Lade App herunter
educalingo
Suchen
Mutter sein heißt, kleine Atemzüge hören und leichte Herzschläge, scharfäugig werden wie ein Tier des Waldes für alle Gefahren, mutig sein im stillen wie kein lauter Mann in Waffen, schaffen mit allem Blut, das einem gegeben ist, über sich hinauswachsen in allen Fähigkeiten des Wachens, Hungerns, Liebens und Handelns, vor allem aber sorgen. Mutter sein heißt, in Sorgen glücklich sein.
Jean-Jacques Rousseau

Bedeutung von "scharfäugig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHARFÄUGIG

scharfäugig  [schạrfäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHARFÄUGIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
scharfäugig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHARFÄUGIG AUF DEUTSCH

Definition von scharfäugig im Wörterbuch Deutsch

aufmerksam; scharf beobachtend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHARFÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHARFÄUGIG

scharf
scharf machen
scharf stellen
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHARFÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Synonyme und Antonyme von scharfäugig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHARFÄUGIG» VERWANDTE WÖRTER

scharfäugig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Scharfäugig universal lexikon deacademic schạrf selten aufmerksam alle Vorgänge ↑scharf beobachtend dächte Lenz Tintenfisch linguee Many translated example sentences containing German search engine translations russisch pons Übersetzungen Russisch PONS scharfkantig scharfsinnig scharfsichtig scharfmachen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german many other kostenlosen viele weitere

Übersetzung von scharfäugig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHARFÄUGIG

Erfahre, wie die Übersetzung von scharfäugig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von scharfäugig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scharfäugig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锐利的眼光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De vista aguda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharp-sighted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاد النظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зоркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sharp-sighted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forte prévoyante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdas
190 Millionen Sprecher

Deutsch

scharfäugig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目ざといです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈이 날카로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetha-sighted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc nét cận thị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையான நோக்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण दूरदर्शी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin gözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dalla vista acuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostry widzących
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пильне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isteț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυκερδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerpsiende oë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarp sighted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarp synt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scharfäugig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHARFÄUGIG»

Der Begriff «scharfäugig» wird selten gebraucht und belegt den Platz 141.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scharfäugig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scharfäugig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scharfäugig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHARFÄUGIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scharfäugig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scharfäugig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scharfäugig auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «SCHARFÄUGIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scharfäugig.
1
Jean-Jacques Rousseau
Mutter sein heißt, kleine Atemzüge hören und leichte Herzschläge, scharfäugig werden wie ein Tier des Waldes für alle Gefahren, mutig sein im stillen wie kein lauter Mann in Waffen, schaffen mit allem Blut, das einem gegeben ist, über sich hinauswachsen in allen Fähigkeiten des Wachens, Hungerns, Liebens und Handelns, vor allem aber sorgen. Mutter sein heißt, in Sorgen glücklich sein.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHARFÄUGIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scharfäugig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scharfäugig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Der Waboni ist flüchtig wie die Antilope, der er nachjagt, und scharfäugig wie der Falke, den er mit Pfeil und Bogen aus der Luft herunterholt. Ich hatte mir zwei Wegeführer von Kidori mitgenommen, welche mich ursprünglich nur bis Oda ...
Carl Peters, 2013
2
Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin
Und doch war es so; Missgunst und Sensationsgier hatten so manchen Schranzen in München und auch in Vohburg scharfäugig und hellhörig werden lassen, und dass der junge Wittelsbacher der Augsburgerin auf widernatürliche Weise ...
Manfred Böckl, 2011
3
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Der Baron war inzwischen scharfäugig ins Jagdzimmer zurückgekehrt, kredenzte französischen Rotwein. „Trocken”, sagte der Baron. Die Augen des Gauners glänzten. Seine Nüstern bebten. Scheinbar wohlgelaunt, aber mit einem ...
Kurt F. Neubert, 2013
4
Die Rebellion des Adlers
Auf dem Schlachtfeld zu sterben ist die größte Ehre, die uns zu teil werden kann! « Aufbrausend zischte Saibos geballte Faust durch die Luft. Einer der etwas älteren Krieger am Tisch beugte sich vor und sah Saibo scharfäugig an. >>Weißt du ...
Tobias Schlage, 2013
5
Der verwandelte Fächer und zwei andere Novellen
... leitet zu der Spezies der Tenorsänger und zu Frau Lillys tragikomischer Episode mit ihrem berühmten »Schwarm« über. So weltlaunig und scharfäugig schlenderte der junge Sudermann einst durch die Salons 8.
Hermann Sudermann, 2013
6
"Wir sind alle Menschenfresser": Georg Stefan Troller und ...
»Wir steigen ganz stark in die Menschen ein, bringen sie dazu – wenn es gut läuft – ihr Leben zu beichten.«5 Scharfäugig, scharfzüngig und so sensibel wie provokant, führt er seine Interviews mit analytischem Blick 245 Anthropophagie mit ...
Susanne Marschall, Bodo Witzke, 2012
7
Die Töchter des Windes: romantische Geschichten von Arabern ...
Rücken eines edlen Geschöpfes, von dem der Dichter sagt, es sei „schnell wie die Antilope, sprungfähig wie die Gemse, folgsam wie ein Kamelfohlen, stolz wie ein Pfau, scharfäugig wie ein Adler, ungeduldig wie der hungrige Wolf". Zwar war  ...
Rolf Roeingh, 2000
8
Lehrbuch der Ephe-Sprache: Anlo-, Anecho- und Dahome-Mundart
Schandfleck üükpenanu. schändlich sein kpe hü. scharfäugig kghkume, c'iitku. schärfen An. fierg. scharfes Auge An. c'ir'tku. Scharteke, altes Ding, tggbetggbenu . Schatten werfen wg vgvgli. Schatten, Schemen vgvgh'. Schatz nudodo, nur'iuie;  ...
Ernst Henrici, 2013
9
Der Hungerturm: Erzählungen
Ingeborg Bachmann, DAS DREISSIGSTE JAHR Sind Sie verletzt?, fragt besorgt der junge Arzt im weißen Kittel und mustert ungläubig Philipps Körper, vom Kopf bis zu den Füßen, sehr langsam, scharfäugig forschend, aber ungläubig. Philipp  ...
Michael Thumser, 2011
10
Kommerell: Jean Paul
Nur unter dem Vorwand des Romans, der dehnbarsten Form, kann Jean Paul die tiefe Innerlichkeit seiner Wesen und Begebnisse so scharfäugig auseinanderlegen und so klanggewaltig hinaussingen, wie er will und muß. Aber dieser ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHARFÄUGIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scharfäugig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Den Roten Planeten von ferne bewundern, aber nicht besiedeln
Ähnlich scharfäugig dürfte der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wirkende Astronom Giovanni Virginio Schiaparelli gewesen sein, der 1877 auf der ... «DiePresse.com, Okt 16»
2
Zur Kenntlichkeit entstellt
Sein Werk sah er nie als zeitkritisch, sondern beschrieb sich selbst als scharfäugig und sein Zeichnen als "primär lustvollen Prozess". Dieses Lustvolle in Deix' ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
3
Max Pechstein im Brücke-Museum : "Mir kommt es vor, als sei ich ...
Seine „Brücke“-Kollegen porträtiert er mitfühlend, aber scharfäugig: Erich Heckel als Melancholiker, Karl Schmidt-Rottluff mit dem Blick eines Studienrats und ... «Tagesspiegel, Jan 16»
4
Unerwarteter Strahlenausbruch eines Roten Riesen Doppelstern ...
Scharfäugig wie nie zuvor: Zum ersten Mal haben Astronomen Details von der Oberfläche eines Roten Riesen zu sehen bekommen. Der mit dem Radioteleskop ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 15»
5
Die Sturtevant im Hamburger Bahnhof - Was ist denn noch ein Unikat?
... sie hat respektvoll-respektlos die Bilder heute namhafter, damals allerdings noch am Anfang ihrer steilen Karrieren stehender Künstler ihrer Zeit scharfäugig ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
6
“Sell in May” in diesem Jahr: Vermeiden sie den Sturz ins ...
Wer kein langjähriges Aktieninvestment geplant hat, sollte die Kurse ab jetzt scharfäugig beobachten - und gegebenenfalls verkaufen. Wäre doch schade, die ... «Finanzen100, Apr 15»
7
"Sehr weiß und ungeheuer oben"
... kleinen Indizien - bereits der Germanist Delius hat scharfsinnig und scharfäugig vorgemacht, wie das geht. Es ist eine Art Urszene in seinem Werk geworden. «Deutschlandfunk, Okt 14»
8
Max Osborn : Im Atelier des alten Meisters
... sah er auch jedem malerischen Objekt, jedem Menschen, jedem Antlitz, jeder Landschaft, scharfäugig prüfend in ihre letzten Gründe, wie um sie zu enthüllen. «Tagesspiegel, Jun 13»
9
Medien: Heldt
Da sind dann Heldts Emotionen total zur Stelle, scharfäugig dabei von seiner mehr rational gestylten Gegenspielerin, der Frau Staatsanwalt Ellen Bannberg, ... «FOCUS Online, Jan 13»
10
Neue Sachlichkeit in Dresden Irrungen und Wirrungen
... Mannheim übernommenen Ausstellung „Neue Sachlichkeit“ den Maler Otto Dix, einen Absolventen der örtlichen Kunstakademie, der als Herold scharfäugig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. scharfäugig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/scharfaugig>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z