ÜBERSETZUNG VON SECHZEHNMETERLINIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Sechzehnmeterlinie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Sechzehnmeterlinie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sechzehnmeterlinie» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
十六码线
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
yarda dieciséis
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sixteen yard line
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सोलह यार्ड लाइन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ستة عشر خط الفناء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Шестнадцать двор линии
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
linha de jarda Sixteen
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ষোল গজ লাইন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Seize ligne de cour
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sixteen yard talian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シックスティーンヤードライン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여섯 야드 라인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Nembelas line yard
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dòng sân Sixteen
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பதினாறு யார்டு லைனிற்குள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सोळा यार्ड रेषेच्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Onaltı yard çizgisinde
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cantiere linea Sixteen
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
linia stoczni szesnaście
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Шістнадцять двір лінії
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
line curte Șaisprezece
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Δεκαέξι γραμμή αυλή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Sestien agterplaas lyn
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Sexton yard linje
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Sixteen verftet linje
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SECHZEHNMETERLINIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Sechzehnmeterlinie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Sechzehnmeterlinie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laduuuuuma!: Wie der Fußball Afrika verzaubert
Wir treten ein paar Freistöße von der Sechzehnmeterlinie, und schon beim
zweiten gehaltenen Flachschuss steht fest: Der hat's drauf. Einfach unglaublich,
wie er den Ball aus der langen Ecke fischt, souverän, sicher, durchgestreckt wie
ein ...
2
Die 100 größten Fußball-Dramen: Abstürze, Pleiten und Verderben
Mit diesem strammen Schlenzer von der Sechzehnmeterlinie macht Beckham,
seit geraumer Zeit der BuhmannBritanniens, selbst jene mundtot, die sogar vor
Morddrohungengegen ihn nicht zurückschreckten.Eine rote Karte, diesich ...
Lothar Berndorff, Tobias Friedrich,
2011
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Zigarettenlinie Schützenlinie Bahnlinie Eisenbahnlinie Wamlinie Fimliníe
Kennlinie Brennlinie Trennlinie lsolinie Querlinie Mäanderlinie Dampferlinie
Zubrìngerlinie Wasserlinie Siebenm eterlinie Sechzehnmeterlinie Schulterlinie
Feuerlinie ...
4
Spieltage: Die andere Geschichte der Bundesliga
ImGegenangriff zogThomas Brunner los. »Schieß!«, schrien Hunderte, als
Brunner auf der Sechzehnmeterlinie, den Ball am rechten Fuß, bremste. Bevor
ein Stürmerschießt, bevordasPublikum weiß, obdas alles entscheidende Torfällt
oderes ...
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gustav Muthmann. zelg zcl<; zcra'dela 'zerbeln zer'pent zerpc n'ti :n zerpen'tizne '
zcrpel 'zerge zer'mo: n 'zerval zer'vante zcrve'laztzer'vi:s zer'vi: tsjum zer'vi:l zer'vi:
rzervi'tö:r zervi'tu:t zefv_iete 'zervo'zcrvus zef3ant 'zcr3e 'zefte zezo'na:l ...
6
Die 100 besten Fußball-Spiele: Finals, Krimis und Wunder
hallt es von denRängen unddie Fans werden erhört:das schönste Tor
desAbends erzielt Manfred Burgsmüller miteinem technisch sauberen
Drehschussvon der Sechzehnmeterlinie. 6:2 unddieNachtwar noch nie so schön
blau in Bremen wie ...
Tobias Friedrich, Lothar Berndorff,
2011
7
Ronaldinho: der beste Fussballer der Welt
Bei einer Gelegenheit im zweiten Durchgang entkam er ihnen, stürzte von der
rechten Seite nach vorn und schoss um ein Haar ein Tor. Außerdem nagelte er
einen Freistoß von der Sechzehnmeterlinie unter die Latte, sodass der Ball nach
...
Kurz darauf war es so weit – Dave marschierte von der Mittellinie aus
ungehindert nach vorne und flankte kurz vor der Sechzehnmeterlinie an Justin,
die Nummer 8 der Engländer, der in diesem Moment völlig überraschend im
Eiltempo nach ...
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mallinie Schockmallinie Mantellinie Markierungslinie Marklinie Marschlinie
Anmarschlinie Maßlinie Mediallinie Messinglinie (Meterlinie) Sechzehnmeterlinie
Siebenmeterlinie Mittagslinie Mittellinie Bahnmittellinie Momentenlinie Mundlinie
...
10
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... wird / aber richtig was los sein Christiano Ronaldo schöner pass auf Pauleta
sechzehnmeterlinie könnte aus dem lauf abziehn aber versuchts nocheinmal mit
einer kehrtwende das war gar nicht schlecht gemacht gegen Metzelder / dann
hat ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECHZEHNMETERLINIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Sechzehnmeterlinie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Allgeier mit goldenem Tor: Holzkirchen beendet Kastls Serie
... Höhe der Sechzehnmeterlinie freistand. Gümüs ließ die Kugel direkt in den Strafraum auf Julian Allgeier tropfen, der zwei Kastler schließlich zum Tanz bat. «Merkur.de, Nov 16»
Remis fühlt sich wie eine Niederlage an
So streckte der Waldkirchener Torwart den schnellen Ettmannsdorfer Basel Kasem vor der Sechzehnmeterlinie nieder, der Pfiff blieb aus. Auf der anderen Seite ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 16»
VfL im Abwärtstrend: "Total gepennt und verdient verloren“
... klärte er doch unmittelbar zuvor hektisch mit dem Fuß und stürmte dann ohne Vorwand in Richtung der Sechzehnmeterlinie, um dann beim Abstauber auf der ... «liga3-online.de, Okt 16»
2. Spieltag in der Bundesliga Augsburg dreht das Spiel in Bremen
Konstantinos Stafylidis schlenzte einen Freistoß von der Sechzehnmeterlinie wunderbar über die Mauer in den Winkel. Bremens Sané hatte Finnbogason von ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
SC Freiburg gewinnt 4:0 gegen Babelsberg
... als der etwas unkontrolliert eingreifende Babelsberger Keeper Kevin Otremba auf der Sechzehnmeterlinie Niederlechner per Beinschere zu Fall brachte. «Badische Zeitung, Aug 16»
Herausragende Saison nicht mit dem Aufstieg gekrönt: 1:5 ...
Hager legte einen langen Ball in den Strafraum am Elfmeterpunkt an die Sechzehnmeterlinie ab und der nachsetzende Seppi Pallauf ließ Witek mit einem ... «Traunsteiner Tagblatt, Jun 16»
Glückhafter Altdorfer Sieg
Spätestens an der Sechzehnmeterlinie wurden die Zuger jedoch dank starker Urner Abwehrleistung, zumeist abgefangen. Einzige Ausnahme ein Schuss eines ... «REGIOfussball.ch, Apr 16»
Barca zerlegt Gijon - Suarez trifft viermal
Die verunglückte Abwehr flog genau auf den Kopf von Messi, der von der Sechzehnmeterlinie einköpfte. Bis zum Ende der ersten Hälfte passierte nichts mehr. «Goal.com, Apr 16»
Nani sichert Feners Last-Minute-Sieg
... Handspiel von Gazianteps Abdülkadir Kayali auf Freistoß direkt an der Sechzehnmeterlinie, Oguzhan Özyakup trat an - und traf mit einem schönen Schlenzer ... «Goal.com, Aug 15»
Bahlinger SC ist südbadischer Pokalsieger
beantwortete der Pokalsieger von 2013 auf seine Art: Erich Sautner dribbelte ungestört von der FFC-Defensive parallel zur Sechzehnmeterlinie und rammte den ... «Badische Zeitung, Mai 15»