ÜBERSETZUNG VON SCHÖFFENSENAT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Schöffensenat auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Schöffensenat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schöffensenat» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
市议员参议院
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Senado regidores
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
aldermen Senate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
aldermen सीनेट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أعضاء مجلس محلي في مجلس الشيوخ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
олдермены Сенат
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vereadores Senado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
aldermen সেনেট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Sénat échevins
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
aldermen Senat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
aldermen上院
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시의회 의원 상원
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aldermen Senat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
aldermen Thượng viện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முதுமக்கள் செனட்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
aldermen सर्वोच्च नियामक मंडळ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ihtiyar Senatosu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
assessori Senato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
radni Senat
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
олдермени Сенат
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aldermen Senatului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δημοτικοί σύμβουλοι της Γερουσίας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
schepenen Senaat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
aldermen Senate
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
aldermen Senatet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHÖFFENSENAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Schöffensenat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Schöffensenat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'Schöffensenat A Schöffengericht A D LIE das; -(e)s, -e: >aus Berufsund
Laienrichter(inne)n bestehendes, kollegiales Strafgericht ... Vgl. Schöffe,
Schöffensenat Schöffenkollegium BELG das; -s‚ ...kollegien: 7GEMEINDEVER'I'
RETUNG A D, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
... und selbst schwer verletzt worden war. Beide hatten sich »wegen Vergehens
gegen die Sicherheit des Lebens« zu verantworten. Es kam zur Verhandlung vor
dem Schöffensenat des Kreisgerichtes Wiener Neustadt. Im Gerichtssaal zeigten
...
3
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
... bevor es zu einer entsprechenden Abänderung, nämlich Aufhebung der
Bindungswirkung von Bescheiden durch die Gerichte vornahm, war zur Folge
hatte, daß der Schöffensenat noch an die Bescheide der Finanzbehörde
gebunden war.
Robert Kriechbaumer, 2004
4
Der Ursprung der deutschen Stadtverfassung
Der Schöffensenat war einerseits eine erzbischöfliche Behörde, starke
Erzbischöfe hielten ihn in gehörigen Schranken, seine Compe- tenz war genau
normiert und Ueberschreitung derselben wurde sofort als Rechtsbruch erkannt,
andrerseits ...
5
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
In Deutschland wird der Schöffensenat zuerst in Niederdeutschland in den
Städten, die Holland benachbart sind, erwähnt. Wir haben also vielleicht eine
Uebertragung der Einrichtung aus Holland anzunehmen. In Zütphen erscheint
der ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
die Annahme, daß der Hansgraf vom Schöffensenat erwählt wurde, da andere
Bestimmungen dieser Privilegien auf Erhöhung der Macht grade dieser Behörde
gerichtet waren« (S. 9). Die Interpretation des Ausdrucks Bürger durch K. ist ...
7
Das Hansgrafenamt: ein Beitrag zur Geschichte der ...
stimmend in einem Schöffenkolleg mit erweiterten Befugnissen finden”) Übrigens
hat Gen gler diese frühere Ansicht, nach welcher man einen Schöffensenat in
Regensburg annehmen kann, auch jetzt nicht aufgegeben. Vielmehr sagt er ...
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Jahrhundert wird die Entwickelungsstufe der Städte am treffendsten durch die
von He usler eingeführte Bezeichnung der leitenden Koinmunalbehörde als „
Schöffensenat" charakterisiert. Auch in Landshut besteht im 13. Jahrhundert
diese ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1884
9
Mein Österreich. 50 Jahre hinter den Kulissen der Macht
rechtskräftig verurteilt und zuletzt setzte ein Schöffensenat 1996 eine Geldstrafe
mit 1,5 Millionen Schilling fest. Als bereits 1985 ein Wiener Gericht zum ersten
Mal zum Schluss kam, dassdie Androsch-Villa mit eigenem, steuerlich nicht ...
10
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Ende Oktober 1955 wurde Nikola Mrvaljeviö von einem Salzburger
Schöffensenat freigesprochen. Die von den jugoslawischen Behörden gegen
seine Person vorgelegten Dokumente hatten einer Untersuchung am
Kriminologischen Institut ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHÖFFENSENAT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Schöffensenat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Welser Veruntreuungsaffäre: 30 Monate Haft für Kassierin
Amtsmissbrauchs vor einem Schöffensenat im Landesgericht Wels. Die Hauptangeklagte soll von 2006 bis 2014 rund ein Drittel der von ihr eingenommenen ... «DiePresse.com, Nov 16»
20 Verletzte bei Feuer: Vier Jahre Gefängnis für Brandstifter
Er habe seinem Leben ein Ende bereiten wollen, sagte gestern der Angeklagte Franz P. vor dem Schöffensenat am Landesgericht Steyr. Der 45-Jährige hatte ... «nachrichten.at, Nov 16»
Schönheitssalon-Besitzerin wegen Betrugs verurteilt
Vor dem Schöffensenat war die bisher unbescholtene Angeklagte geständig. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Okotie war am Montag zwar als Zeuge geladen, ... «nachrichten.at, Nov 16»
Keine "unzulässige Tatprovokation": Acht Jahre Haft für ...
Ihnen rechnete der Schöffensenat (Vorsitz: Claudia Bandion-Ortner) die untergeordnete Tatbeteiligung mildernd an: den Männern konnte nur nachgewiesen ... «derStandard.at, Nov 16»
Freispruch im Missbrauchsfall
Villach – Dem Schöffensenat reichten die eingebrachten Beweise nicht für einen Schuldspruch und so wurde der 31-Jährige freigesprochen. «5 Minuten, Okt 16»
NEOS will Reform bei Laienrichtern
Um Rechtsschutzdefizite zu beseitigen und die Qualität der Urteile zu steigern, braucht es laut NEOS einen großen Schöffensenat. Scherak: „Geschworene und ... «ORF.at, Okt 16»
Mutter schlägt Kinder: Bedingte Haftstrafe
Die 43-jährige Polizistin bekannte sich nicht schuldig, wurde aber vom Schöffensenat verurteilt. Die Frau fasste eine bedingte Haftstrafe von sechs Monaten ... «ORF.at, Sep 16»
Serien-Missbrauch: Drei Jahre Haft für 23-Jährigen
Der Schöffensenat zog sich kurz nach 11 Uhr zur Beratung zurück. ... Sinne der Anklage schuldig gesprochen, sieben Fälle wurden vom Schöffensenat anders ... «Kurier, Jul 16»
Ex-Rail-Cargo-Vorstand freigesprochen
Der Schöffensenat bezweifelte allerdings die subjektive Tatseite, hielt ... Der Schöffensenat sei zum Schluss gekommen, dass ein Aufsichtsratsbeschluss von ... «ORF.at, Jul 16»
Hypo-Prozess: Entscheidung über Gutachter
Im Hypo-Prozess um kroatische Grundstücksgeschäfte hat am Dienstag am Landesgericht Klagenfurt der Schöffensenat die Entscheidung über einen Gutachter ... «ORF.at, Jun 16»