Bedeutung von "schicksalsbedingt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHICKSALSBEDINGT

schịcksalsbedingt

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHICKSALSBEDINGT

schicksalsbedingt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHICKSALSBEDINGT AUF DEUTSCH

Definition von schicksalsbedingt im Wörterbuch Deutsch

durch das Schicksal bedingt, nicht durch eigenes Wollen bestimmt.

ÜBERSETZUNG VON SCHICKSALSBEDINGT

Erfahre, wie die Übersetzung von schicksalsbedingt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schicksalsbedingt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schicksalsbedingt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 命运多舛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: predestinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обреченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fadado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: néoconservatrices
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malang
• Deutsch: schicksalsbedingt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運命づかられて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운명이 정해진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể tránh được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவிதியுடனான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विधिलिखित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaderde olan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fatale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skazany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приречений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: predestinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεπρωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noodlottig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fated
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjebnebestemt

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHICKSALSBEDINGT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schicksalsbedingt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schicksalsbedingt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kleiner Eingriff - Großes Trauma?

Maja Langsdorff hat f r dieses Buch mit etwa hundert Frauen gesprochen.

Maja Langsdorff, 2000

WELTJUGENDLICHKEIT: BEWUSSTSEINSTHESEN

Somit ist für jeden das Leben ein Geschenk und gleichzeitig schicksalsbedingt. In welche sozialen Verhältnisse und Umgebung einer hineingeboren wird, ist ebenfalls schicksalsbedingt. Der eine hat das Glück in ein gutes soziales Umfeld mit ...

Heinz Sander, 2010

Das Wunder von Gaza

Auch sie, die Bevölkerung, hatte inzwischen gelernt, dass die schlechte Behandlung, der sie so lange ausgesetzt war, nicht schicksalsbedingt war, sondern etwas mit der Unfähigkeit ihrer Ärzte zu tun hatte, und sie waren nicht mehr bereit das ...

Eli Lasch, 2007

Die grosse stunde: das deutsche volk im totalen ...

Es ist müßig, den Streit zu entscheiden, ob man lieber die Politik der Italienzüge oder die Ostpolitik hätte treiben sollen. Beides war nach meiner Uberzeugung schicksalsbedingt. Die Italienzüge der deutschen Kaiser entsprangen nicht einer  ...

Robert Ley, 1943

Psyche in Form: Sportpsychologie auf einen Blick

Geschichtliches: Früher waren die Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit wesentlich klarer und unproblematischer. Krankheit war schicksalsbedingt, man konnte sich kaum dagegen wehren. Gesundheit war gegeben, man machte sich  ...

Sigurd Baumann, 2011

Familie ist was Wunderbares: Roman

die Alkoholschwellendosis von den den Frauen zugestandenen und von mir schicksalsbedingt in letzter Zeit oft überschrittenen zwölf Gramm auf fünfzig erhöhen. Sogar rauchen konnte ich, nachdem ich für Papa Zigaretten besorgt hatte, die ...

Annemarie Schoenle, 2014

Bewegungsbezogenes Sicherheitsmanagement von Frauen im ...

... Türschwellen) • Vermittlung des Eindrucks, Stürze im Alter seien schicksalsbedingt Ungünstige Funktionszustände und Einstellungen des Handelnden • (Alters-)Erkrankungen • Müdigkeit (beispielsweise beim nächtlichen Aufstehen aus ...

Babett Helen Lobinger, 2005

Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...

Seit 2006 ist Elmar S. arbeitsunfähig. Im April 2008 streicht das Versorgungsamt sechs der von der Bundeswehr festgestellten Schädigungen; die verbleibenden drei seien »alters- und schicksalsbedingt«. Das zivile Versorgungsamt verhängt  ...

Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010

1937: Jahr des Terrors

In seiner Antwort an Thomas betonte Trotzki, daß die Meinung, »Amoralismus« wäre ein »Grundübel« des Bolschewismus, ebenso falsch sei wie die Verkündung der Stalinisten, der »Trotzkismus« sei ein »Grundübel«, das schicksalsbedingt ...

Vadim Z. Rogovin, 1998

J.M.R. Lenz unter dem Einfluss des frühkritischen Kant: ein ...

... Künste" hervorgebracht habe, obwohl eine solche sich gehens in der vom Menschen gestalteten Welt vor allem vom individuellen Verhalten abhänge und nicht etwa von äußeren gesellschaftlichen Einflüssen oder gar schicksalsbedingt sei, ...

Bert Kasties, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHICKSALSBEDINGT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schicksalsbedingt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wenn die Erde bebt - Wettlauf mit der Zeit

... Protagonisten verschiedener Geschelchter aufeinander und werden direkt im Anschluss ebenso schicksalsbedingt mit den dunklen Machenschaften eines ... «Prisma, Aug 16»

300 Flüchtlinge kamen gestern in Hardheim an

Jenen, die jahrzehntelang am "Sozialprodukt" mitwirkten und die schicksalsbedingt "auf der Strecke blieben"? Elke Schwing • vor 1 Jahr. Diese Menschen sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»

Ausstellung "Das Prinzip Coop" im Bauhaus-Archiv: Volksbedarf ...

... endet: „zu guter letzt ist alle gestaltung schicksalsbedingt / durch die landschaft ... ein bewußtes erleben der landschaft / ist bauen als schicksalsbestimmung“. «Tagesspiegel, Jul 15»

Michael Aufhauser: Der lange Weg zurück Aiderbichl-Chef

Nun muss der 38- jährige Nachfolger schicksalsbedingt viel früher in die Führungsrolle schlüpfen als geplant. Für den bescheidenen Mann eine große Aufgabe. «Krone.at, Jul 15»

"37 Grad" über frischgebackene Eltern: "So viel Verantwortung und ...

Schicksalsbedingt lastet auf dem jungen Mann gleichzeitig eine doppelte Verantwortung als Vater und als Sohn, denn seine Mutter ist unheilbar an Krebs ... «T-Online, Feb 15»

Ex-Polizeichef wacht jetzt über Noten

Dass er dabei in seinem alten Dienstsitz gelandet ist, ist schicksalsbedingt, wie wir bei Hans Junker zu Hause erfahren. Er lebt in Königswiesen Süd. Seine ... «Mittelbayerische, Feb 15»

Elternunterhalt – Neues Urteil des Bundesgerichtshofes zur Frage ...

Eine als schicksalsbedingt zu qualifizierende Krankheit der Mutter und deren Auswirkungen auf den Sohn rechtfertigen es nicht, die Unterhaltslast dem Staat ... «anwalt.de, Sep 10»

Elternunterhalt – Heranziehung des unterhaltspflichtigen Kindes ...

... als schicksalsbedingt zu qualifizierende Krankheit der Mutter und deren Auswirkungen auf den Beklagten es nicht, die Unterhaltslast dem Staat aufzubürden. «Kostenlose Urteile, Sep 10»

Die Haider-Millionen: Neue Dokumente aus dem Irak

Es war der Beginn einer schicksalsbedingt nicht allzu langen Männerfreundschaft. Warum gerade Haider? Gewiss: Allzu groß war Saddam Husseins Auswahl ... «Profil.at, Aug 10»

Befristung nachehelichen Krankheitsunterhalts

Vielmehr spielt es für die generelle Bewertung des Krankheitsunterhalts durchaus eine Rolle, dass die Krankheit regelmäßig schicksalsbedingt ist und nur im ... «Rechtslupe, Jul 10»