ÜBERSETZUNG VON SCHAUSPIELEREI
Erfahre, wie die Übersetzung von
Schauspielerei auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Schauspielerei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schauspielerei» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
演戏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
jugar de acción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
play-acting
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खेलने से अभिनय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لعب المفعول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
притворство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
encenação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অভিনয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
simagrées
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bermain-bertindak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遊ぶ作用
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
재생 작용
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
muter-tumindak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
play-hành động
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விளையாட செயல்படுகின்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अभिनय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
oynamak etkili
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
giocare ad azione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
grać działających
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вдавання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
juca cu acțiune
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παίξουν δράσης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toneelspel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
spela verkande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
spille virkende
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE MIT «SCHAUSPIELEREI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
Schauspielerei.
Gute oder schlechte Schauspielerei entscheidet sich in winzigen Details.
In der Schauspielerei gilt jeder als schwierig, der dem Produzenten nicht in den Hintern kriecht.
Schauspielerei ist die Kunst, die Menschen im Theater vom Husten abzuhalten.
Schauspielerei ist die Kunst, das Publikum am Husten zu hindern.
Sensibel, schüchtern – natürlich war ich das. Der Spaß an der Schauspielerei ist es, jemand anderes zu werden.
Die Schauspielerei bringt sofortige Belohnung und sofortigen Tod. Je größer der Augenblick im Rampenlicht war, desto länger das Trauern.
Schauspielerei ist nicht gerade der härteste Beruf der Welt.
Wolken, die über den Himmel ziehn, ohne Regen zu geben, sind die Gerechtigkeit des Gesetzes, das viel verheißt, aber nichts gibt als Schauspielerei.
Es besteht der Verdacht, daß die ganze moderne Kunst von Nebenwirkungen lebt. Die Schauspielerei von Mängeln, die Musik von Nebengeräuschen.
Es gibt Menschen, die gut sind, aber doch nie ganz vergessen, zu beobachten, ob ihr Thun und Lassen auf andere auch einen guten Eindruck mache. Es gibt wenige unter uns, die ganz frei von Schauspielerei sind. Und merkwürdigerweise finden sich solche Schauspieler besonders häufig in Ständen, wo man diese Begabung nicht vermutet, z.B. unter Landsleuten.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHAUSPIELEREI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Schauspielerei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Schauspielerei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zwischen Lüge, Liebe und
Schauspielerei: Erster Akt
Erster Akt Jamie Ford. „Emma”, verbessere ich schüchtern. „Äm... wir wollten...”,
beginne ich stockend und werfe Amy einen Hilfe suchenden Blickzu, doch
sieschüttelt bestimmt denKopf und klettertvon der Bühne. Na toll,ich soll es
alleine ...
2
Nietzsche-Interpretationen
Gelebt werden kann diese „Art von Selbstwiderspruch" nur durch „Schauspielerei
", die wir hier „als Folge der Moral des .freien Willens'" ansehen sollen.130 "°
Nachlaß a.a.O., 14[128]; KGW VIII 3, 102. - Zur Schauspielerei als Instinktverlust ...
Wolfgang Müller-Lauter,
1999
3
Let's Talk: Im Gespräch mit acht bekannten, unbekannten ...
Schauspielunterricht besuchte, realisierte ich, dass Schauspielerei eine
Kunstform ist, die man zuerst erlernen und verstehen muss. Ich erkannte, dass es
in der Schauspielerei mehr gab, als nur Ruhm und Reichtum. Trotzdem war ich
mir ...
4
Über Freiheit und Chaos
Gelebt werden kann diese „Art von Selbstwiderspruch“ nur durch „Schauspielerei
“, die wir hier „als Folge der Moral des ‚freien Willens'“ ansehen sollen.130 “°
Nachlaß a.a.O., 14[128]; KGW VIII 3, 102. - Zur Schauspielerei als Instinktverlust ...
Wolfgang Müller-Lauter,
1999
5
Schauspielerei oder Authentizität?: Der Einfluss des ...
Das zur Personalauswahl und -entwicklung eingesetzte Assessment Center ermöglicht es, berufliche Leistung zu prog-nostizieren.
6
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Ich wollte nur zeigen, daß der im Gr. Hessen eingeschlagene Weg nicht zum
Siele führe. 1. «. «. Die Schauspielerei und ihre Jünger, vom Standpunkte der
Moral betrachtet. Es kann uns hier wenig daran liegen , ob es je eine
Schauspielkunst ...
7
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
(4[202]) Nietzsche unterscheidet „Schauspielerei gegen sich“ und „
Schauspielerei nach außen“ (7[53]; vgl. 5[8]).121 Die „große Schauspielerei der
Ohnmacht“ (4[202] zit.) gehört ohne Zweifel zur ersteren. Als Beispiel von „
Schauspielerei ...
8
Verkehrte Freiheit?: Jean-Paul Sartres Freiheitslehre aus ...
So erwirbt er sich wieder einmal eine „Verlobte", die ihn für den „Zauber seiner
Erfindungen" lieben soll.39 Sartre will mit seiner Schauspielerei gefallen, die
Menschen glücklich machen40, will sich seine Existenzberechtigung erspielen.
9
Tom Waits: Ein Leben am Straßenrand
(Eigentlich taten sie es zwar nicht und regelrecht»spitze«war es auch nicht, aber
es reichte für einen großartigen Höhepunkt.) Als Waits Ende 1993 auf seine
Filmografie zurückblickte, war er alles andere als überzeugt, dass die
Schauspielerei ...
Nachfolgend noch einige Liedertexte zu einzelnen Filmszenen: Zu Szene 16 -
Stefans Lieb Vorbei, vorbei ist all die Schauspielerei Ich will nicht mehr Eure
Rollen spielen Ich bin ich und will es sein. Früher mußt' ich Fußball spielen Ich
hasse ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHAUSPIELEREI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Schauspielerei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Robert Redford hört mit Schauspielerei auf
Er mag nicht mehr. Hollywoodstar Robert Redford will nur noch zwei Filme und dann keine Rollen mehr annehmen. Der Schauspieler hätte an sich schon lange ... «Kurier, Nov 16»
Til Schweiger: Schluss mit der Schauspielerei?
Jetzt scheint Til Schweiger seinen Lebensmittelpunkt nicht mehr nur noch auf die Schauspielerei setzen zu wollen, sondern hat eine ganz neue Geschäftsidee. «BUNTE.de, Nov 16»
Das war meine Rettung: "Mir ist ADHS nie als Manko aufgefallen"
Ich bin intuitiv bei der Schauspielerei gelandet, weil ich so bin, wie ich bin. Darum ist mir ADHS nie als Manko aufgefallen, es war in meiner Wahrnehmung nicht ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»
Ich habe einen Traum: Lisa und Lena
Wir träumen von der Schauspielerei. Schon als kleine Kinder haben wir bei Theateraufführungen mitgemacht, später waren wir dann in der Theatergruppe ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»
NOZ: NOZ: Felix Klare: Über13 Schulen und das Arbeitsamt zur ...
Osnabrück. "Tatort"-Star Felix Klare ist nicht gerade auf direktem Weg zur Schauspielerei gekommen: Er habe insgesamt zwölf verschiedene Schulen besucht ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»
Morgan Freeman: Schauspielerei ist für Hollywood-Star ein ...
Die Schauspielerei ist für Hollywoodstar Morgan Freeman ein normaler Beruf - selbst wenn es um die Darstellung von Gott geht. "Das Göttliche ist eigentlich gar ... «N24, Aug 16»
Lorenzo: "Schauspielerei ist in Zukunft nichts für mich"
Er ist dreifacher Weltmeister und Titelverteidiger. Kein Wunder, dass Platz zwei in der aktuellen WM für den erfolgsverwöhnten Jorge Lorenzo, Vierter im ... «Kurier, Aug 16»
Courtney Thorne-Smith: Der Traum von der Schauspielerei wird wahr
Ihr Schauspieldebüt feierte Courtney Thorne-Smith in dem Film ‚Welcome to 18 – Jetzt wird's gefährlich' (1986), in dem sie die Rolle der ‚Lindsey' an der Seite ... «VIP.de, Star News, Jul 16»
Pepe von Real Madrid: Das Netz lacht über Schauspielerei
Der Champions-League-Sieger 2016 heißt Real Madrid, aber auch ein Verlierer trug ein weißes Trikot: Pepe. Der Verteidiger wurde mit Schauspielerei zum ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
Relegation Nürnberg - Frankfurt: Schluss mit der Schauspielerei
Nicht über eine ganze Saison; aber dann, wenn es um besonders viel geht. Das ist lächerliche Schauspielerei. Die einen verteidigen es, weil Fußball für sie ein ... «t-online.de, Mai 16»