich im 16. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum zum Bestseller. Darin wird erzählt, wie sich der Übeltäter Reineke, der Fuchs, durch geniale Lügengeschichten und ausgesuchte Bosheiten aus allen prekären Lagen rettet und am Ende gegen seine Widersacher als Sieger durchsetzt. Die bereits seit dem 16. Jahrhundert erfolgten hochdeutschen Ausgaben, insbesondere die Prosaübertragung von Johann Christoph Gottsched im Jahre 1752, überlieferten die Geschichte in ihrer jahrhundertealten deutschsprachigen Fassung nahezu unverändert bis auf den heutigen Tag. Das Werk und sein Titelheld inspirierten seit der Mitte des 16. Jahrhunderts Übersetzer, Schriftsteller und Illustratoren. Die heute gebräuchliche Namensform Reineke Fuchs wurde zuletzt durch das gleichnamige Versepos Johann Wolfgang von Goethes etabliert.

Definition von Reineke Fuchs im Wörterbuch Deutsch

Name des Fuchses in der Tierfabel.

ÜBERSETZUNG VON REINEKE FUCHS

Erfahre, wie die Übersetzung von Reineke Fuchs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Reineke Fuchs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Reineke Fuchs» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Reineke福克斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reineke Fox
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Reineke फुच्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Reineke فوكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рейнеке Фукс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Reineke Fox
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Reineke Fuchs
• Deutsch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Reinekeフックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: REINEKE Fuchs의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Reineke ஃபுக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Рейнеке Фукс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Reineke Fuchs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reineke Fox

10 BÜCHER, DIE MIT «REINEKE FUCHS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Reineke Fuchs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Reineke Fuchs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reineke Fuchs

Niemand sollte fehlen! und dennoch fehlte der eine, Reineke Fuchs, der Schelm! der vielbegangenen Frevels Halben des Hofs sich enthielt. So scheuet das böse Gewissen Licht und Tag, es scheute der Fuchs die versammelten Herren.

Johann Wolfgang von Goethe, Alexander Bieling, 1882

Reineke Fuchs und die Göttin: Neue Erkenntnisse über ein ...

"Reineke Fuchs und die Göttin" begibt sich auf die Suche nach religionswissenschaftlichen und archäologischen Spuren von Fuchs und Schakal als wichtige Tiere der Großen Muttergöttin sowie ihres Geliebten.

Klaus Mailahn, 2010

Reineke Fuchs

Inhalt. Erftes Buch. - Zeiie ßapiiel 1. Wie der Löwe. der König dei Thiere. läßt einen allgemeinen Frieu 7-u .7 u u I. u 7..u I72. 3. 4. F" I" 10. 1].. 12. 13. 14. 16. . Wie Reineke dem Dahs antwortete. der ihm rieth nnihHofe den aiisrnfen. nnd allen ...

‎1854

Janoschs 'Reineke Fuchs' als gelungene Umsetzung eines ...

Die niederdeutsche Fassung des Tierepos Reynke de vos von 1498 ist eine der bekanntesten Tierepen seiner Zeit.

Luzie Haase, 2012

Die Mär von Reineke dem Fuchs: Reineke Fuchs

Die Fabel von Reineke dem Fuchs zahlt zu den altesten und bekanntesten ihres Genres.

Bernd Sternal, Lisa Berg, 2010

Reineke Fuchs

Friedrich Rassmann. Seit" Kap 19. Reineke erscheint ror dem Könige bey ljofe, vor welchem rr siih demü. thig neigt. Wie er dasi.lbst seine Ver. Mäger antrifft 53 — 21. Reineke wird gebunden zum Tod« geführt, und seine Freunde entfernen ...

Friedrich Rassmann, 1821

Reineke der Fuchs.: Eine Dokumentation.

Die zeitkritische Fabel Reineke der Fuchs erschien 1836 in Leipzig anonym.

Manfred Neuhaus, 2012

Die Reineke-Fuchs-Glosse in Ihrer Entstehung Und Entwicklung

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alexander Beiling, 2012

Allgemeine Literatur-Zeitung

Unger: Reineke Fuchs, in zwölf Gelangen; übersetzt von GÖthe. 1794- 497 S. 8> - 2. Av"oi#a, in Gomm. b. Hammerich: Reineke de Voss, mit eener Vorklaring der olden Sasiischen Wörde. Gedrukket do Eutin. 1797. 230 S. 8. 3. Berlin, b.

Hegel als Schlüsseldenker der modernen Welt: Beiträge zur ...

Das geistige Tierreich oder das schlaue Füchslein Zur Einheit von theoretischer und praktischer Vernunft in Hegels Phänomenologie des Geistes Klaus Vieweg ( Jena) In Goethes berühmtem Tierepos, Goethes Reineke Fuchs, agieren die ...

Thomas S Hoffmann, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINEKE FUCHS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Reineke Fuchs im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Damit Reineke Fuchs keine Kiebitzbrut fressen kann: Gemeinde soll ...

Jetzt liegt das Ergebnis vor, wie Reineke Contra gegeben kann: Im Frühjahr sollen Zäune den Fuchs daran hindern, die Kiebitznester zu plündern. «Ulzburger-Nachrichten.de, Nov 16»

Gelungene Premiere vom Fuchs

Wer nicht nicht schon von der Fabel des Reineke Fuchs gehört. Die heute gebräuchliche Namensform Reineke Fuchs wurde durch das gleichnamige Versepos ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Okt 16»

„Reineke Fuchs“ als szenische Lesung

„Reineke Fuchs“ als szenische Lesung. Eine packende szenische Lesung plant das Team vom Jungen Theater der Theater Nordhausen/Loh-Orchester ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Okt 16»

Alltagsfrage | Warum sind wir „schlau wie ein Fuchs“?

Besonders im Mittelalter galt der Fuchs als durchtriebenes Tier. Dort nahmen die Erzählungen über Reineke Fuchs ihren Ursprung, der Hauptfigur eines Epos in ... «BILD, Sep 16»

Heineke Fux und Kater Quiche: Ein Hörspiel zum Zuschauen

Der Stoff von Goethes „Reineke Fuchs“ spukt ihm dabei im Kopf herum, seit er ihm vor Jahren im Dramatikunterricht begegnet war. „Ich war fasziniert von der ... «DiePresse.com, Aug 16»

Mitten unter uns

Wenn Reineke Fuchs durch den Garten streift, scheiden sich die Geister. Die einen freuts, andere möchten die Tiere am liebsten abknallen. Vor allem dann ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Zu Besuch bei Reineke Fuchs

Die Vorschulbande des Weidacher Kindergartens erlebt zwei Wochen lang die Natur am Muppberg. Ziel des Projekts ist es, die Verbundenheit zu Pflanzen und ... «Neue Presse Coburg, Jul 16»

Der Duft der Macht

Zwei Männer, eine Gitarre, ein Stuhl und ein Tischgrill: Mit der Premiere von "Reineke Fuchs" am Pfingstsonntag wurde das Publikum raffiniert korrumpiert – und ... «Das ist Rostock, Mai 16»

"Von dem Fuchs" im Grand Théâtre : Ein Pool im Parkett

Am 17. und 18. März ist die neuartige Aufarbeitung der belgischen Künstlertruppe rund um die mittelalterliche Fabel „Reineke Fuchs“ unter dem Titel „Van den ... «Luxemburger Wort, Mär 16»

Auf der Spur von Reineke Fuchs

Waren in Brietzke am Bau: Christian Tische, Friedrich Bichler, Jan Blaue und Alois Bichler (v. li.) Auf dem Bild fehlt Detlef Krönert. Foto: Stephen Zechendorf. «Volksstimme, Feb 16»