Bedeutung von "ruhebedürftig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON RUHEBEDÜRFTIG

ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUHEBEDÜRFTIG

ruhebedürftig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUHEBEDÜRFTIG AUF DEUTSCH

Definition von ruhebedürftig im Wörterbuch Deutsch

der Ruhe bedürfendBeispieler war lange unterwegs und ist nun ruhebedürftig.

SYNONYME VON «RUHEBEDÜRFTIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruhebedürftig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bettreif · erholungsbedürftig · müde · schlafbedürftig

ÜBERSETZUNG VON RUHEBEDÜRFTIG

Erfahre, wie die Übersetzung von ruhebedürftig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ruhebedürftig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruhebedürftig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 需要休息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: necesidad de descanso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: need of rest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाकी की जरूरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحاجة للراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Необходимость отдыха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: necessidade de descanso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্রামের প্রয়োজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: besoin de repos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keperluan untuk berehat
• Deutsch: ruhebedürftig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残りの必要性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나머지 필요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbetahaken liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cần nghỉ ngơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓய்வு தேவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उर्वरित गरज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinlenme ihtiyacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Riposo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Potrzeba odpoczynku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: необхідність відпочинку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevoie de odihnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάγκη ανάπαυσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behoefte van rus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behov av vila
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trenger hvile

10 BÜCHER, DIE MIT «RUHEBEDÜRFTIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruhebedürftig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruhebedürftig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die deutsche Rechtschreibung

ruhebedürftig. Ru|he|bedürftigkeit/. 10. nur. Sg. Ru.|he|bett n. 12, veraltet: Liegestatt, Sofa Rujhege halt n. 4 Pension Rujhegeld n. j Altersrente RjJ|he| kiSSen n. 7, veraltet, noch in dem Sprichwort ein gutes Gewissen ist ein sanftes R.

Michael Müller, 2007

Meine Lebensgeschichte

jeht müde und ruhebedürftig. ihren Lockenkopf zum Schlaf an meine Schulter lehnte. Die Worte Byron's: ..Doch Nichts kann fo viel Freude machen. als. was man liebt. im Schlummer zu bewachen." wurden mir recht lebendig zu einer Wahrheit.

Fanny Lewald, 1862

Günther von Schwarzburg: Historischer Roman in zwei Bänden

Ihr werdet nachIwe- nigen Stunden fühlen, daß Ihr matt und ruhebedürftig werdet. Das ist das Zeichen, daß das Fieber Euch verläßt." „Gehab' Dich wohl und zum Abend komm' wieder, Freydank, um nach Deinem Krankelt zu schauen," ...

Levin Schücking, 1857

Gun̈ther von Schwarzburg: historischer roman in zwei ban̈den

Ihr werdet nach wenigen Stunden fühlen, daß Ihr matt und ruhebedürftig werdet. Das ist das Zeichen, daß das Fieber Euch verläßt." „Gehab' Dich wohl und zum Abend komm' wieder, Freydank, um nach Deinem Kranken zu schauen," ...

Levin Schücking, 1857

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

An den schönsten Stellen der Anlagen befinden sich Ruhe- b'nke, damit man ausruhend genießen könne. O Ruhebedürftig, e6j «. «äv der Ruhe bedürftig, bedürfend. — und lehnte sich ruhebedürftig Auf den stützenden Stab. — Klopftock.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

A» den schönsten Stellen der Anlagen befinden sich Ruhe- b.inke, damit man ausruhend genießen könne. O Ruhebedürftig, »äj. u. »Sv der Ruhe bedürftig, bedürfend. — und lehnte sich ruhebedürftig Auf den stützenden Stab. — Klopft« ck.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen

... ärgern oder nimmt dies bewußt in Kauf) Opfer positive Einstellung zum Verursacher negative Einstellung zum Verursacher nicht ruhebedürftig ruhebedürftig gesund krank extravertierte (zyklothyme) Persönlichkeit introvertierte (schizothyme) ...

Klaus Miehling, 2006

Arbeitnehmer und Gewerkschaft: Untersuchung der Uniprognosis

B OO 3 O2 IV Ruhebedürftig 3 OA 2 1 O OB 2 OO O OA 2 OB 1 1 B O2 II Unsicher O OA 3 1 Uebrige deutsche Schweiz und italienische Schweiz B 10B Total 22 Total 19 Total 19 I Zuversichtlich B OB — O2 III Selbstsicher O OA 1 1 10 OB ...

J C Zeghers, Marie-Jane Monney, Schweizerischer Gewerkschaftsbund, 1972

Wörterbuch der deutschen Sprache

An den fciwnften Stellen der Anlagen befinden fich Ruhebcinke. damit man ausruhend genießen könne. O Ruhebedurftig. auf. u. acl'. der Ruhe bedürftig. bedürfend. _ und lehnte fich ruhebedürftig Auf den filihenden Stab. - Klopfiock. Davon ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Das Landhaus am Rhein

... Tage zu Weidmann nach Mattenheim. Fünfzehntes Kapitel. Eine Woche war vorüber; die Professorin hatte sich wieder erholt, sie war nur noch matt und ruhebedürftig. Es war am Sonntagabend, da strömte ein Menschengewühl auf der 219.

Berthold Auerbach, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUHEBEDÜRFTIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruhebedürftig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amtsgericht Düsseldorf: Frau ohrfeigt Jungen wegen ...

... auch ihr Mann war an diesem Samstagnachmittag kurz vor einer Herzoperation extrem ruhebedürftig. Zudem zog sogar die Mutter des geohrfeigten Kindes ... «RP ONLINE, Dez 16»

„Mit Strich und Farbe“: Tschirtner und Hauser in der Galerie Gugging

Er lebte seit 1954 in Gugging, wo er - ganz anders als Hauser, mit dem er jahrzehntelang befreundet war - eher zurückgezogen und ruhebedürftig im eigens ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dez 16»

Kreishaus zeigt Grafiken von Mathias Wunderlich

Der Künstler schätzt sich selbst als empfindsam, widersprüchlich und ruhebedürftig ein, was sich auch in den Strukturen, Farben und Formen seiner Werke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Wo Reiseträume Proteste auslösen

Was die einen begeistert, treibt auf der anderen Seite ruhebedürftige Anrainer und Stadtverwaltungen auf die Barrikaden. Von Helmut Kretzl, Ralph Schulze ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»

Heilbäder-Serie: Willingen ist ein Eldorado für Abenteurer

Damit hebt sich Willingen von den meisten anderen Thermalbädern ab, die eher auf gesundheitsorientierte und ruhebedürftige Gäste abzielen. Doch der Kurort ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Mit Antikörpern gegen Kopfweh

Die Betroffenen sind ruhebedürftig, Bewegungen verstärken den Schmerz. Hinzukommen Übelkeit, Erbrechen oder Überempfindlichkeit gegen Lärm oder Licht. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»

Zugvögel in Brandenburg: Kraniche zählen im Akkord

Da die graugefiederten Großvögel äußerst sensibel und ruhebedürftig sind, halten die Zähler einen Abstand von rund zwei Kilometern zu den unmittelbaren ... «Berliner Zeitung, Okt 16»

Schöner Lebensabend für „alte Krüstchen“

„Alle sechs Hunde sind ruhebedürftig und brauchen viel Pflege“, sagt Astrid Paparone, die Hundeexpertin im Tierheim. „Und es wäre schön, wenn sie nicht im ... «Gießener Anzeiger, Jul 16»

Keine Ruhe in der Altstadt

... zu: Wenn beispielsweise chronischkranke Menschen ruhebedürftig sind und sie ... wären: Vermehrt Ruhebedürftige UND Lärm-around-the-clock-Liebhaber, ... «suedostschweiz.ch, Jul 16»

Flugplatz Bremgarten: Ruhebedürftige vs. Hobbyflieger

Zwei Interessengruppen streiten um den Lärm am Flugplatz Bremgarten bei Bad Krozingen. "Aflig" fordert eingeschränkte Flugzeiten – "Pro Flug" beklagt ... «Badische Zeitung, Jun 16»