Bedeutung von "salarieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SALARIEREN

französisch salarier < mittellateinisch salariare, zu lateinisch salarium, ↑Salär.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SALARIEREN

salarieren  [salari̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALARIEREN

salarieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SALARIEREN AUF DEUTSCH

Definition von salarieren im Wörterbuch Deutsch

durch Zahlung eines Gehalts entlohnen mit einem Gehalt ausstatten. durch Zahlung eines Gehalts entlohnenBeispieldie Angestellten angemessen salarieren.

KONJUGATION DES VERBS SALARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich salariere

du salarierst

er/sie/es salariert

wir salarieren

ihr salariert

sie/Sie salarieren

Präteritum

ich salarierte

du salariertest

er/sie/es salarierte

wir salarierten

ihr salariertet

sie/Sie salarierten

Futur I

ich werde salarieren

du wirst salarieren

er/sie/es wird salarieren

wir werden salarieren

ihr werdet salarieren

sie/Sie werden salarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe salariert

du hast salariert

er/sie/es hat salariert

wir haben salariert

ihr habt salariert

sie/Sie haben salariert

Plusquamperfekt

ich hatte salariert

du hattest salariert

er/sie/es hatte salariert

wir hatten salariert

ihr hattet salariert

sie/Sie hatten salariert

Futur II

ich werde salariert haben

du wirst salariert haben

er/sie/es wird salariert haben

wir werden salariert haben

ihr werdet salariert haben

sie/Sie werden salariert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich salariere

du salarierest

er/sie/es salariere

wir salarieren

ihr salarieret

sie/Sie salarieren

Futur I

ich werde salarieren

du werdest salarieren

er/sie/es werde salarieren

wir werden salarieren

ihr werdet salarieren

sie/Sie werden salarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe salariert

du habest salariert

er/sie/es habe salariert

wir haben salariert

ihr habet salariert

sie/Sie haben salariert

Futur II

ich werde salariert haben

du werdest salariert haben

er/sie/es werde salariert haben

wir werden salariert haben

ihr werdet salariert haben

sie/Sie werden salariert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich salarierte

du salariertest

er/sie/es salarierte

wir salarierten

ihr salariertet

sie/Sie salarierten

Futur I

ich würde salarieren

du würdest salarieren

er/sie/es würde salarieren

wir würden salarieren

ihr würdet salarieren

sie/Sie würden salarieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte salariert

du hättest salariert

er/sie/es hätte salariert

wir hätten salariert

ihr hättet salariert

sie/Sie hätten salariert

Futur II

ich würde salariert haben

du würdest salariert haben

er/sie/es würde salariert haben

wir würden salariert haben

ihr würdet salariert haben

sie/Sie würden salariert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

salarieren

Infinitiv Perfekt

salariert haben

Partizip Präsens

salarierend

Partizip Perfekt

salariert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SALARIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salarieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von salarieren

bezahlen · entlohnen · löhnen · zahlen

ÜBERSETZUNG VON SALARIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von salarieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von salarieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salarieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salarieren
• Deutsch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: salariëren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salarieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salarieren

10 BÜCHER, DIE MIT «SALARIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salarieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salarieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sämmtliche Werke

... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Ist eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. f. w., so bildet  ...

Jean Paul, 1841

Jean Paul's sämmtliche werke ...

... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Jst eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. s. w., so bildet 41.

Jean Paul, 1841

Fammtliche Berte

... sie nach dem Dasein des Geistes in der Minderzahl. Ist eine Anstalt so glücklich, nur für jedes gelehrte Glied einen lebendigen Geist zu haben und zu salarieren, für die Theologie Einen, für die Wappenkunde Einen u. s. w., so bildet 41.

Jean Paul, 1841

Die Köchinn wie sie seyn soll und muß ... Fortsetzung

Kleine Braten (drei runde Platten). I. Lerchen. II. Rebhühner. III. Krammetsvögel. Zwei Salarieren: I. Italienisch süßer Salat. 2. Italienisch saurer Salat. Zwei Compotieren: 1, von Brü'nellen. 2. von dürren Weichseln. . Kostenberechnung. fi. kr.

Lina, 1841

Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst

Geschäfte überladen, dass der allerfleißigste und fertigste Arbeiter seine ganze Zeit schon damit ausfüllen könnte und dennoch nöthig haben würde, noch zur Beihülfe zu salarieren. Was kann also zu erwarten sein, wenn man gezwungen ist, ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856

Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...

... einen Geistlichen salarieren solle, der nicht nur an Sonn- und Feiertagen sondern auch an jedem Freitage in der Woche in der Schlosskapelle Messe lesen würde zu seiner und seiner Verwandten Seelen Trost. ' *) Biirgermeisterei Settericb ...

Christian Quix, 1835

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

2 runde Töpfe 4 ovale — » 4 runde Schüsseln 4 — kleinere 2 ovale Bratenschüsseln 8 — kleinere 4 dreyeckigte Schüsseln 4 Salarieren » 4 Saucieren 4 — Tassen 4 Salzschalen 5 1 fi. 6 X. » 45 T» « 40 X. 45 X. » 30 X. I fi. 2c> X. « 24 33. , 15 ...

Johann Adolph Hildt, 1788

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

Salarieren, v. a. salarier. Salarinm, f. n. r. le salaire. (v. lo P. Fr.) G a la t, (on pèse/' ur la dernièrebllulnfl'. or. 2. la salade. 6 a I 575 Gasatkrantd'. n. s. l'herbe propre _à être mise en salade ' Salatschùifel/ ./Ï f- 4- le saladier; Sall) ad er, f. m. Lfam.

‎1802

Schloss und ehemalige Herrscheft Rimburg, die Besitzer ...

... Majorat zu Theil werden den Descendenten seines Vetters. den Freiherrn von BurtsheidzuRötge n.****J Für seine Seelenruhe bestimmte er, dass der Inhaber dieses Majorats auf dem Schlosse Kellersberg einen Geistlichen salarieren solle,  ...

Christian Quir, 1835

Lexikon der neueren Rechtschreibung: Nach den Regeln einer ...

Sieh, Bchstb Y, Salariren, nicht: salarieren (besolden). Salep. nicht: Saleb (eine Ar zenei). Salpetcrsicderev, besser : Salpeterstederei (der Ort wo der Salpeter bereitet wird) Ealmiac, blss^r : Salmiak (eine Gattung Sal-), Salzsiederey, besser  ...

Franz Lang, 1851