Lade App herunter
educalingo
Suchen
Denn alte Treu, sofern es nur rentabel ist, kommt gern retour.
Wilhelm Busch

Bedeutung von "retour" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETOUR

französisch retour = Rückkehr, zu: retourner, ↑retournieren.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETOUR

retour  [reˈtuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
retour ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RETOUR AUF DEUTSCH

Definition von retour im Wörterbuch Deutsch

zurückBeispielhin sind wir gefahren, retour gelaufen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE RETOUR


Abschiedstour
Ạbschiedstour
Autotour
A̲u̲totour [ˈa͜utotuːɐ̯]
Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Besichtigungstour
Besịchtigungstour
Deutschlandtour
De̲u̲tschlandtour
Einkaufstour
E̲i̲nkaufstour
Entdeckungstour
Entdẹckungstour
Extratour
Ẹxtratour
Fahrradtour
Fa̲hrradtour [ˈfaːɐ̯raːttuːɐ̯]
Hochtour
Ho̲chtour
Klettertour
Klẹttertour [ˈklɛtɐtuːɐ̯]
Kneipentour
Kne̲i̲pentour
Packagetour
[ˈpɛkɪt͜ʃtuːɐ̯]  , [ˈpækɪdʒ…] 
Radtour
Ra̲dtour 
Spritztour
Sprịtztour [ˈʃprɪt͜stuːɐ̯]
Tagestour
Ta̲gestour
Trekkingtour
Trẹkkingtour, Trẹckingtour
Velotour
Ve̲lotour [ˈveːlotuːɐ̯]
Werbetour
Wẹrbetour
tour-retour
[tuːɐ̯reˈtuːɐ̯] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE RETOUR

retirieren
Retorsion
Retorte
Retortenbaby
Retortengrafit
Retortenkind
Retortenkohle
Retortenofen
Retortenstadt
Retourbillett
Retoure
Retourfahrkarte
Retourgang
Retourgeld
Retourkarte
Retourkutsche
Retourmarke
retournieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE RETOUR

Cybertour
Diebestour
Glamour
Gletschertour
Goodwilltour
Jour
Kavalierstour
Kegeltour
Kneiptour
Konzerttour
Morgentour
Ochsentour
Promotiontour
Raftingtour
Sauftour
Sightseeingtour
Tour
Troubadour
Zechtour
à jour

Synonyme und Antonyme von retour auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETOUR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retour» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von retour

MIT «RETOUR» VERWANDTE WÖRTER

retour heim nach Hause rückwärts zurück post duden amazon jeans bedeutung tübingen suchen Worttrennung tour Aussprache Lautschrift tuːɐ̯reˈtuːɐ̯ Abspielen installieren bitte Retour wiktionary Inhaltsverzeichnis Adverb Übersetzungen Französisch Substantiv Retoure retouré oder retourne stolpersteine beliebte mittlerweile sich ursprünglich französische Verb retourner etwas umkehren zurückgehen lassen auch französisch wörterbuch reverso Franzosisch Wörterbuch Siehe chariot flamme manivelle

Übersetzung von retour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von retour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von retour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retour» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الوراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

retour
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETOUR»

Der Begriff «retour» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retour auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «RETOUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retour.
1
Wilhelm Busch
Denn alte Treu, sofern es nur rentabel ist, kommt gern retour.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regionalfonds in der EG und das Prinzip des juste-retour
Diese Seminararbeit befasst sich mit den Strukturfonds in der EG unter spezieller Betrachtung des EFRE (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) und des ESF (Europäischer Sozial Fonds).
Timon Kopka, 2004
2
Der Begriff der Négritude in Aimé Césaires Cahier d'un ...
Aimé Césaires Begriff der Négritude erfuhr unterschiedliche Deutungen – so sah Jean-Paul Sartre die Négritude in seinem berühmten Vorwort Orphée noir als einen racisme antiraciste.
Andreas Kirchmann, 2006
3
Olten Zürich retour
Tomas Honegger. Fragen in einem Zug Darf maninderheutigenZeiteinenSchnauz tragen, wenn man unter fünfzig ist? Darf man im Zug die nackten Füsse auf denSitz gegenüber stellen, auchwenn daneben jemand sitzt? Darf man im Zug ein ...
Tomas Honegger, 2009
4
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
Gafihauskofien tour 4 fl. 5o kr.. _kein N. L. z retour 6 fl. 39 kr.. N. L. in Tornow und Olmüß. DieFahrt dauert tour 95 bis 97. retour 105 bis 110 Stunden. *119 Von Wien nach Podgorze (Krakau). Gafihauskolten: tour 2 fl. 49 kr.; kein . L. -- retour 4 fl.
Carl Joseph Jurende
5
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
1. Berlin. Berlin— Magdeburg und ret«ur,täglich2Mal. Berlin — Minden und retour, täglich 1 Mal. Berlin — Leipzig (über Cöthen) und retour, s. Berlin. täglich 2 Mal. Berlin — Wittenberg, Wittenberg — Leipzig und retour, täglich 1 Mal. 3. Berlin.
Gottlieb Friedrich Hüttner, 1850
6
Neuestes reisehandbuch für die Schweiz
Damen, des anhaltenden Bergabgehens ungewohnt , mögen sich Zeit dazu nehmen , oder sich auf Sesseln hinunter tragen lassen. I. Von Arth oder Goldau bis Klöstorli 7 Fr., bis Staffel oder Kaltbad 9 Fr., Kulm oder Scheidegg 10 Fr. Retour ...
H.A. von Berlepsch, 1866
7
Nietzsche und Frankreich
Sous le titre «L'éternel retour et le fantôme de la différence», j'entends mettre en lumière ce que je présenterai comme le coup de force interprétatif qui, de Deleuze à Derrida, en passant par Klossowski et Blanchot, a orienté et gouverné la ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
8
Ingolstädter Tagblatt
April 1870 auf hiesiger Post unbestellbar relour g> kommen« Briefe: Barbara Gabriel in Mit,v>tz, aufgegeben 1^4, retour S)4, Annahme verweigert. Joseph Eckstein in Burgebrach, aufgeg. 2)4, retour 5^4, unbekannt. Ltzdw'g Dörr in München, ...
9
Wechsellehre mit vollständiger Erläuterung der österr: ...
Er wird daher demjenigen, den er um Zalung angeht, eine Retour- Rechnung machen, und darin die Wechselsumme, die Protestkosten, das Porto, Interessen ä 6 % jährlich, nebst J % Provision anführen können. Hat ihm den Betrag der ...
Anton Skřivan, 1872
10
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Von Venedig nach < und Rktour Von Mestre nach und Retour Von Marano n«ch< und Retour Von Dolo nach . und Retour nach und Retour Don Padua nag und Retour Von Pojana nach . und Retour Klasse «lasse , I. I ll j Ül^ Tavernelle .
Österreich Handelsministerium, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Weyes Blood: Ins All und retour
Aufreibend und beunruhigend, vertrackt, süß, außerweltlich, wunderbar. Der kalifornischen Musikerin Natalie Mering gelingt auf dem vierten Album ihres ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Retour bei Wahlkuverts datenschutzwidrig?
Für die Wiederholung der Stichwahl stellt der Gesetzgeber Geheimhaltungsinteressen der Bürger hintan. Ein Beispiel für den in eigenen Sachen freizügigen ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Einmal Ingolstadt retour
Das U-21-Nationalteam hat mit Berner Protagonisten die EM-Qualifikationspartie gegen Kasachstan in Biel 3:0 gewonnen. Florent Hadergjonaj kehrte nach ... «Berner Zeitung, Sep 16»
4
Post-Praktikantin schickte Briefe retour an Absender
„Ich hab' geglaubt, sie sind verzogen und habe einige unwichtige Briefe retour geschickt.“ Die St. Pöltnerin war über diese Ansage nach ihrer fünftägigen ... «NÖN Online, Aug 16»
5
Twin City Liner-Fahrt nach Bratislava für 2 gewinnen!
Genießen Sie die wunderschöne Fahrt von Wien nach Bratislava und retour. Mit den beiden Schnellbooten von Innenstadt zu Innenstadt. Die Twin City Liner ... «Heute.at, Aug 16»
6
«Retour à la nature» – modern und ideologisch: Ach, wir urbanen ...
Der globalisierte Homo digitalis hat eine neue Sehnsucht: Natur pur. Dieses moderne «Retour à la nature!» hinterlässt seine Spuren in der Textur der Städte. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
TUI: Urlaubsflüge hin und retour schon ab 99 Euro
Mit den aktuellen Flug-only-Angeboten von TUI und Gulet ab 99 Euro lässt sich der Sommerurlaub auch kurzfristig noch individuell und flexibel genießen – und ... «travel4news, Jul 16»
8
Auto defekt, Geld (nicht) retour
Wien – Während Käufer von mangelhaften Elektrogeräten wie Handys oft geneigt sind, sich mit Kulanzleistungen zufriedenzugeben oder sich mit ... «derStandard.at, Jun 16»
9
Rafaela Salzer: Australien und retour
Rafaela Salzer: Australien und retour. Mit Bademode will die Hornerin Rafaela Salzer „Sonne und Lebensgefühl“ aus Australien ins Waldviertel holen. «NÖN Online, Apr 16»
10
Einmal Salafismus und retour: "Es hat mich angeekelt"
Einmal Salafismus und retour: "Es hat mich angeekelt". Dominic Musa Schmitz - Foto honorarfrei!… Foto: /Hans Scherhaufer Schmitz: „Ich habe Frauen nicht ... «Kurier, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. retour [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/retour>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z