Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Schibboleth" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHIBBOLETH

hebräisch; »Ähre« oder »Strom«, nach der Losung der Gileaditer, Richter 12, 5 f.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCHIBBOLETH

Schibboleth  Schibbo̲leth, auch: [ˈʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIBBOLETH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schibboleth ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIBBOLETH AUF DEUTSCH

Schibboleth

Ein oder eine Schibboleth ist eine sprachliche Besonderheit, durch die sich ein Sprecher einer sozialen Gruppe oder einer Region zuordnen lässt. Zu unterscheiden sind Schibboleths von Zungenbrechern, die für alle Sprecher schwer auszusprechen sind. Vielmehr handelt es sich bei Schibboleths um Wörter, an deren verschiedener Aussprache die Herkunft des Sprechers zu erkennen ist und die somit zu einem sozialen Code werden.

Definition von Schibboleth im Wörterbuch Deutsch

Erkennungszeichen, Losungswort; Merkmal.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHIBBOLETH


Crystal Meth
[ˈkrɪstl̩ ˈmɛθ]
Elisabeth
Eli̲sabeth, Eli̲sabet
Elsbeth
Ẹlsbeth
Genezareth
Gene̲zareth, Genne̲saret
Koheleth
Kohe̲leth
Lisbeth
Li̲sbeth, auch: [ˈlɪ…]
Macbeth
[məkˈbɛθ] 
Nazareth
Na̲zareth
Philaleth
Philale̲th
See Genezareth
See Gene̲zareth, See Genne̲saret
Seth
Se̲th, Se̲t 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHIBBOLETH

Schia
schibbeln
Schicht
Schichtablösung
Schichtarbeit
Schichtarbeiter
Schichtarbeiterin
Schichtbeginn
Schichtbetrieb
Schichtdienst
Schichte
schichten
Schichtenbuch
Schichtende
Schichtenfolge
Schichtenkopf
schichtenspezifisch
schichtenweise
Schichtflut
Schichtgestein

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHIBBOLETH

Bayreuth
Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Meredith
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth

Synonyme und Antonyme von Schibboleth auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIBBOLETH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Schibboleth» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Schibboleth

MIT «SCHIBBOLETH» VERWANDTE WÖRTER

Schibboleth Chiffre Erkennungszeichen Kennwort Kennzeichen Kennziffer schibboleth freud wörterbuch celan freimaurer oder eine sprachliche Besonderheit durch sich Sprecher einer sozialen Gruppe Region zuordnen lässt unterscheiden sind Schibboleths Zungenbrechern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Arbeiterradikalismus ging Hand Radikalismus Bourgeoisie Charte beider hatten ihre ‚ Nationalkonvente Codewort jüdische allgemeine Juli hebräisches Wort Tanach Sefer Schoftim Buch Richter wird militärisches Krieg Sprachmerkmal Sprecher jemanden nicht zugehörig verraten soll zeige dass jemand woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bibel lexikon bibelkommentare Gileaditern ausgewählt wurde ausfindig machen welche

Übersetzung von Schibboleth auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIBBOLETH

Erfahre, wie die Übersetzung von Schibboleth auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Schibboleth auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schibboleth» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈词滥调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santo y seña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shibboleth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी समूह का चिह्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шибболет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedra-de-toque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীবোলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schibboleth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shibboleth
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Schibboleth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shibbolethの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shibboleth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩu hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிபாஷையைத்தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slogan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parola d´ordine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shibboleth
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шибболет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Șibolet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνθημα γνώρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjibbolet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shibboleth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shibboleth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schibboleth

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIBBOLETH»

Der Begriff «Schibboleth» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Schibboleth» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schibboleth
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schibboleth».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIBBOLETH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Schibboleth» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Schibboleth» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schibboleth auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIBBOLETH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schibboleth in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schibboleth im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
133 Derrida, Schibboleth (Anm. 2), S. 85 f. 134 Derrida, Schibboleth (Anm. 2), S. 73; auf solche bleibende Gegenwart der Spur ist Eshel, Zeit (Anm. 35), S. 30, 36, 101, fixiert. 135 Derrida, Schibboleth (Anm. 2), S. 78 f. bestimmt wird, den ...
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
2
Leib/Seele - Geist/Buchstabe: Dualismen in der Ästhetik und ...
der phonographischen Spur, die eigentlich und für sich genommen keine Bedeutung trägt. Der eigentümlichen Struktur dieser Technik der kulturellen Identifizierung ist Jacques Derrida in seiner Schibboleth betitelten Lektüre von Gedichten ...
Markus Dauss, Ralf Haekel, 2009
3
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Im Herzmund Erwachtes Schibboleth. Mit dir, „Schibboleth" - das ist das Losungswort, mit dem das Recht auf das „Brüchigste", die Dichtung eingelöst wird: „Schibboleth ist das Schibboleth zum Recht aufs Gedicht, welches zu sich selbst ...
Bärbel Lücke, 2002
4
Argumentum e Silentio: International Paul Celan ...
Comme la date, schibboleth se marque plusieurs fois, plusieurs fois en une seule fois, in eins, at once. Multiplicité marquée mais aussi marquante. D'une part en effet, à l'intérieur du poème, il nomme évidemment le mot de passe ou le signe ...
Amy D. Colin, 1986
5
Simon Srebnik kehrt nach Chełmno zurück: zur Lektüre der Shoah
Im Herzmund / erwachtes Schibboleth. Mit dir, / Peuple / de Paris. No pasarán.“ 611 Die vielfältige Unübersetzbarkeit dieser Verse, offenkundig durch die unterschiedlichen Sprachen und Dialekte sowie durch die Kursivierung, verdichtet sich ...
Daniel Baranowski, 2009
6
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
3 Derrida 3.1 Derrida: Celan mit und gegen Heidegger lesen 3.1.1 "dichterische Untersuchung" Im Titel von Derridas SCHIBBOLETH. FÜR PAUL CELAN ist der celansche Topos der Begegnung bereits angezielt. Die Widmung für den Dichter  ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
7
Die "Spur" im Werk Paul Celans: eine "wiederholte" Lesung ...
Weniger zunächst durch Derridas Essay zum Werk Celans: „Schibboleth"1. Denn dieser Essay wird deutlich verständlich nur durch die allgemeine Kenntnis der Schriften Derridas. Mit Derrida ist das gleiche Phänomen wie mit Celan zu ...
Bernhard Paha, 2001
8
Der Traum in der Psychoanalyse
Dies ist für mich der springende Punkt der Traumdeutung und letztlich der Psychoanalyse; vielleicht ist dies sogar das heimliche Schibboleth. Freud verwendet das Bild des Schibboleth zum ersten Mal nach der Trennung von Adler und Jung ...
Jürgen Körner, 2000
9
"Qualitativer Wechsel": Textgenese bei Paul Celan
Erwachtes / Schibboleth. Mit / dir, peuple de / Paris, vom / Boulevard du Temple bis / zur Rue du Chemin Vert. No pasarán.“ – so gehört das Notat des 13. Feber unmittelbar zur Textgenese von In Eins. Was man nun aber hinzuziehen muss, ...
Axel Gellhaus, Karin Herrmann, 2010
10
Wiederholen: literarische Funktionen und Verfahren
65f); doch markiert gerade die semantisch bedeutungslose Differenz zwischen Schibboleth und Sibboleth die Bedingung des Sinns dieses über Leben und Tod entscheidenden Losungsworts (54/63). Als solches sage das Schibboleth immer  ...
Roger Lüdeke, Inka Mülder-Bach, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIBBOLETH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schibboleth im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"sprachhaus buchkammer" – Marcel Beyer und Peer Trilcke im ...
Der „Bücherschrank“ seines Großvaters könne – so hat der 2005 verstorbene „Sprachinstallateur“ Thomas Kling bemerkt – als „Schibboleth“ seiner Autorschaft ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 16»
2
GIVEBOX À DÉDIABLE DE TROP
L'honneur d'avoir ouvert la main, fors casino (au moins une fois dans sa vie), en allongée cordiale; l'honneur d'avoir franchi le point de schibboleth, de s'être ... «Mediapart, Sep 16»
3
Erinnerung an Ruth Rewald – und Ehrung für Dirk Krüger
Da war Paul Celan mit dem Gedicht „Schibboleth“, René Schickeles „Die Flaschenpost“, Remarques „Arc de Triomphe“ Ivan Golls „Jean sans terre“ (dt. Johann ... «VVN/BdA, Jul 16»
4
La dictée du "Point" #9 : le corrigé des "Bienfaits de la gymnastique"
Le « schibboleth » ou le « breitschwanz » n'ont, pour la plupart des 187 finalistes, pas posé problème. En revanche, « aucuns frais » en a fait chuter plus d'un. «Le Point, Jun 16»
5
De la littérature polonaise et de la mémoire juive
qui se réfère avec Różewicz au schibboleth celanien ? Różewicz ou « le poète contre la langue ». Agnieszka Grudzińska aborde dans son sous chapitre ... «La Règle du Jeu, Mai 16»
6
Céline Masson, L'accent, traces de l'exil
V. L'accent de vérité : diction inconsciente, diaspora et schibboleth p.39 par Paul-Laurent Assoun. VI. Accent et clinique de la langue p.57 par Thamy Ayouch. «Fabula, Feb 16»
7
Soirée mémorable : "Un bâton pour Arrabal" du poète SERGE PEY ...
Cette épisode de la guerre renvoya Serge Pey à la Bible et à l'épisode de Schibboleth dans les « Juges ». Avec ses « poèmes matériels » Serge Pey réalise ... «La Règle du Jeu, Dez 15»
8
Ado c'est mieux
Des enfants attendent le train. Destination : Monde de l'adolescence. Schibboleth est chargé de leur remettre leur passeport mais pour le mériter, ils doivent ... «Théatrothèque.com, Jul 15»
9
Kolumne - Schibboleth
Wenn er denn antwortete: Nein!, ließen sie ihn sprechen: Schibboleth. Sprach er aber: Sibboleth, weil er's nicht richtig aussprechen konnte, dann ergriffen sie ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
10
Luc Ferry n'a pas besoin de Dieu pour avoir une vie spirituelle
Je pense que c'est le schibboleth de la religion chrétienne et que la promesse de cette religion c'est bien la résurrection des corps, le corps glorieux. Et lorsque ... «bonnenouvelle.ch, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schibboleth [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schibboleth>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z