Lade App herunter
educalingo
Schutzhafen

Bedeutung von "Schutzhafen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCHUTZHAFEN

Schụtzhafen [ˈʃʊt͜shaːfn̩]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHUTZHAFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schutzhafen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHUTZHAFEN AUF DEUTSCH

Nothafen

Ein Nothafen ist ein irregulärer Schiffsliegeplatz für ein in Seenot oder Gefahr befindliches Schiff. In Meyers Großes Konversations-Lexikon von 1908 heißt es, dieser Hafen sei dazu da, um einer Seenot oder Seegefahr zu entgehen, z.B. um eine notwendige Ausbesserung vornehmen zu lassen.

Definition von Schutzhafen im Wörterbuch Deutsch

Hafen, der Schiffen Schutz bietet.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHUTZHAFEN

Abflughafen · Binnenhafen · Containerhafen · Fischereihafen · Flughafen · Freihafen · Friedrichshafen · Fährhafen · Großflughafen · Handelshafen · Heimathafen · Industriehafen · Jachthafen · Seehafen · Vorhafen · Winterhafen · Zielflughafen · Zielhafen · Ölhafen · Überseehafen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHUTZHAFEN

Schutzgitter · Schutzglas · Schutzglocke · Schutzgott · Schutzgöttin · Schutzhaft · Schutzhäftling · Schutzhandschuh · Schutzhaube · Schutzhaus · Schutzhaut · Schutzheilige · Schutzheiliger · Schutzhelm · Schutzherr · Schutzherrin · Schutzherrschaft · Schutzhülle · Schutzhund · Schutzhütte

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHUTZHAFEN

Abgangshafen · Ausfuhrhafen · Außenhafen · Bestimmungshafen · Ehehafen · Einfuhrhafen · Einschiffungshafen · Flusshafen · Fluthafen · Glückshafen · Kriegshafen · Lufthafen · Militärflughafen · Nothafen · Rhein-Main-Flughafen · Umschlaghafen · Verkehrsflughafen · Verschiffungshafen · Zentralflughafen · Zivilflughafen

Synonyme und Antonyme von Schutzhafen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHUTZHAFEN» VERWANDTE WÖRTER

Schutzhafen · schutzhafen · wörterbuch · Grammatik · Nothafen · irregulärer · Schiffsliegeplatz · für · Seenot · oder · Gefahr · befindliches · Schiff · Meyers · Großes · Konversations · Lexikon · heißt · dieser · Hafen · dazu · einer · Seegefahr · entgehen · eine · notwendige · Ausbesserung · vornehmen · lassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · Meine · Damen · Herren · verwechseln · nicht · einen · einem · beliebigen · Hafen · sind · zwei · verschiedene · Dinge · haben · hier · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · bernkastel · kues · ferienland · Bernkastel · Kues · Größter · Wasserhafen · Mittelmosel · Yachthafen · Duschen · Wasser · Strom · vorhanden · Ausgezeichnet · gemünden · main · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Gemünden · Main · Bundesland · Bayern · Stadtplan · Routing · Siehe · auch · Schutthaufen · Schützen · Schutzhaft · Schütze · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Hotel · causeway · typhoon · shelter ·

Übersetzung von Schutzhafen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHUTZHAFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Schutzhafen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schutzhafen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schutzhafen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避难港
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerto de refugio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

port of refuge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरण के बंदरगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميناء ملجأ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порт-убежище
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porto de abrigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়-বন্দর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

port de refuge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

port perlindungan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Schutzhafen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難所のポート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난처의 포트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

port pangungsèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảng lánh nạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம் துறைமுக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रय पोर्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığınak limanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porto di rifugio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

port schronienia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порт-притулок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Portul de refugiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawe van skuiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nödhamn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nødhavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schutzhafen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHUTZHAFEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schutzhafen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schutzhafen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schutzhafen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHUTZHAFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schutzhafen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schutzhafen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Andre' Pires ist ein enger' Schutzhafen für kleine Fahrzeuge an der Nordostküste von Ilheu Grande. Die Klippe Andre' Pires liegt vor der Einfahrt. In dem Schutzhafen ist die See immer ruhig'. llhfill de Cima (Ford) ist 77 m hoch und fast so groß ...
Ohne Autor, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Hongkong & Macao
Ein Besuch lohnt sich auch während des Mittherbstfests, wenn die Menschen en masse mit Lampions durch den Park spazieren. CAUSEWAY BAY TYPHOON SHELTER TAIFUN-SCHUTZHAFEN Karte S. 398 abseits der Hung Hing Rd, ...
Piera Chen, 2013
3
Jonny törn to,wie set de Seils
Wir liefen in den Schutzhafen von Cuxhaven ein und legten uns längsseits von M /S Elfriede um günstigeres Wetter abzuwarten. Die „Elfriede“, eine Tjalk, von den Jantjes gehässig auch „Arschbackenkreuzer“ genannt, hatte ungefähr die ...
Jonny Roggendorf
4
Sedimenttoxikologische Untersuchungen mit Gastropoden und ...
... 18 Maaraue 497,0 11/00 7,14 19 Schierstein 505,0 11/00 7,15 20 Oberwesel 549,6 03/00 6,89 Schutzhafen 21 Loreley 555,0 11/00 7,18 Schutzhafen 22 Brohl 622,0 11/00 7,15 Handelshafen 23 Oberwinter 639,1L 05/00 7,03 24 Köln-Deutz  ...
Michaela Tillmann, 2004
5
Ökotoxikologische Sedimentbewertung grosser Fließgewässer ...
... 20 Oberwesel 549,6 03/00 6,89 Schutzhafen 21 Loreley 555,0 11/00 7,18 Schutzhafen 22 Brohl 622,0 11/00 7,15 Handelshafen 23 Oberwinter 639,1L 05/ 00 7,03 24 Köln-Deutz 687,3R 05/00 7,13 25 Köln 687,6L 05/00 7,06 Rheinauhafen ...
Martina Duft, 2004
6
Doppeladler und Halbmond: Entscheidungsjahr 1683
Ein Schutzhafen der Nationalitäten Obwohl die Magyaren im türkischen und habsburgischen Land mit ihrem Schicksal unzufrieden gewesen sein mögen, verblieb noch ein drittes Gebiet, Siebenbürgen, wo sie eine Luft atmen konnten, die ...
Thomas Mack Barker, Peter Broucek, 1982
7
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
188.188. SSSSSS Weshalb sollte man die Alternative, einen Schutzhafen anzulaufen, sehr kritisch prüfen? Erwägt man die Reise abzubrechen und in einem Hafen oder einer Bucht Schutz zu suchen, ist dies sehr gewissenhaft und zum Ende ...
A. Bahrami, 2006
8
Outsiders: Roman
An einer Leeküste einen Schutzhafen genau zu treffen, ist schwierig und gefährlich. Dieses Wagnis umgehen wir, reiten wir den Sturm bei reichlich Seeraum hier draußen ab. Outsider übersteht das, und mit einer geübten Besatzung wäre es ...
Patrik Grönzin, 2006
9
Unterfranken
... noch 6-10 m hoch aufrecht; Halsgraben an der Ostseite. [Fl.Nr. 1189/2, 264] Slorburg, Burgstall mit überwachsenen Gebäuderesten, 13. Jh., 1243 zerstört. [Fl. Nr. 2126] Am Schutzhafen 1. Verwaltungsbau des Schutzhafens, Heimatstil, 1935.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
10
Weser und Ems, ihre Stromgebiete und ihre wichtigsten ...
Schuhhafen Schutz- und Verlehrshafen Schutz und Verlehrshafen Schutz- und Verlehrshafen Schutzhafen Schutzhafen Schuh- und Verlehrshafen ^6,utzhafen Schutzhafen Schulzhafen S6)utzhafen Bezeichnung Münden Km. 0,8 linls ...
Prussia-Wasser-Ausschuss, 1901

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHUTZHAFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schutzhafen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polizeibericht: Ohne Genehmigung Schrott gesammelt
Ein unbekannter Fahrer hat in Gemünden vor einer Spielothek in der Straße „Am Schutzhafen“ ein Auto beschädigt und fuhr aber einfach weiter, teilt die ... «Main-Post, Nov 16»
2
Betreten verboten: Molen am Hörnumer Hafen gesperrt
Im Bereich des WSA Tönning sei Helgoland der letzte Schutzhafen dieser Art. Die WSV nutzt im Hörnumer Hafen aktuell noch einen rund 80 Meter langen ... «shz.de, Nov 16»
3
Übungen der Bundeswehr
im Raum Schutzhafen Gemünden am Main, Schleusen Harrbach und Steinbach: 4., bis 27. Oktober Schnellbootausbildung der Pioniere. Das Landratsamt bittet ... «Main-Post, Okt 16»
4
Migrationsexperte Claus Leggewie zur Rolle der Kanzlerin
Wie immer die Verteilung der Menschen innerhalb Europas danach gerecht geregelt wird – zuerst gilt es, Bedrohten einen Schutzhafen anzubieten. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Neue Eisenbahnbrücken für die Stadt
Sie überführt die Gleise über den Entwässerungsgraben des Polders Kleingemünden und die Straße „Am Schutzhafen“. Im Prinzip sei die Brücke schon fertig, ... «Main-Post, Aug 16»
6
Zwei neue Bahnbrücken
Die Brücke am Langenprozeltener Bahnhof stammt aus dem Jahr 1911, die Brücke beim Gemündener Schutzhafen ist von 1908. Diese über 100 Jahre alten ... «Main-Echo, Aug 16»
7
Hongkongs Flüchtlingskrise: Die Kunst der Zwangsrückführung
Schon immer war Hongkong Schutzhafen für Notleidende. Heute suchen vor allem Menschen aus Südostasien Aufnahme. Das schreckt die Behörden so sehr, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
8
Willi schippert in seinen 111. Frühling
Bevor Willi 2006 sein Winterquartier im Erlenbacher Schutzhafen beziehen konnte, lag er zwei Jahre in der Erlenbacher Werft. »Der Platz war damals frei und ... «Main-Echo, Mai 16»
9
Kommentar zum Asylpaket II: Schneckentempo
Noch immer reißt der Graben zwischen denen, die den oft hilflosen Menschen aus dem Irak oder Syrien einen Schutzhafen bieten wollen, und anderen, die ... «Neue Westfälische, Jan 16»
10
Atlantik – Ozean der Extreme (2) – Hitze und Hurrikan
Das verzweigte Dickicht der Mangrovenwurzeln schützt nicht nur Küsten, sondern bietet unzähligen Tieren einen Schutzhafen während des Sturms. Wellen und ... «Daserste, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schutzhafen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schutzhafen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE