ÜBERSETZUNG VON SCHIFFERBART
Erfahre, wie die Übersetzung von
Schifferbart auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Schifferbart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schifferbart» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
水手的胡子
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
La barba de marinero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sailor´s beard
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नाविक की दाढ़ी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لحية بحار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
борода моряка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
A barba de marinheiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নাবিক এর দাড়ি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
barbe de marin
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
janggut kelasi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
船乗りのひげ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
선원의 수염
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
jenggot sailor kang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
râu thủy thủ của
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடலோடி தான் தாடி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खलाशी दाढी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gemici sakal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
la barba del marinaio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
broda marynarski
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
борода моряка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
barba de marinar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γενειάδα ναύτη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
baard matroos se
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sjöman skägg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sjømann skjegg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFFERBART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Schifferbart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Schifferbart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schifferbart. Darunter versteht man einen schmalen Bartstreifen, der von einem
Ohr zum anderen reichte. Gelegentlich sind auch Darst. von Frauen darunter; sie
tragen stets lange Haare, häufig gelockt (12; 13, 222-228). Da es sich bei all ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999
2
Schattenspiel in Karn̥ât̥aka: Süd-Indien
Schifferbart; m. Betelnuß u. Keule, schreitend. 32. Bhima, zweiäugig. Schnurr- u.
Schifferbart, m. Kelle (? o. Keule) u. Betelnuß, schreitend; grünliche Körperfarbe.
33. Arjuna, helle Körperfarbe, zweiäugig, Schnurr- u. Schifferbart, schreitend; m.
3
Schatten- und Marionettenspiel in Sâvantvâḍî (Süd-Maharastra)
3 Köpfe beschädigt; Hauptkopf en face mit Schifferbart, Nebenköpfe mit Spitzbart
und en profil. Mit hochgeschlossener Ärmeljacke. Daneben ein Diener mit
Fächer und Schwert. 18. Rävana 34 x 32 Als Dashamukha in Angriffspose mit ...
4
Wilde Tiere, die unsere Jugend kennen sollte
Dazu die hinter dem Gehörn ewig klappenden. viel zu kleinen. fpihen Ohren. ein
bösartig wild blickendes. kleines. dunkles Auge. und das ganze Geficht durch
einen fchwarzen ftrubbligen Schifferbart und eine ebenfolche Halsmähne nach ...
... mit dem Kopf. „Raj mir ifi's recht/i murmelte er, „aber es geht fo die Rede bei
uns, wer erfi einmal zur See gehörtf der muß auch wieder zurück. Die See läßt
keinen los." .Er firich fich nachdenklich über den runden Schifferbart und warf
196.
6
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
... hartem Schifferbart“ war und daß Assessor Witznagel promo- viert war und mit
Vornamen Alfred hieß –, steht jeweils nur in e in e m der beiden Werke, nämlich
nur im Bajazzo, und das ist zudem entschieden weniger als das, was wir sowohl
...
7
Ihr glücklichen Augen: ein Karlsruher Journalist erzählt aus ...
Außerdem er- schien noch in den beiden ersten Wochen meiner „Mitgliedschaft“
regelmäßig zum gewichtigen Abendtrunk der 82-jährige Komponist Vinzenz
Lachner in seinem weißen Schifferbart. Meine menschliche und musikalische ...
... Schifferbart lief um sein schmales Angesicht wie ein fahler Rahmen um ein
Porträt. Seine Augen waren hell und hart, wenn er die Brille abnahm. Hinter den
Gläsern sahen sie nachdenklich und weise aus. Es war R., mit dem Friedrich ...
Ein kurzhalsiger alter Herr mit eisgrauem Schifferbart und dunkelbläulichem
Gesichtwar da, ein Fischhändleraus der Hauptstadt,derdes Deutschen mächtig
war. Er schien gänzlichverstopft und zum Schlagfluß geneigt, denn er atmete
kurzund ...
Thomas Mann, Erich M. Simon, 1926
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Brummban Iudenbart Ziegenbart Backenbart Damenbart Oberlippenbart
Eisenbart Kinnbart Silberbart Schifferbart Knasterbart Schnurrbart Seehundsbart
Bocksbart Gamsbart, Gämsbart Geißbart Weißbart Rotbart Blaubart Grauban /'
men3u/ ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIFFERBART» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Schifferbart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Clemens Fuest prägt Deutschlands Haltung zu Griechenland
Er trägt keinen auffälligen Schifferbart, hat mit seinem markanten Kiefer und den permanent auf die hohe Stirn gezogenen Augenbrauen aber ebenso das Zeug, ... «manager-magazin.de, Jul 15»
Bunte Getränke unterm Kronleuchter
An der Bar ein älterer Mann mit akkurat gestutztem weißen Schifferbart, Weste und dunkler Brille. Ludwig Auster-Brenncke freut sich auf die Gäste, führt jeden zu ... «neukoellner.net, Mär 14»
Alles am Fluss: Mit Klaus Witt auf den Spuren der Wasservögel an ...
Klaus Witt, Jahrgang 1937, schneeweißes Haar und ein ebenso weißer Schifferbart, strahlt etwas Gelehrtenhaftes aus, wenn er am Schloss auf der Pfaueninsel ... «Berliner Morgenpost, Jul 13»